Thankyou for translating and explaining the meaning of this song. It has given me a much deeper appreciation of this music - which extends so much further than western music...and teaches the listener values, the importance of knowing and loving the loved one, for a long time (from childhood) loyalty and respect for another. So much deeper, appreciative and honest and also more humble .far.less based on selfishness and superficiality - reflected by the music in so many cultures in regard to what constitutes "love". ❤
I just enjoy the authenticity of your stuff, real African village's stuff. That's the uniqueness of your posts. Didn't know you are such a wonderful translator. You should be a teacher.
Princess this is such a meaningful LOVE SONG! So touching so affectionate, I LOVE it, thank you for explaining it to us! The way you bring it across to us in Your dancing so MARVELOUS! GOD has blessed this Young Man with the LOVE of his Life, from start to finish he just couldn't keep it all by Himself, he has to tell it to the WORLD! How blessed and Highly Favor he is of GOD. Both of them were designed for each other, SENTIMENTAL ATTACH! Its a Great Blessings To GOD be all the Glory Honor Thanks and Praise. Hallelujah! Blessings Overflow to one and all, in Jesus's Mighty Name amen.
I love the all the thing please continue. I already follow your dances very inspiring from a young Ugandan modern lady from Acholil but versed in modern Uganda things. Many famous Ugandan are from Kitgum. I will continue to listen and might learn some Acholil language Thank you.
The song is so meaningful and inspiring! Thank you for the education. It's good to know the meaning of what I'm listening to. Simpo-Gladys is the best!
wow! wondeful, I followed fully. Thank Very much Gladys. I really like your natural African way, including the background, it brought the African culture at its best.. I wish u cld include the lyrics here
Greetings Queen love your dance, your face and your accent please keep up the good work thanks for interpretation of the song I love it even more before I enjoyed the instruments now it takes my appreciation to a whole new level.
Particulièrement j'aime tout ce que tu apportes au public et ça tu le sais bien même si je ne comprends pas ta langue. Honnêtement tu me fascines beaucoup beaucoup. Je ne peux que te souhaiter du meilleur et beaucoup de succès. Merci donc à toi pour l'explication apporter histoire de faire comprendre ton langage. Ton fan depuis le Bénin 🇧🇯🇧🇯.
Thanks for explaining the English to this beautiful song I just love to see you dancing to it. Yes i now understand the meaning of this beautiful song.
Oh Gladys, now i understand how you are so Bright and full of joy when you dance Acholi. Thx a lot for translation. Beautful declaration of love in song
I love the translation! I knew this was a Song of Joy. If the men in my country would embrace this song they would embrace the mother of their children not treating them as disposable relationships taught by the colonists. My heart rejoiced! And brought tears for a love like that. Thank you! God bless you ☺️! Continue to rejoice in "DANCE"
Gladys you are so genuine and we appreciate you for that, thanks for the explanation of the song and the song is so beautiful ❤❤❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸💯💯💯💯💯💯😊
![Mama Jol Ci wodi by Bwoy King HD [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/9xrqnThzHM8/mqdefault.jpg)
Thank you for explaining the meaning of your song.
I now understand, why you dance with such joy. ❤
I married an Acholi woman and this is going to spice up my love for her! Thanks.
Well done for your translation and explanation of such a lovely romantic and appreciative song from a husband to his wife. Keep smiling and dancing 😊🌺
The love we have for you as a good singer you will find only through your fans ❤❤ congratulations 🎉🎉🎉
She’s very cute girl ❤❤❤she is simple with out makeup she is beautiful
Thankyou for translating and explaining the meaning of this song. It has given me a much deeper appreciation of this music - which extends so much further than western music...and teaches the listener values, the importance of knowing and loving the loved one, for a long time (from childhood) loyalty and respect for another. So much deeper, appreciative and honest and also more humble .far.less based on selfishness and superficiality - reflected by the music in so many cultures in regard to what constitutes "love". ❤
Fantastic,watching from mauritius
Ooh super Acholi...you are the best English translator in your country 😄,,we also understand your 🎵 song meaning..mother - baby love ❤️
fantastic dance and your program i love it
You are a great translator. Please continue with other songs.
