둔갑 잘 들었습니다^^ 캐릭터도 잘 어울리고 멋있어요~~♡ 목소리와 캐릭터 그림역시 100% 좋았습니다 아참!! 체리님 괜찮다면 다음엔 이걸 번역해서 불러주었으면 합니다♡ ruclips.net/video/WJlZvXqut84/видео.html 제목은 霞光 번역하자면 노을 혹은 석양이라는 뜻입니다. 이 음악은 중국 애니메이션 ( 精灵世纪 ) 정령세기 엔딩곡입니다. 유튜브와 비리비리에 다 알아봤을때 중국어는 물론 일본어로 된것도 있는데... 하필이면 한국어 더빙으로 된것이 아예 없더라고요ㅠㅠㅠ 그래서 어떻게 할지 고민고민 하다가 체리님 한테 부탁해보고 싶은 마음입니다😅 ( 지옥소녀 3기 오프닝을 한국어 더빙으로 만든 체리님이면 이것도 가능하다고 봅니다 )
노래가사는 이렇습니다 月光把天空照亮 ( 웨 꽝 빠 탠 쿵 쪼우 량 ) 달빛은 하늘을 밝히고 洒下一片光芒点缀海洋 ( 싸 쌰 이 패앤 꽝 망 땐 쮀이 하이 양 ) 해양에 한편의 빛을 뿌려 보이게 하다 每当流星从天而降 ( 메이 땅 류우 씽 충 탠 얼 쨩 ) 유성은 언제나 하늘에서 떨어지고 心中的梦想都随风飘扬 ( 씬 쭝 더 멍 썅 떠우 췌이 프엉 표우 양 ) 마음속의 꿈은 모두 바람에 휘날리다 展开透明翅膀飞出天窗 ( 짠 카이 터우 밍 츠 빵 페이 최이 탠 촹 ) 투명한 날개를 펼쳐 하늘을 날아 找寻一个最美丽的希望 ( 쒸 쪼우 이 거 쬐이 메이 리 더 씨 왕 ) 가장 아름다운 희망을 하나찿다 每当天空泛起彩色霞光 ( 메이 땅 탠 쿵 판 치 차이 써 쌰 광 ) 매번 하늘에 무지개색 노을이 솟아오르고 带着回忆和幻想一起飞翔 ( 따이 저 훠이 찌 허 환 썅 이 치 페이 썅 ) 추억을 머금고 환상과 함께날다 제2절의 내용도 똑같습니다 하지만 2절과 1절 이걸 본따서 한국어 더빙으로 변경하면 진짜 좋은곡이 될것 같습니다~~ ruclips.net/video/U_z5Ben3C7c/видео.html 만약 반주가 필요하다면 이걸 써주세요~~♡ 음... 별로 내키지 않으면 딱히 하라고 강요하지 않지만.... 만약 괜찮다면 지옥소녀 3기 오프닝을 만든것처럼 이것도 해주셨으면 합니다👍👍👍 2절 가사는 다른걸로 ( 마지막 곡에 라라~~ 라라라라라 ~ 라라라~ ) 이게 젤 짜릿함👍
![【시유/유니】 둔갑 [Original]](http://i.ytimg.com/vi/eWFHV4-KTqM/mqdefault.jpg)
![[제린X네코모찌] 실 잣는 노래(紡唄 -つむぎうた-) 한국어 Ver.](http://i.ytimg.com/vi/o8jR0lDDR3k/mqdefault.jpg)
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
제린이와 듀엣할때마다 항상 느끼는거지만 커버할때마다
더 좋고 항상 만족스러운 작품이 나오는것같아 너무 기분이 좋아🤗
업로드까지 정말 고생많았어😆❤🧡💛💚💙💜
언니도 고생많았어😄💜💜
하나에 익숙해지면 새로운걸 사용하고 한 고비를 넘겨 안심하면 진짜로 덥치는 짜릿하고 아름다운 하모니였어요 너무 잘 보고 듣고가요~^^
산양님 어서오세요 >ㅁ< 잘 지내시죠!!!
즐거운 봄 보내세요~!~!!
헉!!!! 늦게봤네요ㅠㅠㅠ 제린님 오랜만이예요ㅠㅠ 둔갑듀엣이라니 너무 좋아요!! 항상 느끼는거지만 제린님 노래 너무 잘부르세요!!
채사랑님 오늘두 들어주셔서 감사합니다☺️💜💜💜 헤헤 칭찬은 제린을 춤추게 합니당
오랜만에..듣는 제린님 목소리예요!!! 사랑해요!!!!!!!!
