آهنگ امداد آستاره بختیاری همراه با ترجمه
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- آهنگ امداد همراه با ترجمه
خواننده : آستاره بختیاری
شعر و ملودی : ربیع فرهمند
موسیقی و تنظیم : کامبیز جهانبخش و مجتبی صادقی
دهل و کرنا: رضا خاکزاد
نی: محمد حسین بهرامی
ضبط : استدیو چکاوک زنده رود
نقاشی و کلیپ نقاشی : شهرام علیمرادی
telegram : t.me/aastaareh
insta : @astareh.bakhtiari.official
خدا حفظش کنه خدایی صدای قشنگی داره بااینکه عرب زبانم ولی عاشق این صدا شدم.دمت گرم دختر خوب
وای وای وای خدا این چی بود من شنیدم خدایا به عظمتت شکر که همچین صدای بهشتی رو قبل مرگم شنیدم شکر ❤ممنون بانو 🙏🏻😭😭😭🇮🇷👍👍🌹🌺💯🙏
درود برشما ❤🎉بنازم صدا رو خواهر عزیزم صداتون بهشتی هستش احسن بر شما
ای جانم که در کهکشان فرهنگ سُرو و نغمه سرایی و تصنیف خوانی بختیاری واقعا" آستاره ای .. صدات اصالت و غیرت بختیاریه... بعد هفتاد سال باغم و سوز صدات سوختم . بخون کوگ کوهساروم بخون...
درود بر شما . ممنون مهرتون هستم. لطف دارین. سالم و شاد باشین
باسلام ودرودبه شما بانوی فرحیخته بختیاری ارذوی دیدار الزامی
شادیه وجود شما خاهر عزیزم
چه صدایی ناب و قشنگ من ازطریق ترجمه میدانم چه میگویی غرق خیالات گزشته زندگی ام شدم همیشه موفق باشی ، من از افغانستان هستم سلام میفرستم برای ملت غیور ایران ..
بهترین نوا و همکاری و مهربانی شما اینکه کشور ایران را ترک کنید بگرارید مردمانش با دردهای خود کنار هم باشند و نه اینکه مشکلاتی که برا ایران ساختین از هر خرابی بیشتره سوعات شما برای این سرزمین چیزی جز قتل و دزدی و جنایت نبوده و نیست و مهمانی هم چند روز هست نه پنجاه سال جرم جنایت اگر مردم ایرانو دوست دارین و حرمت قائل هستین بهترین لطف خارج شدن از ایران هست
دوست عزیز من به عنوان یه ایرانی افتخار میکنم که با افغانستان همسایه و همزبان هستیم و هیچوقت ایران و افغانستان ازهم جدا نبودن و نیستن
تو که ایرانی نیستی افعانی هستی یا همسایتون افعانی بوده وگرنه مردم ایران خواهان اخراج این وحوش هستن دستاوردشون برا ایران چه بوده جز دزدی و قتل و جنایت کافی هست پروندهای پلیس که از دست حکومت در رفتنو ببینی ببین چه جنایتهایی که نکردن و نمی کنن بعد از جنگ عراق و سوریه این وحوش افعانی بیشترین ایرانیو کشتن تاجیکستان هم فارسی زبانن و هم بیشترین اشتراکات داره چرا کسی از اونا نمیگه ولی برا منفعت بعصی ها شدن حامی مشتی حرامی و قاتل ایا میدونی بازارهای موبایل قندهار و کابل و هرات فقط با گوشیهای دزدی ایرانی میچرخن
درود ها بر شماها نازنینان ایران زمین آدم حض می کنه از این صدای نادر و به یادماندنی استارت بانویی ناز ایرانی و زنده نگهداشتن زبان شیرین بختیاری و آن نقاش هنرمند آفرین ها دارید با هنر آفرینی هایتان
واقعاً با این صدای بی نظیر وخدا دادی دل من آب می‌شود گرچه لهجه بختیاری نمیدانم اما با ساز و آواز بختیاری میروم دیگه عالمی درود خداوند بر استاره گل❤
صدای شما بسیار دلنشینه.. و به همراه این نقاشیهای زیبا این اثر را بی نظیر میکنه. ❤
به به عالی وبینظیر درودها تقدیمت دخت لر که روح وروانم را با آوای دلنشینت به آسمان بردی با تشکر از زحمات تمام دست اندر کاران❤❤❤❤
سلام برهموطنان عزیز وخوب بختیاری بااین ترانه های دلنشین امیدوارم همیشه موفق و سربلند باشید وآرزوی سلامتی برای شما وعزیز خواهر گلم آستاره بختیاری دوستدار شما غلام رضا فدایی ازشهر زیبای دابودشت مازندران
صدای عشق نوای گرم و دلنشین
درود صد درود بر مهر بانوی عزیز
دخترم ممنونم که باصدای دلنشینت منوتادور دستها بردی.توستاره آواز اصیل بختیاری هستی امیدوارم همیشه تندرست وشاد باشی.ممنون ازگروه همکاراتون که کارهای فاخری برای مردم ایران زمین تهیه میکنند.پایداروموفق باشید.