I just enjoy the authenticity of your stuff, real African village's stuff. That's the uniqueness of your posts. Didn't know you are such a wonderful translator. You should be a teacher.
OMG. Your English is beautiful!!! Fabulous translation. I enjoy how you always smile. Blessings from Wisconsin, USA. Carl
Typical traditional cultural dance. I love it so much. I am enjoying it. I grew up into the same setting in my country Sierra Leone.❤
Thank you for translating that song,it is very touching tribute to a wife. It is lovely.
ALL THE BEST. FULL BLESSINGS. GOD BLESS.. CONGRATULATIONS
good morning, Gladys!
you make me smile -- God bless you!
Love you!
Good job translating this masterpiece. The Luos of Kenya we say “ wuon nyiri/ nyako “, for you it’s nyira.Thanks a lot nyar Achol/ Acholi.
I love this song so much, thanks for the translation. Keep the good work up
Beutiful music. It's meaning makes a lot of sense. Thank you very muc Gladys as always
Wow ❗ Simpo Gladys, you are a great person
That's great writing. Love it. Excellent job.
Thanks! So much for showcasing your culture, the dances & music. Love them all.
Thank you🙏
Thanks for making me understanding the meaning of the song I love ur way of doing things u always take us along am from Nigeria lagos
Princess this is such a meaningful LOVE SONG! So touching so affectionate, I LOVE it, thank you for explaining it to us! The way you bring it across to us in Your dancing so MARVELOUS! GOD has blessed this Young Man with the LOVE of his Life, from start to finish he just couldn't keep it all by Himself, he has to tell it to the WORLD! How blessed and Highly Favor he is of GOD. Both of them were designed for each other, SENTIMENTAL ATTACH! Its a Great Blessings To GOD be all the Glory Honor Thanks and Praise. Hallelujah! Blessings Overflow to one and all, in Jesus's Mighty Name amen.
Appreciate you translating this song. I have high regard for your English language command. Thank you, our daughter of Africa!
Great to interpret the music, very nice song that has very great natural music.
It's a beautiful and romantic love song. 🙏🌹💞
I love this song, but you've made me love it more. Africa is blessed. Keep it up.
Amazing woman.
Funny.
Intelligent.
Beautiful in every way
You did a really great job. Your English is on point ❤❤❤.
I've always loved this song but never knew the meaning 😊
You send very good spiritual blessing s❤
And the dancers are just wonderful and pretty
I love the way you speak
And seems you can really sing different notes. Wow
African music and folks are great, very loving, natural
Really great song
The meaning really aroused my feeling.
Good content Gladys
I love watching u I don't know why ure so natural
I am from Ghana and I like your every move
🇬🇭
I love the all the thing please continue. I already follow your dances very inspiring from a young Ugandan modern lady from Acholil but versed in modern Uganda things. Many famous Ugandan are from Kitgum. I will continue to listen and might learn some Acholil language Thank you.
The song is so meaningful and inspiring! Thank you for the education. It's good to know the meaning of what I'm listening to.
Simpo-Gladys is the best!
Thank you Gladys, this puts the icing on the cake.
Gladys, bom dia, estou aprendendo a cantar sua música, beijo, Rio de janeiro, Brasil
You are so beautiful, intelligent and a good teacher. Thank you so much for translating.❤
The dance is very nice and u just see Africa and its beauty love it yooo
amazing what a beautiful happy spirit you are
I love your explanation, now I know the meaning of the song
wow! wondeful, I followed fully. Thank Very much Gladys. I really like your natural African way, including the background, it brought the African culture at its best.. I wish u cld include the lyrics here
Your love is unique. Keeping working on it
Waw you are doing great things by sharing and breaking down the meaning of your sweet song with us ❤😊
Thank u I m listen to this song and danse since usa. I love it
Greetings Queen love your dance, your face and your accent please keep up the good work thanks for interpretation of the song I love it even more before I enjoyed the instruments now it takes my appreciation to a whole new level.