베릴님 오랜만이예요XD 이번에도 빨리 와주셔서 감사합니다. 베릴님께 즐겁게 들을 수 있는 곡이 되었기를 바랍니당😊💜
오늘도 노래 잘 듣고 갑니다 항상 좋은노래 감사합니다 (_ _)7
들어주셔서 감사합니다!🥹💜
듀엣도 완벽하네요 ㅎㅎㅎ
간만에 귀 호강하고 가네요 ㅎㅎㅎㅎ
들어주셔서 감사합니다 >
잘들었어요@
감사합니당😁💜
🔥오오!!🔥
이번 곡은 되게 국악 같은 느낌이라 신선하네요!! 코멘트도 너무 재밌는ㅋㅋㅋㅋ
제린님 손톱 조심히 보관(?)하세요!!!!ㅋㅋㅋㅋ
잘 듣고 갑니닷!!!! ✌🏻(๑❛ڡ❛๑)
맹쉘님>< 오랜만이예요!!!
이번에도 들어주셔서 감사합니다!!!!
3월 감기 조심하시고 또 봬요>
누나 많이 좋아요 💜 💕 ⚘️
둔갑 잘 들었습니다^^ 캐릭터도 잘 어울리고 멋있어요~~♡ 목소리와 캐릭터 그림역시 100% 좋았습니다
아참!! 체리님 괜찮다면 다음엔 이걸 번역해서 불러주었으면 합니다♡
ruclips.net/video/WJlZvXqut84/видео.html
제목은 霞光 번역하자면 노을 혹은 석양이라는 뜻입니다.
이 음악은 중국 애니메이션 ( 精灵世纪 ) 정령세기 엔딩곡입니다. 유튜브와 비리비리에 다 알아봤을때 중국어는 물론 일본어로 된것도 있는데... 하필이면 한국어 더빙으로 된것이 아예 없더라고요ㅠㅠㅠ 그래서 어떻게 할지 고민고민 하다가 체리님 한테 부탁해보고 싶은 마음입니다😅 ( 지옥소녀 3기 오프닝을 한국어 더빙으로 만든 체리님이면 이것도 가능하다고 봅니다 )
노래가사는 이렇습니다
月光把天空照亮
( 웨 꽝 빠 탠 쿵 쪼우 량 )
달빛은 하늘을 밝히고
洒下一片光芒点缀海洋
( 싸 쌰 이 패앤 꽝 망 땐 쮀이 하이 양 )
해양에 한편의 빛을 뿌려 보이게 하다
每当流星从天而降
( 메이 땅 류우 씽 충 탠 얼 쨩 )
유성은 언제나 하늘에서 떨어지고
心中的梦想都随风飘扬
( 씬 쭝 더 멍 썅 떠우 췌이 프엉 표우 양 )
마음속의 꿈은 모두 바람에 휘날리다
展开透明翅膀飞出天窗
( 짠 카이 터우 밍 츠 빵 페이 최이 탠 촹 )
투명한 날개를 펼쳐 하늘을 날아
找寻一个最美丽的希望
( 쒸 쪼우 이 거 쬐이 메이 리 더 씨 왕 )
가장 아름다운 희망을 하나찿다
每当天空泛起彩色霞光
( 메이 땅 탠 쿵 판 치 차이 써 쌰 광 )
매번 하늘에 무지개색 노을이 솟아오르고
带着回忆和幻想一起飞翔
( 따이 저 훠이 찌 허 환 썅 이 치 페이 썅 )
추억을 머금고 환상과 함께날다
제2절의 내용도 똑같습니다
하지만 2절과 1절 이걸 본따서 한국어 더빙으로 변경하면 진짜 좋은곡이 될것 같습니다~~
ruclips.net/video/U_z5Ben3C7c/видео.html 만약 반주가 필요하다면 이걸 써주세요~~♡ 음... 별로 내키지 않으면 딱히 하라고 강요하지 않지만.... 만약 괜찮다면 지옥소녀 3기 오프닝을 만든것처럼 이것도 해주셨으면 합니다👍👍👍 2절 가사는 다른걸로 ( 마지막 곡에 라라~~ 라라라라라 ~ 라라라~ ) 이게 젤 짜릿함👍
엇 ㅋㅋㅋㅋ 곡추천 감사합니다!!!
들어보겠습니다 😄
방문 감사드려용💜
굳굳
ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 감사합미다
자다가 깼는데 제린님의 신곡이 있다니 ㅠㅠ 제가 요즘 빠진 곡 인데 제린님이 불러주시니 너무 좋은거 같아요 헤헤 이번 곡도 너무너무 대박인거 같아요😭
호랭님 이럴수가 요즘 빠지신 곡이라니 너무 멋진 우연이네요~!!! 즐겁게 들어주셔서 감사합니다💜 행복한 주말 되세요!!