Текст Ядовито-сладкий плод в руки сам ко мне пришёл - Сочным алым яблоком запретным оказался он. Я хотела лишь на миг заглянуть во взрослый мир, Но хватило и того, чтоб полностью меня пленить. Послушной меня теперь не назвать: Пришёлся и мне по вкусу соблазн, Порядок и честь стремятся к нулю, Я делаю всё, что хочу! Мерцает свет ветрин, все люди, как один Последней моде платят дань. Чем нелепей фарс, тем сильней я Наслаждаюсь им день ото дня! Но колокола вновь двенадцать раз Никогда не прозвонят, И Золушка навсегда во власти чар! О приличиях забыв, чистолюбием своим Я была ослеплена, словно зельем колдовским. Ограничивать себя в чём-то не привыкла я, Но не стоит и гроша к обществу любовь моя. С какой стороны ты не посмотри, Похоже, что я купаюсь в любви. К чему же ведёт повышенный спрос? Бессмысленный, глупый вопрос! Похож на сказку сон, хрустальных туфель звон, Карета с тройкой лошадей... Всё прекрасно но, знаю я одно: Ждёт меня расплата под конец, Ведь история придумана была, От начала до конца, И вся она - только мастерский спектакль. Как долго я ждала, что возвратит меня Вновь к жизни принц, поцеловав, Но Золушку никому Не освободить из плена сна. Ведь колокола вновь двенадцать раз Никогда не прозвонят, И Золушка навсегда во власти чар!
Я так офигела что невыфегела ,это таааак здорово ,вы так красиво спели ,спасибо вам огромное я очень хотела услышать эту песню на русском и вы исполнили ее просто невероятно мои аплодисменты
О боже, первый раз услышал эту песню у Луза, с тем клипом и мужским вокалом - мне казалось, что лучше уже быть не может, но Кэт изменила мое мнение. Теперь есть два любимых Кавера на эту песню 😍
Хотелось бы узнать, какой там сюжет на самом деле и какой там смысл. Девочка отравилась и ей галлюцинации привиделись? Она вкусила запретный плод (не буду уточнять) и стала разгульной? Что там? А пение как всегда понравилось. Арт милый.
Надеюсь вы ещё помните эту песню)) Сюжет можно довольно легко разглядеть в видеоряде оригинала. Сначала нам показывают видимую всем историю: главная героиня общается с мужчиной, а затем дворецкий преподносит ей яблоко. Дальше всё те же яблоки, но уже с мотивами смерти: могилы, разруха, вороны... На одном кадре дворецкий, который уходит от трупов с корзинкой яблок Слова про прописанный конец спектакля в оригинале знаменуют пересказ истории заново. Девушка общается с тем же мужчиной что и в начале, но тот уходит под руку с другой. После главную героиню на кровати с кровью около горла. Далее дворецкий убивает неверного кавалера и возрождает девушку, которая становится вампиром (вечная жизнь=12 часов никогда не наступят). После показывают людей с крестами, скорее всего верующих и главную героиню с сердцем в руках. Замок в огне, занесённый кол и дворецкий в розах (крови, наверное) В самом конце мы видим одну из "верующих" с улыбкой на лице и стоящими за ней главной героиней и дворецким в тёмных накидках
![[Vocaloid на русском] Romeo and Cinderella [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/0oHUJmAS8Ok/mqdefault.jpg)
Текст
Ядовито-сладкий плод в руки сам ко мне пришёл -
Сочным алым яблоком запретным оказался он.
Я хотела лишь на миг заглянуть во взрослый мир,
Но хватило и того, чтоб полностью меня пленить.
Послушной меня теперь не назвать:
Пришёлся и мне по вкусу соблазн,
Порядок и честь стремятся к нулю,
Я делаю всё, что хочу!
Мерцает свет ветрин, все люди, как один
Последней моде платят дань.
Чем нелепей фарс, тем сильней я
Наслаждаюсь им день ото дня!
Но колокола вновь двенадцать раз
Никогда не прозвонят,
И Золушка навсегда во власти чар!
О приличиях забыв, чистолюбием своим
Я была ослеплена, словно зельем колдовским.
Ограничивать себя в чём-то не привыкла я,
Но не стоит и гроша к обществу любовь моя.
С какой стороны ты не посмотри,
Похоже, что я купаюсь в любви.
К чему же ведёт повышенный спрос?
Бессмысленный, глупый вопрос!
