Okay, here's a scuffed translation before the official one arrives. Machi ni mō jiki We're nearing our destination Asahi ga sasu The morning sun is shining Yoru ga dokoka Somewhere in the night Tōku ni nige tetta Running off into the distance Hieta kūki ni In this cold weather Fukaku iki o tsuite I took a deep breath Yowane o nomu I'll drink the weakness away Tsutanai kotoba wa This clumsy words I wanted to say Iranai na Is unnecessary Kimi ga kaketa kono mahō ga It's time to say goodbye Tokeru mae ni sayonara no shitakuda Before this magic fades away Boku wa mitodokerukara I'll make sure of it Nozomenai ashita demo Even in an unlikely tomorrow Umi to aozora The sea and the blue sky Majiru haruka kanata Is intertwined even if they're far away Tegami demo I wish I could write to you Kakereba īkedo even a letter is fine Koko wa furusato This is the place where we belong Kimi to sugoshita basho A place where I spent the time with you Wasurenaide No matter how many years have passed Nan-nen tatte mo Please don't forget it Utsumuku yori ue o muku yo I'll look up rather than down Kimi ga soko de te o futte kurerunara If you're there to wave to me Nando mo omoikaesu nda I've been reminiscing about it a lot Kimi to no ippun'ichibyō o Every minute and every second with you Boku ni kaketa kono mahō ga It's time to say goodbye Tokeru mae ni sayonara no shitakuda Before this magic that you've cast on me fades away Mata kimi ni aeta hi wa The day I see you again Onajiyōni warau nda I'll smile at you the same
Imagine you are on a balcony of a beach vacation village, it's rugged and sublime, a warm breeze touched your face and neck, with the placid and beautiful sunset scenery...While listening to this masterpiece✨💖😍
U guys really give ur fan's a "HappyEnd". Thanks a lot HCB. All the best for U, especially for ur RUclips Channel. U guys deserve Millions subs tho ❤️❤️❤️👍👍👍.
Honey Come Bear is the beautiful music to my ears and the best medicine for my soul. HCB, you are one of my favorite artists and I always add your magic to my playlist.🦊💕
[Verse 1 ] machini mou jiki asahi ga sasu yoru ga doko ka tōku ni nigetetta hieta kūki ni fukaku,iki o tsuite yowane o nomu tsutanai kotoba wa iranaina [ Chorus ] kimi ga kaketa, kono mahō ga tokeru mae ni, sayonara no shitakuda boku wa mitodokerukara nozomenai ashita demo [ Instrumental Drop ] [ Verse 2 ] umi to aozora majiru, haruka kanata tegami demo kakereba īkedo koko wa furusato kimi to sugoshita basho wasurenaide nan nen tatte mo [ Chorus ] utsumuku yori, ue o mukuyo kimi ga sokode, te o futtekurerunara nan do mo, omoikaesu nda kimi to no, ippun ichi byō o boku ni kaketa, kono mahō ga tokeru mae ni,sayonara no shitakuda mata kimi ni aeta hi wa onaji yō ni warau nda
![Megan Thee Stallion - Bigger In Texas [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/QxTkZTLWdo4/mqdefault.jpg)
終わりが分かってるから余計美しく思える…HappyENDになるのかな
この曲のＭＶが1番エモい
Okay, here's a scuffed translation before the official one arrives.