آفرین به همه هنرهای گنجانده دراین ویدئو برای نمایش ایران اصیل.
زنده و وپاینده باشید
به نظر من خدا هم از این صدا خوشش میاد احسنت ماشاالله❤❤❤❤❤❤❤❤❤
حیف ایران من !! صدای مهربانو آستاره جان اشکمو در آورد چه سوزی در صدات ته که از اعماق جان می‌سوزاند اشک امانم نمی‌دهد ❤❤❤
صدای شما واقعن آسمونی هست فوق العاااادس❤❤❤
بسیار عالی
معنا و مفهوم این اشعار را کسانی درک میکنند که داغ و درد یاری بر دل دارند
درود بر شما بله این اشعار کاملا آرمانگرا و با موضوع اجتماعی هست و هر عزیزی بنا بر شرایط بهرمند میشه
حزن انگیزه به حال مردم در حال وطن وغریبان خارج از کشور می خوره😢❤
آستاره عزیزم ، من عاشق صدای آسمانیتم ، همیشه باشی بانو
زنده باشین
وایی چه صدای محشری چه نقاشی بی نظیری ❤❤❤❤❤
هزاران درود . بانوی سر زمین مادری .
درود ها بر شما
عالی بود و معرکه تصاویر گویای همه چی بود و حس رو خوب به شنونده منتقل میکنه عالی بود 👏👏👏👏👏👏👏👏
نظر لطف شماست
داغت نبینم آستاره گلم...خدا.کیلی صدات محشره دووربختیاری...زنده بوویی ایشالله....یاعلی مدد
دورود بر بانو آستانه بختیاری .البته بانو فقط برای لرها نمی خونه برای همه دنیا می خونه. من ترانه هشو برای دوستانم که خرج از کشور هستند و زبانها شون انگلیسی و آلمانیه فرستادم بسیار لذت بردن و احساس خوبی داشتن.مخصوصا ترانه نوزین سواری. ❤❤❤❤❤
. افرین چه صدایی دلنشینی با صفا سورنا هم میزند اصل بختیاری سورنا خیلی عالی صداهای اسمانی هستند این عزیزیان هنرمند واقعا دوست داشتنی خیلی زیبا صالحی از اهواز
صدات بی نظیره آستاره جان، بسیار زیبا و دلنشین. این نقاشی ها هم بسیار هنرمندانه و عالی بود، با سپاس از همه کسانی که برای تهیه این ویدئو زحمت کشیدند. 🙏🙏
ممنون مهرتون هستم. بزرگوارین. ممنونم
با وجود اینکه مملکت دچار مصیبت ملا شده ! اما ...بازهم ستارگان درخشانی همچون بانو استاره بختیاری ، ❤ بر تارک سپهر هنر و فرهنگ ایرانی میدرخشند و آتش گرم و نورانی این فرهنگ و تاریخ چندهزار ساله رو همچنان روشن نگاه می‌دارند، پاینده ایران و ایرانی باشرف . فدای همه اقوام عزیز میهن ❤❤❤
استاره جان خداوند بزرگ زیبایی و هنر وقلبی پاک در وجود شما به ودیعه نهاده. در. هر جا وهر مکان. مخصؤصن در طبیعت. زیبا از شکر گذاری غافل مباش. موفق باشی
چشم . زنده باشین
سلام شیر زن بختیاری واقعا ناز نفست صدای زیبا و دلنشین و پر مفهوم افتخار میکنم که شما بانوی بختیاری همسهری من هستی خدا نگهدارت
❤❤❤❤
صدای زیبا و دلنشین بانو استاره و سوز زیبای آهنگهای لری❤
بسیار عالی هم صدای روح نوازدخترایران وهم نقاشی استادگرامی❤❤
فرهنگ غنی لری ......سوز صدای استاره بی نظیر....واقعا لذت بردم زنده باشی دختر عزیز لر
به به .....به به .....چه صدایی ...چه قدرتی ...چه گویش درستی ....سال ها بود که چنین هیجان زیادی دست نداده بود .....
