Terjemahan : Pestanya sudah habis Adik gandeng laki laki Sampai di tengah jalan Adik belok tempat lain Adik belok tempat lain Target bulan sudah lewat Adik duduk menangis Sesali cicak tokek Makin besar dalam perut Makin besar dalam perut Reff : Jam dua belas Tarik celana pikul tas Ketupat tepung jagung adik marah buang handuk Gagak loncat loncat Gagak tabarak sabut kelapa Kuda birahi kuda tabarak pohon koli Cicak panjat lontar Jatuh turun mati berdiri Sudah bilang ulang ulang Dasar tidak tau diri. Jam dua belas tarik celana pikul tas Ketupat tepung jagung Adik marah buang handuk
Aduu mama eee langsung orang Maumere nyanyi pass sekali kaka Nona dpt salam Dri Sa Rakat Maumere Kaka, semangat trss Kami bangga Sebagai orang NTT khusus Maumere punya Kaka Nona ni suara nya keren😊
Mantap. Salut sekali dgn pengucapan seperti org Kedang. Pdhl bahasa Kedang agak susah diucapkan. Oleh org luar Kedang. Tp salut aziza bisa membuktikan diri sbg org Kedang dalam lagu ini. Mantap.
Kk parampuang mantap kaka, kk dapa salam dari anak" komplex di ambon kab kep aru, mantap kk berkarir trus keluarga besar maluku/ ARU like, pesta tdi mlm rame dg kk pu nyanyian sampe katong pu kaki pono abu kk...
Saya suka karna papa ?dari tidak di kenal sekarng uda di kenal jadi seorang artis,saya sepakat kalau kk asisa ikut membangkitkan lagu" daera kusus Ntt..slm sati hobi dari lembata kk..
Sukses selalu KK oa, semoga lagu2 timur Indonesia selalu membuat seluruh masyarakat Indonesia bergoyang, walaupun setiap suku di Indonesia tdk tau arti y tapi dari musik lantunan lagu timur, pokoknya 💯 sukses selalu
masya allah suaranya azizah ini memang mantap,waktu ikut kempetisi di sctv aku sll nonton dan sll beri dukungan dan ikut lagi di indosiar aku jg sll memberi dukungan,pokoknya berkarya terus ya azizah moga sukses sll.
Rindu kedang, dulu ada proyek di wailolong, balauring smpe wairiang. foto rusa di profil saya juga rusa dari kedang. Habis dari lembata lanjut ke alor, habis itu lanjut ke flores, dari flores ke sumba, dari sumba ke atambua, atambua balik ke kupang, dari kupang baru balik jakarta. Total 8 bulan keliling NTT Btw saya 1 lebih bulan tinggal di lewoleba hehe, bahkan sy sudah smpe watuwawer atadei, lamalera, omesuri. Sudah keliling lembata. Orangnya ramah".
Penyanyi klau rekam di studio itu menggunakan teks Kaka. Klau bikin video klip itu lagu di putar di pengeras suara trus penyanyi ikut bernyanyi ulang. Jadi wajar klau mampu melafalkan karena audio yang kita dengar ini hasil dari studio.
![Azizah Maumere - Nurmala [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/BN6Em6PewCA/mqdefault.jpg)
![KUDA LAKA LOLI [Clumztyle ft Abu LP & Ocha S.] 🎶💃](/img/1.gif)
Terjemahan :
Pestanya sudah habis
Adik gandeng laki laki
Sampai di tengah jalan
Adik belok tempat lain
Adik belok tempat lain
Target bulan sudah lewat
Adik duduk menangis
Sesali cicak tokek
Makin besar dalam perut
Makin besar dalam perut
Reff :
Jam dua belas
Tarik celana pikul tas
Ketupat tepung jagung adik marah buang handuk
Gagak loncat loncat
Gagak tabarak sabut kelapa
Kuda birahi kuda tabarak pohon koli
Cicak panjat lontar
Jatuh turun mati berdiri
Sudah bilang ulang ulang
Dasar tidak tau diri.
Jam dua belas tarik celana pikul tas
Ketupat tepung jagung
Adik marah buang handuk
bahasa daerah mana ni?