Похож на сказку сон, хрустальных туфель звон,
Карета с тройкой лошадей...
Всё прекрасно но, знаю я одно:
Ждёт меня расплата под конец,
Ведь история придумана была,
От начала до конца,
И вся она - только мастерский спектакль.
Как долго я ждала, что возвратит меня
Вновь к жизни принц, поцеловав,
Но Золушку никому
Не освободить из плена сна.
Ведь колокола вновь двенадцать раз
Никогда не прозвонят,
И Золушка навсегда во власти чар!
Это сногшибательно ! В конце уже подпевала! Всё растешь и растешь! Жду первого концерта ;-)
классный кавер,классно что 2 сказки слепили в одну
I actually don't understand russian at all but omg I love it
Я так офигела что невыфегела ,это таааак здорово ,вы так красиво спели ,спасибо вам огромное я очень хотела услышать эту песню на русском и вы исполнили ее просто невероятно мои аплодисменты
О боже, первый раз услышал эту песню у Луза, с тем клипом и мужским вокалом - мне казалось, что лучше уже быть не может, но Кэт изменила мое мнение. Теперь есть два любимых Кавера на эту песню 😍
Я тоже)
А что за клип, не скажете?)
Руру Оса забей в ютубе название песни и добавь Luz
@@dendipink5843 Спасибо за ответ) Просто когда я прочитала ваш комментарий я подумала, что Луз это какой-то русский исполнитель, вот и не могла найти)
пересматриваю и пересматриваю
Обожаю каверы Кэт)) не заметила, как дослушала . Спасибо за исполнение)
Очень круто! Давно ждала перевод этой песни♥️ Кавер просто шикарен😍
Очень классно! Одна их тех песней которую я послушала за один раз, а не по сто подходов за день)
i love this song !!! thx so much :D
Это незаконно выпускать такие шикарные релизы.
Пятый день из головы не выходит❤️
А у меня почти год...
Я увидела эту песню на японском,а тут и вы ее поете)Перевод и вокал на высоте😍
Уже давно смотрю ваши видео, очень нравится) приятный голос, и переводы не теряют смысла)))))
Очень красивое исполнение, аввввв💕💕💕💕💕💖💖💖💕💖💕
Великолепно. В первом припеве слегка промахнулась с таймингом в слове "навсегда", но в остальном шедевр.
Как же это красиво, японцы прям любят брать и сочинять песни по сказкам, но с добавлением своего
Прекрасно:3
Ооочень годно!!!
Хотелось бы узнать, какой там сюжет на самом деле и какой там смысл.
Девочка отравилась и ей галлюцинации привиделись? Она вкусила запретный плод (не буду уточнять) и стала разгульной? Что там?
А пение как всегда понравилось. Арт милый.
Надеюсь вы ещё помните эту песню))
Сюжет можно довольно легко разглядеть в видеоряде оригинала.
Сначала нам показывают видимую всем историю: главная героиня общается с мужчиной, а затем дворецкий преподносит ей яблоко. Дальше всё те же яблоки, но уже с мотивами смерти: могилы, разруха, вороны... На одном кадре дворецкий, который уходит от трупов с корзинкой яблок
Слова про прописанный конец спектакля в оригинале знаменуют пересказ истории заново. Девушка общается с тем же мужчиной что и в начале, но тот уходит под руку с другой. После главную героиню на кровати с кровью около горла. Далее дворецкий убивает неверного кавалера и возрождает девушку, которая становится вампиром (вечная жизнь=12 часов никогда не наступят). После показывают людей с крестами, скорее всего верующих и главную героиню с сердцем в руках. Замок в огне, занесённый кол и дворецкий в розах (крови, наверное)
В самом конце мы видим одну из "верующих" с улыбкой на лице и стоящими за ней главной героиней и дворецким в тёмных накидках
@@another_NoName o.O
Супер
Ахуенно;3 Кэт, спасибо за сердечко
3К есть, ждем МР3
💖💖💖💖
Хм... Не могли бы вы сделать перевод песни 515 units "Bang Bang"?
за что 77 за что 7777 Теперь ждать мп3
💞🍿💞
что за сказка ? !
Всм?
Белоснежка наверное¯\_(ツ)_/¯
Или Золушка
Золушка, но с изменениями
Fallen Angel feat. Aimee
Cat
спойте ещо 1 милион у вас отлично получается ) Fallen Angel feat. Aimee
и одну для меня