خداوند شما را برای ما نگاه دارد آستاره خانم
مقام لیلی و مجنون نیست ؟
باسلام به بانوی صدای ملت بختیاری
عرض تعظیم وادب به شماکه آوای دل صاف وصاذق ماملت بختیاری راارائه میدهی .افتخارایلم خداوندمارادوست داشت که همچون تو خورشیدی درایل مادرخشیدی ومی درخشی.سپاس ازشما که به ماعزت وافتخاردادی که همچون تودرایا هفت وچهارداریم.
درود بر شما ددوی گلم عالی بی
درود ها ممنونم
بسیار زیبا و دلنشین مخصوصا با تصاویر زیبا
ممنونم لطف دارین
بانوي و ددوي گرامي صداي دلنشينت من را از دوردست كانادا به پرواز در عالم خيال به بازفت و تاراز و سرزمين بختياري درأؤرد ... بسيار زيبا احساسات درونيت را بيان و احساسات شنونده را بر مي انگيزي با نواي دلنشينت . بخووون كوگ خوش خون ...
این نوا و اهنگ و صدا تا عمق جان رخنه میکند🙏🏼🥺
بانو صدای زیبا و ملکوتی شما تا عمق جان نفوذ کرده و آن را به رقصی زیبا در اورده و تا آنسوی ابدیت میکشاند
همیشه پاینده و مانا باشی عزیز❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ممنونم. خدایا که همیشه شاد و سالم باشین
خیلی خیلی قشنگ بود
صداتون به دل آدم چنگ میندازه
درودُ سپاس ، با آوایِ آستارهِ عزيز چقدر روحم سبک شد و منُ برد به عالَمِ آزاده گی ، پروانه شدم از همگی سپاسگزارم 🧿✌️🙏👏❤️🦋
گیلکم و اهل گیلان ولی چنان این موسیقی رو دوست دارم که انگار از اعماق وجودم بیرون میاد. برخی کلماتش رو به صورت تطبیقی با گیلکی فهمیده بودم اما با این ترجمه خدمت بزرگی کردی که کامل بفهمش. دمت گرم.
واقعا محشره این موسیقی وصدا
بخون فقط که صدات صدای خدایه صدای ملکوتیه 😢
هم از صدا لذت بردم هم از نقاشی/امیدوارم که صد سال زنده باشی❤😂فی البداهه گفتم
آفرین براین نقاش هنرمند گرامی
درودوسلام ّر تو مهربانوی همتبار خداوند نگهدارت همه کارت عالی هم صدا وتصاویر واشعاروآهنگ درود بر همه عوامل این اثر زیبا ومانا سلآمت وپایدار باشید
درود بیکران سپاسگذار به مهر دیدید و شنیدید و به لطف نواختید
عالی و بینظیرید بانو👌🏻👌🏻👌🏻🙏🙏👍
سپاس نظر لطف و محبت شماست
خیلی زیبا خوندی عزیزم بخصوص با اون تصاویر زیبا
ممنونم لطف دارین
به به چه صدای آسمانی ❤️❤️❤️
به لطف میشنوین
من دیدم در این صدا عشق را و سرخی آن را....پس پاس میدارم این یزرگی را و سر تعظیم در برابرت فرود میآورم.
شما تاج سر من هستین. خدایا که لایق اینهمه مهر باشم
به به چه صدایی!!!!
قلبم سوزندی زسوز دل انالی 😢😢😢
آستاره محبوب دلها خدا حفظت کنه
الهی آمییییییین. ❤❤❤❤❤❤
بانوی عزیز بسیار زیباست
❤❤نقاش کارش عالیه❤❤خواننده واهنگ همه عالی تشکرازشما😍😍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
بنام خدای رنگین کمان خدای کیان و، مهسا ونیکا
درود به شرف شما بانوی گرامی وهموطن وهم تبار عزیزم
بسیار زیبا می‌خوانی بانو و آرامش خاصی به شنونده میدهید.