Gak tau bang, itu saya dapat dari konten sebelah. Kalau gak salah ini antara ntt atau ntb bang
Lagu NTT khususnya Bhasa Dari Flores Timur
@@NeptuneSkr26 Kedang, pulau lembata, kab. Lembata, NTT
@@THERESIACLARANGGUWA Bukan, itu bhs kedang, lembata
Hebat ,,muda mudi timur Flores kreatif ciptakan lagu,yg unik disukai oleh semua kalangan..suara emas dari NTT ,luar biasa. Bravo Flobamora.
❤
Asik, kk Azizah, sukses sllu GBU
Saya suka lagunya , salam dari medan ,Horas
Aduu mama eee langsung orang Maumere nyanyi pass sekali kaka Nona dpt salam Dri Sa Rakat Maumere Kaka, semangat trss Kami bangga Sebagai orang NTT khusus Maumere punya Kaka Nona ni suara nya keren😊
Terimakasih, ditunggu lagu azizah lainnya..& jangan lupa juga share2 ke grup2 ya..
Salam dari saya warga jogjakarta kak...bagus banget lagunya kak..❤❤suka banget...
@@azizahmaumereangkat terus lagu lagu daerah NTT kak..,saya asli jogja baru bisa lagu gemu famire😅😅😅salam lestari budaya..
Dari dlu sampai sekarang goyangan nya ttp sama selalu bikin semua yg mendengar ingin ikut bergoyang ❤❤
Maju terus lagu2 dari NNT dan artis2nya.Mantap ya
Penyanyi berkarakter kuat, semua lagi daerah tiap kabupaten di NTT Azizah lahap semua dengan aman....🎉❤
Terima kasih 🤗
. x tim
Mantap,,cocok musik dgn goyang nya,,sukses slalu,,,,
Keren kak Zizah ❤
Semoga tampil di Tv lagi e 😘🙏
Mantap. Salut sekali dgn pengucapan seperti org Kedang. Pdhl bahasa Kedang agak susah diucapkan. Oleh org luar Kedang. Tp salut aziza bisa membuktikan diri sbg org Kedang dalam lagu ini. Mantap.
Sya org manggarai bisa hafal lgu ini saking seringnya sya putar. Biar tdk lihat lirik di ytbe😂
Penyanyi dan pencipta lagu ini kami satu kampung. Kedang Lembata
BG abu purab. Salam dari hingalamamengi. Rpc
Lembata ada berapa suku ya kalau bisa tau? Sebab saya ada kwn juga lembata yg sudah lama berkerja di Malaysia....Salam ya saya dari Malaysia
Salut👍👍👍saya yg asli Lembata ga bisa ucapin kata" dari kedang....tapi yg 1 ini sangat bagus pengucapkan kata" nya....tetap semangat nona maumere
Hii. Azizah. Slm. Santun. Lgunya. Kreen. Enk. Buat. Joget. M as buk. Sofi. Asik. Bngt. Musiknya. Of. The. Best. Pkoe. Maantp. Semoga. Sukses. Hadir. 👍👍👍❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕
Mantap kali....lanjut. semoga sukses y.
Semoga bisa tampil di TV lagi ya Azizah Maumere,,
hahahahhaha
Mantap Azizah... Saya suka suara Azizah, sejak dari Azizah ikut DA... Sukses selalu buat Azizah. Dari sumatera.
Kk parampuang mantap kaka, kk dapa salam dari anak" komplex di ambon kab kep aru, mantap kk berkarir trus keluarga besar maluku/ ARU like, pesta tdi mlm rame dg kk pu nyanyian sampe katong pu kaki pono abu kk...
Jayapura hadir
Semoga sukses selalu Azizah,,,,,keren kali suaranya👍👍👍👍
Mantap Azizah maumere cerdik bisa bernyanyi dlm 2 bahasa. Baik bahasa buton maupun bahasa maumere. Sukses selalu dan tetap berjaya.