Machi ni mō jiki
We're nearing our destination
Asahi ga sasu
The morning sun is shining
Yoru ga dokoka
Somewhere in the night
Tōku ni nige tetta
Running off into the distance
Hieta kūki ni
In this cold weather
Fukaku iki o tsuite
I took a deep breath
Yowane o nomu
I'll drink the weakness away
Tsutanai kotoba wa
This clumsy words I wanted to say
Iranai na
Is unnecessary
Kimi ga kaketa kono mahō ga
It's time to say goodbye
Tokeru mae ni sayonara no shitakuda
Before this magic fades away
Boku wa mitodokerukara
I'll make sure of it
Nozomenai ashita demo
Even in an unlikely tomorrow
Umi to aozora
The sea and the blue sky
Majiru haruka kanata
Is intertwined even if they're far away
Tegami demo
I wish I could write to you
Kakereba īkedo
even a letter is fine
Koko wa furusato
This is the place where we belong
Kimi to sugoshita basho
A place where I spent the time with you
Wasurenaide
No matter how many years have passed
Nan-nen tatte mo
Please don't forget it
Utsumuku yori ue o muku yo
I'll look up rather than down
Kimi ga soko de te o futte kurerunara
If you're there to wave to me
Nando mo omoikaesu nda
I've been reminiscing about it a lot
Kimi to no ippun'ichibyō o
Every minute and every second with you
Boku ni kaketa kono mahō ga
It's time to say goodbye
Tokeru mae ni sayonara no shitakuda
Before this magic that you've cast on me fades away
Mata kimi ni aeta hi wa
The day I see you again
Onajiyōni warau nda
I'll smile at you the same
"Kimi ga kaketa kono mahō ga
It's time to say goodbye"
"Tokeru mae ni sayonara no shitakuda
Before this magic fades away"
i think this one is reverse
明日で完結してしまうのがもったいないような嬉しいような、悲しいような、なんとも言えない感情を抱いている…。
ハッピーエンドでありますように🙏
歌詞です。
町にもうじき
朝日が差す
夜が何処か
遠くに逃げてった
冷えた空気に
深く 息をついて
弱音を飲む
拙い言葉は
いらないな
君がかけた この魔法が
解ける前に さよならの支度だ
僕は見届けるから
望めない明日でも
海と青空
交じる 遥か彼方
手紙でも
書ければいいけど
ここは故郷
君と過ごした場所
忘れないで
何年経っても
俯くより 上を向くよ
君がそこで 手を振ってくれるなら
何度も思い返すんだ
君との一分一秒も
僕にかけた この魔法は
解ける前に さよならの支度だ
また君に逢えた日は
同じように笑んだ
細かくてごめんなさい!!「遠く逃げてった」は「遠くに逃げてった」かもです
@@yozora1247 修正しました。ありがとうございます！
@@Mr.void39 歌詞のコメントしてくれてありがとうございます！
一気に音増えるの震える
大好き
改めて聞くとこれめっちゃいい曲だ、ありがとう。
これがひとつのアルバムでそれぞれにしっかりとした物語があるのまじすごいよな…
最初の前奏好き
Another day. Another Blessing. Another hopeful tomorrow.
10日間このクオリティはやばすぎるって
流石だわ
Love you HoneyComeBear! I work as a travel RN and it's really stressful. Burnout is real but having your songs to rely on helps me tremendously!
god bless u bro
@@rendangman2423 Appreciate you man. It's hard on everyone.
i salute you man. keep on rocking
The tale runs towards the end.
なんか泣きたい
悲しい
すこが止まらん
お風呂に入りながら聴くともうそれは最高の時間
We're almost at the end and hopefully it'll give us a happy end to remember.
めちゃくちゃ良い…
空間がある〜
エモエモのエモ！
この歌好き。
It is sad to know that tomorrow's gonna be the last one.
Dear HCB, thank you for giving us bangers
モチーフは知念岬公園かな...？行ったことないから分からないけれど
メロディもMVもいい...音が一気に触れるところとか...
今のところダントツで好き
i miss hcb, n back here again
1週間つづけて新曲って幸せすぎた
HappyENDでありますように🍀🧸
Imagine you are on a balcony of a beach vacation village, it's rugged and sublime, a warm breeze touched your face and neck, with the placid and beautiful sunset scenery...While listening to this masterpiece✨💖😍
I’d totally TT
What a beautiful song
はい、、好き、、、、
Finally it's hit 130k I'm happy with that
I cant believe it’s been 2 years since this was first posted. It’s truly a beautiful song
U guys really give ur fan's a "HappyEnd". Thanks a lot HCB. All the best for U, especially for ur RUclips Channel. U guys deserve Millions subs tho ❤️❤️❤️👍👍👍.
I'm glad i found HCB 3 years ago... Their songs is always the best to listen to.