توی غربت باشی وهمتبارت اینجوری بخونه همش باید اشک بریزی برای وطن وتمام گرفتاری های هموطنان.
پایدار و سربلندی باشید بانو🙏
امیدوارم که ما بختیاریا یکاری کنیم که جوان مثل شیرمون را از چنگال ضحاکان بیرون بیاوریم، توماج صالحی عزیزم آزادیت راببینم ،بامید آزادی ایران عزیزمان
حرف مفت واحساسات فرا جوی رو بزار برا خودت. ما با اصالتامون وآستاره های کشور حالمون خوبه 😂
بسیار عالی بی نظیر
ممنونم. محبت دارین
همی گاگرو مند که کاملس کردی خورزمار❤درود
بخدادارم دیوانه میشم ازاهنگهای بانومنومجنون خودش کرده. ازخرااسان شمالی اینا روبراش بخونید عاشقانه 🎉🎉🎉🎉🎉 دوستش داریم
خيلی سخته بی کسی الهی هميشه سلامت باشی که حرف دل بد بختارو میزنی🖤😭
عااالی عااالی...
آدم رو غرق در خودش میکنه
بهترصدا ودلنشین افرین به تو بانی بختیاری
زنده باشی به به لذت بردم❤❤❤
هنر طراحی این استاد هم زبان زداست❤❤
ماشالا به این صدا عالی بود تشکر از بسیار کار خوب 🙏🙏🙏🙏🌹🌹
خیلی زیبا و جذاب و دلنشین. ازت ممنونم عزیزم که با صدای گرم و قشنگت منو تمام روز همراهی می کنی. سلام بر تو و همه اقوام شجاع ایران زمین از راه دور (آلمان). امیدوارم که همیشه پایدار و موفق باشی و
The sound of village and principle of a great culture
همیشه اصالت لر بالا بود به افتخار هرچ بختیاری ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
الهی همیشه سالم باشی بزرگ بانوی با غیرت.
خدا پناهت باشه گلوم تیام🎉🎉🎉🎉🎉
درود بزرگوار زنده پیروز و سربلند باشید
افرین عالی
خیلی عالی 🌷🌷🌷🌷
چه صدایی 🧿
بسیار عالی
بسیار زیبا
منه ای ایله بی چوغا نیا بختوم به یاری😢😢😢😢
درود.پ چی گا گریو نادینه ب هم صحرا .کی مورده .چ ب چنه ایسا ری خوش نشون بدین دنیا سیل اکنه ❤❤❤
درود وسپاس فراوان بر شما عزیزم دختر هنرمند بختیاری هزاران آفرین 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉🎉
ممنونم
@@astarehbakhtiariQué hermosa voz aunque no lo entiendo pero es una voz preciosa 🎉🎉🎉 te saludo desde Chile 🇨🇱 ❤❤❤
خیلی زیبا بود سلامت باشید خانم هنرمند
ماشاالله چقدصدای این بانوی هم وطن بختیاری لرم عرفانی است، صدای ایشان انسان را به آسمان هامی بره واحساس می کنی داری بخدا نزدیک ترمیشی، زنده باشی بانواستاره بختیاری وهمیشه این نغمه های جذاب لرستانی رابرای مان بخونید، باتشکر از این شما عزیز صاحب این کانال بسیارخوب وارزنده، حق نگهدارتان باد، ،،،وسال نوهم شادباش می گویم به شما وکلیه لرستانی ها ازتمامی ایلات وطوایف لر عزيز هموطنم، سردارنیازی هستم ازاستان هرمزگان، شهربندرعباس، ،خانم بختیاری عذرخواهی میکنم چون اول عرایضم خطاب به مسئول کانال صحبت آغاز کردم، بعدنوشتن متوجه شدم کانال بنام خو سرکاره بانوی محترم، مث اینکه این کانال مال خوتونه یانه لطفآ اگرممکنه منواصلاح بفرمایید، بازم سپاسگزارم ازشما خواهر عزیز وبزرگوار وگرامی من، زنده وپایدار باشید همیشه،
درود ها بر شما سرهنگ نیازی عزیز ، هموطن هرمزگانی ما . پوزش میخام که دیر جواب دادم . من مدتی به خاطر مشغله در فضای مجازی فعالیت نداشتم .