Lebih dr 2 bang .kalo g salah lagu bhs kedang ini
Terima kasih banyak
Keren Azizah,,,,teruslah belajar teruslah berkarya utk Maumere kita
Lampung hadir mbak...sukses selalu ya
Wow mantap banget musik dari Maumere luar biasa salam dari Kupang sukses selalu ❤🎉🎉
Sukses ade nona dn terus berkarya 🙏🙏 slm dar Malaysia 🇺🇸🇮🇩 nyonk Flores ende 🤩🤩👍👍👍
Ada event budaya di Kalbar dan tarian kreasi pke lagu ini lagi yg di bawakan adik Azizah semua penonton spontan bergoyang...❤❤kerennn Maumere horroo
Sintang hadir
Keren bah....
Waduuuh...lagu daerah timur sangat menyenangkan ada poco poco ,ada maumere dan lagu ini..teruslah berkarya saudaraku dari timur.salam dari sum sel..
Musiknya tetep nyaman......nyaman karena vocal sayang...
mantap kk aziza, asli bawakan lagu dlam bahasa daerah sya( kedang) pelafalannya fasih sekli hehehe, sukses kk nona👍👍👏👏👏👏
lagu nya mantap biarpun saya orang Jawa
Ciri khas suara ini nona memang luar biasa
Sukses selalu sayang 😘😘😘
Keren Skali Ade...tetap yg terbaik dan tetap jadi fensnya Ade dari jaman KDI...Smoga grup WA Azizah lovers aktif lagi❤
Undang yuk grup azizah flores
Aziza semoga makin sukses kita dulu kordinator KDI Menur gembul ....Baron...
Serrr Mantap Aziza.. Tangan di atas goyang semuanya ca ca ca
azizah suaranya luar biasa smoga sukses dalam berkarir dikancah lagu dan artis Nasional mantap
makasih kak 🥰
sukses selalu ,syngku
Saya suka karna papa ?dari tidak di kenal sekarng uda di kenal jadi seorang artis,saya sepakat kalau kk asisa ikut membangkitkan lagu" daera kusus Ntt..slm sati hobi dari lembata kk..
Keren Azizah bawa lagu ini,,Cumn sya tida mengerti lagu nya,,tpi asik ko lagu nya,,,tapi pendek coba nyayi kasi habis😂😂😂👍💪
Mantap Kaka Azizah..👍👍sukses slalu,,💪salam dari Flores Adonara 🤝💃♥️🌹🙏
Aku asli kalti tapi snang dengar lgu NTT
Sukses selalu KK oa, semoga lagu2 timur Indonesia selalu membuat seluruh masyarakat Indonesia bergoyang, walaupun setiap suku di Indonesia tdk tau arti y tapi dari musik lantunan lagu timur, pokoknya 💯 sukses selalu
Mantul banget Ade,slm manis dari mangga besar Jakarta pusat saja, sukses selalu buat ade
lagu nya sangat bermasyarakat..
asyk menghibur sukses sllu yaa👍👍👍
Siap suport kakaz 🙏💪 semangat lagiiii💪💪💪
Senang sekali dngr nko pu suara le oa..
Aziza nya keren, cocok dgn lagunya sdh mndunia, bahkn di italia sdh bergoyang inter milan, mju trs nona Aziza y
Nona NTT klo su goyang berarti abu nae,,,
Sukses slalu buat kk nona n cruw
Hormat KK azizah,salam dari rantauan.......SDH lama Tdk dengar lagunya KK......mof selalu di hati👍👍👍
masya allah suaranya azizah ini memang mantap,waktu ikut kempetisi di sctv aku sll nonton dan sll beri dukungan dan ikut lagi di indosiar aku jg sll memberi dukungan,pokoknya berkarya terus ya azizah moga sukses sll.
Aminnn, makasih doanya kak Martinahangin. Sukses untuk kak juga disana 😁
Sukses selalu tuk Azizah
❤
Azizah suaranya enak mantap❤
Mantap, asyik lagunya salam anak sama / BAJO dari sulawesi tengah
Terima Kasih Kakak 🥰
mantap saudari ku.baru muncull lagi...
Kedang mendunia... Mantap
Ayaeeeeee..ayeeee....sirrr...sirrr jogettt asikkk.....🕺🕺🕺🕺
Mantaap ku suka lagu kuda laka loli dr flores..
Mamggarai hadir kk,sukses trs tetap💪💪
Mntaap bgt lagunya goyang asoy....asik bgt.....