Also.. That's an interesting drop
can't wait for the whole album!
finally! 2 more song until full release first album so hyped!!
Bjir kok ada elu 😂
lah saya pengikut hcb sejak 2018 hehe
Fancy seeing you here o7
Lohe lohe nyasar
Hello fanfare
最高
Honey Come Bear is the beautiful music to my ears and the best medicine for my soul. HCB, you are one of my favorite artists and I always add your magic to my playlist.🦊💕
2:45 ここで っあああああああああ！！！ ってなりました
Touching my soul
新しいヘッドフォン買ってこの曲を聞く日々いつもありがとう
やっと作者のもとに辿れた
HoneyComeBear is in terms of emotion way up there with Yorushika.
Thanks for the new release, this is make my day as always❤
this was one of the songs I didn't really like when the album first came out but has grown on me a lot
Am absolutely loving these daily releases
man i miss these song pls release more
very good. wonderful
I miss this...😢
无论是曲绘还是音乐都十分的精彩！
honey come bear so underrated
getting better
Absolutely beautiful. Can't wait for someone to translate the lyrics to English!
Look in the description. Eng TL is in the work
@marc frost this pleases me greatly
i love this music very much
Ahh I love this song it reminds me of my class mates from my old school :(( I miss them so much ♥️ ty for honeycomebear for all the nostalgia ☺️!!
[Verse 1 ]
machini mou jiki
asahi ga sasu
yoru ga doko ka
tōku ni nigetetta
hieta kūki ni
fukaku,iki o tsuite
yowane o nomu
tsutanai kotoba wa
iranaina
[ Chorus ]
kimi ga kaketa, kono mahō ga
tokeru mae ni, sayonara no shitakuda
boku wa mitodokerukara
nozomenai ashita demo
[ Instrumental Drop ]
[ Verse 2 ]
umi to aozora
majiru, haruka kanata
tegami demo
kakereba īkedo
koko wa furusato
kimi to sugoshita basho
wasurenaide
nan nen tatte mo
[ Chorus ]
utsumuku yori, ue o mukuyo
kimi ga sokode, te o futtekurerunara
nan do mo, omoikaesu nda
kimi to no, ippun ichi byō o
boku ni kaketa, kono mahō ga
tokeru mae ni,sayonara no shitakuda
mata kimi ni aeta hi wa
onaji yō ni warau nda
I feel inlove on every song you made Honeycomebear The best💓💕
Its always a great blessing to listen to HCB! WE LOVE YOU HCB!!!♡♡♡
だんだんさよならに近づいていってるの寂しいよ😭😭😭
今回のイラストはちょっと大人っぽく描かれてて素敵です(ᐢ ̥_ ̫ _ ̥ᐢ)
Another nice song sheesh
Love it
best song in ths album
Now that’s chill 🧊❄️❄️
Thank you so much for this song honeycomebear ❤😊
I would very much appreciate an English translation from anyone feeling generous ♥
cute ❤️
1:39 - 1:50
一曲目の夏の魔法のサビと似てると思いませんか？
私だけかなぁ…
every song of yours are masterpiece for me
Wonder one day i can see the beach with my girl at the summer night.🤩
Oh this is such a beautiful song
🔥
wow
yeyy
Love you HCB
Nice
あぁぁ.....
♥
good
Hope you guys add an official english subtitle someday. Thanks
too fucking good bruh
✨💖💖💖
If this is not playing at my wedding,I'm not attending.
Man this really suits it.
invite me plz
Can you invite me too??
I don't think this song suits a wedding, look for my translation on the comments
Love u HCB!! i will support your channel
very beautiful.
Hello
Gosh i love this part 0:30 - 0:36
💛💛💛
This song makes me happy ^^
best!
生きていてほしいよ、リクくん、サチノちゃん...
This si my favorite so far
❤😍
yehey a new one
Epic
PERFECT!!!!!!!!!!
I wish I found a girl who I can do music with till the end of the world~
Deep
Nice music HCB!!!
I hope happy end
♥️♥️♥️♥️♥️
오늘도 올라왔네 ㅎㅎ
I like this song. :)
🥰🥰