ممنونم از لطف و مهربانی شما ، به لطف میشنوین و به مهر صحبت میفرمایین ، خدایا که همیشه سالم باشین ، فمواره شاد باشین و زندگیتون سرشار از آرامش باشه
@@astarehbakhtiari بادرود و سلام برشما بانوی آریائی ولربختیاری من چقدر مهربان وبامحبت هستید که به مخاطب خودتان ارزش قائل میشوید وپاسخ میدهید، اینکارتان نشان شخصیت والای شمااست شخصیتی شایسته تقدیر وقدردانی که بازگوکننده فرهنگی اصیل، غنی وپربار که پاکی وصفای ایلات بختیاری راباخوددارد،بانواستاره بختیاری ترانه نوزین سواری شما خودعشق است بخدا اگربدانید من این آهنگ راچقدردوست دارم وازشنیدن آن هیچوقت سیر نمی‌شوم، شکرخدا که یک موردش راباترجمه دیدم که دیگه چه بگویم ازاین ترانه ،زبانم قاصره ازوصفش، بانو بختیاری اگر یک روزی خواستی بندرعباس تشریف بیاورید برما منت بگذارید توی تلگرام بااکانت سردارنیازی 110SNکامنت بگذارید واطلاع دهید تا افتخار خدمتگذاری شما را داشته باشیم، واگرهم این منطقه کاری داشتید حتما بفرمائید که باعث خوشحالی وسعادت است اگر خدمتی ازدست مابرآید، دراینجا شمارابخداوندیکتا می سپارم وبرای تان آرزوی سلامتی وتندرستی وعزت روزافزون خواستارم، برادرکوچک وارادتمند شما سردار نیازی، هرمزگان،
Miss aastareh thank you .
عالی مثل همیشه
ممنونم
چقدر ای صدا سوزش زیاده یاد پدر مرحومم افتادم 😢😢😢
دست تولید کنندگان درد نگند انشاالله همیشه ادامه داشته باشد
بسیار زیبا و عالی مسلط به گوشه های موسیقی
نظرلطف شماست
درود بر شیر زن بختیاری❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤عالی ❤❤❤❤❤❤❤عالی❤❤❤❤❤❤❤❤عالی❤❤❤❤
همیشه عصه میخوردم که ؛ شاید هرگز صداهایی همچون صدای بانو هایده و مهستی تکرار نشود ! اما....با شنیدن این صدای واقعا زیبا و دلنشین بازهم نور امید در دلم روشن شد ❤ عجب صدای گرم و دلنشینی . پاینده باشی بانوی عزیز ، و همچنان برای ایران و ایرانی افتخار آفرین باشی . چقدر از فرهنگ غنی و پربار خود غافل مانده ایم ! بر باعث و بانی اش لعنت .
انشاله زنده باشی
درود عزیز دمت گرم 🙏✨️✨️✨️
مرسی ازبانو
من شوگار مه مرده
فوق العاده س ترکیب کلمات
به به ❤❤❤❤
سلام بارها بهصداتون گوش میسپارم واز فضاوزمان فارغ نمیدونیم چندبار تابلاخره روحم به پرواز امده وجایی میره که انگار این اهنگ رو زندگی کرده ولی غمگین نیستم یجور شعف خوشی دارم خانم بختیاری بخاطر خلق این احساسات درمن که پنجاه سالمه ومادر پسری هستم که وقتی تو ای حال میبینه باور نمیکنه بخاطرصدای شماست میگه ساقی خوبی داری انگاری فقط نگاش میکنم برخود واجب دیدم مراتب قدردانیم خدمتتان عرض بدارم سپاسگزارم سپاسگزارم ارادتمند شما زهرا محمودی
عالی مثل همیشه درود بربانوی ایرانی دمت گرم..فقط حتما حتما ترانه به زبان فارسی هم بخوان.🙏🌹🙏🌹🌹
درود بر شما جشم
الهی فدای اون صدات 🙏🌈🌈🌈🌈🌈❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
شما دارای یک حنجره طلایی هستید
عزیزان لطفا لایک کامنت سابسکرایپ فراموش نشه لطفا چنل استاره رو در یوتیوب بالا ببرید حمایت کنید
درود بر شما
درودبرشما ودورودبرایل با غیرت بختیاری
درود