Huraaaa syuka sekali...asli jogya domisili jakarta suka lagu lagu flores....😘
Keren Ade Azizah, salam dari waedoko / bukit efrata moff
Semoga selalu menjadi artis timur mantap
Mantap kk bisa nyanyi lagu ini pakai bhsa lembata kedang..the best
Idolaku dulu akirnya mampir lagi. Sukses selalu kak
Cantik sekali kak 🌹baru bguss sekali
Terimakasih ditunggu lagu azizah lainnya.. jangan lupa juga share2 ke grup2 ya..
Keren...dialegnya hampir sama kyk orang Kedang Lembata 👍👍terus lah berkarya dek
Semoga sukses selalu...teruslah berkarya..👍👍👍
Dulu EO saya mau hadirlan di kalbar hanya terkendala pandemi sehinggah pending smoga bsa ketmu di event berikutnya
Ade azizah..terbaik...mantap ade....❤
Anda kamu serbah Boleh.. Lanjut menghiburkan 👍👍🙏🙏
Selamat bjuang Azizah semoga tampil lagi di Indosiar.
In bole Bru asli sy.suka Ade aziz.yg bawa lagu in asiiiik ❤❤❤❤
Rindu kedang, dulu ada proyek di wailolong, balauring smpe wairiang. foto rusa di profil saya juga rusa dari kedang. Habis dari lembata lanjut ke alor, habis itu lanjut ke flores, dari flores ke sumba, dari sumba ke atambua, atambua balik ke kupang, dari kupang baru balik jakarta. Total 8 bulan keliling NTT Btw saya 1 lebih bulan tinggal di lewoleba hehe, bahkan sy sudah smpe watuwawer atadei, lamalera, omesuri. Sudah keliling lembata. Orangnya ramah".
Salam dari anak Alor
Asik lagu nya. Sukses selalu mama Rama. Harus ada goyang komando nya nih.
Mantap jiwa,, Ade zizah Beru kompleks👍👍
Keren dan mantap sodara. Salam dari orang sunda
Azizah saya salut dan bangga bawakan lagu Kedang .terima kasih buatmu .salam sukses. Usman kaliha. Samarinda
Mantap kaka kita
Salam dari Lembata 💃🏻💃🏻💃🏻💗🥰
SYA org Jawa pernah tgas di NTT sangt suka lagu ini
Makasih Kak Gemu 😉
Salam dr taliabu zizah...
Sukses selalu anak Indonesia timur dan tengah (BUTON NTT)
Salam dari lembata kedang
Mantap salam dari Sulawesi tengah
Anak NTT memang kreatif2 hajar nona😅
Mantap kali bah,ribakontrusss gass trus
Mantap..sukses selalu mbak azizzah
Mantap ada trjama..gas dia
Lagunya mantap sekali, salam dari Fighter Amfoang🙏
Semangat Buat seMua OA maumere,. Goyang asyik dari Labuan bajo
Patennnn.... Sukses full
Mantap Cantiknya Maumere
Klo denger lagu ini penggulnya ga mau diam pengin goyang teruus aseek
Mantap Kak Nur 😁
Azizah KDI is the best suaranya ❤❤❤❤
Nonton ulang" tdk pernh bosan ❤❤
Mantap Kak 😁
Mantap suaranya.cantik pula.lanjut sukses slalu.!
Keren memang Azizah....
Azizah hebat👍
Mampu melafalkan bahasa kedang dgn baik dan benar 👍
Penyanyi klau rekam di studio itu menggunakan teks Kaka. Klau bikin video klip itu lagu di putar di pengeras suara trus penyanyi ikut bernyanyi ulang. Jadi wajar klau mampu melafalkan karena audio yang kita dengar ini hasil dari studio.
😊😊😢 see no
Mantap Ade Azizah
Timika hadir
Salam Flobamora 🙏
Mantap.... terus berkarya...👍👍
Mantap kak 😤
Sangat original, salam dari Flores Timur.
Terimakasih lae
Mantap banget kak
Semangat KK Azizah salm dri anak Ranto ...
Salam juga kak 😍
Suara nona wuring Maumere memang mantap pas dengan lagu timornya
Baru dengar dan aku suka lagunya . Walau belum paham bahasnya ❤
Sukses trus nona
Sdh ada terjemahan dari abang abu ladopurab☺