❤❤❤
@Simpo Gladys I don't know u can speak good English like this and boodly u speak it
Paul Olweny. Kisumu Kenya . Nyathuon iber
I'm rooting for you from Japan❗♥️
Una joven muy talentosa. Le auguro éxitos
Great translation young Lady, keep on the good job. By the way, can we give crédit to the composer by posting his photo ?
So beautiful...the song and you ❤
Gladly, in a nut shell is a great luv great song I luv this song & the Video plz. Explain awesome always & you did well & great explanation
Thank you very much … you are an amazing artist too.
I feel so happy when I see that she’s happy and having fun. Enjoy life young lady.
So good to watch and I really like ur creativity.
Particulièrement j'aime tout ce que tu apportes au public et ça tu le sais bien même si je ne comprends pas ta langue. Honnêtement tu me fascines beaucoup beaucoup. Je ne peux que te souhaiter du meilleur et beaucoup de succès. Merci donc à toi pour l'explication apporter histoire de faire comprendre ton langage. Ton fan depuis le Bénin 🇧🇯🇧🇯.
Your lovely song of love
And I feel it , coming from you ...also too... you explain verry well
Thanks sister for loving ur culture...love for Acoli
Encantadora....
Nice song like the way you dance ❤
Loved the song before I knew it's meaning. It's beautiful as I will enjoy it more now!!!!
Well done for your translation I love you. I fall in love with the song and it dance of joy and happiness
U are so nice to your supporter's i pray for you too get Manny more views in the mighty name of Jesus Christ amen
WOW - SIMPO YOU ARE AN AMAZING GIRL.
Acholi cultural ambassador ❤❤❤
I thank you for a job well done and for loving your/our mother languages. This is really beautiful of you.
Good translation, No wonder you dance to it with happiness.
I love it my dear nice music I am the old lady from Jamaica but I am in the USA God bless you 🙏 ❤️
Ooohhhh my dear I love this music so much but did not understand..thank you so much my darling for taking time to make us understand.
Wish success to you Gladys. ❤️🎉. From Burkina Faso
Ilove Acholi pple so much the way ilove this song only God knows ❤❤❤
Your voice and your skin is sooooo beautiful ❤
Great work sister, keep it up I love so much 🥰
Paul Olweny You're wonderful Nyarthuon
Beautiful n nice girl, greeting from south America.
I so much love the song, please can you drop a link of the song so I can download. Thank you
Love your show keep it up
You're such a great person. Genuine and humble ❤
Ohhhh 🙌🏽 - Thank you thank you for translating that song. 👏🏽👏🏽
Thanks for explaining the English to this beautiful song I just love to see you dancing to it. Yes i now understand the meaning of this beautiful song.
Oh Gladys, now i understand how you are so Bright and full of joy when you dance Acholi. Thx a lot for translation. Beautful declaration of love in song
I love the translation! I knew this was a Song of Joy. If the men in my country would embrace this song they would embrace the mother of their children not treating them as disposable relationships taught by the colonists.
My heart rejoiced!
And brought tears for a love like that.
Thank you!
God bless you ☺️!
Continue to rejoice in
"DANCE"
Thank you. The man in love is joyous. I love the dance that you do to the song with your hips and belly. Great translation.
Love you too!
Simpo is so cool and beautiful😍
Thank you for the translation of the song. I like it. Weldone
The way I love you gladys ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ you are so amazing
Your so beautiful with your presence....smile
You are amazing.All the best Gladys.
My I love this song am in Kenya how do I get this song
Go to RUclips and search for min tuke an acholi traditional song
Thanks I found it
Wow this is so wonderful to hear,,,,I like your naturalness dear,,,go on and rock it
Made me be a father to a boy and a father to a girl.
Your the best
Thank you
❤❤❤❤
God bless you family you good luck anyhow thanks 👋🤩
Thank so much I now understand the meaning
Thank you for breaking it down, you explained it well.
I love this song. ❤❤❤.thank you.
You make me happy my ❤️. You are sweet like sugar my mentuke (sweetheart). I am your Caribbean-American mentuke. 😊
❤❤❤
Gladys you are so genuine and we appreciate you for that, thanks for the explanation of the song and the song is so beautiful ❤❤❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸💯💯💯💯💯💯😊
Beautiful, ma ma from Sokoto Nigeria