음주운전에 웃긴 점을 찾아내는 코미디언

안소니 제슬닉(Anthony Jeselnik)의 #코미디
번역 ‪@one_liner_comic‬

[@ysosi]

1:11 드립칠 생각에 설레는 표정

[@jstandards766]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흐.뭇.

[@pb-hd4xg]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gn-drdog]

앤써니 제슬닉 코메디 보면 수위가 진짜 강하던데 희한하게 문제라는 생각이 안들어요. 무슨 재능인지는 몰라도 코메디언으로서 정말 좋은 자질을 가지고 있는것같습니다.

[@ML-wo7oy]

저런 사람이 맘 먹고 사기치면 진짜 재앙수준일듯

[@shj9035]

@@ML-wo7oy진짜네 ㅋㅋㅋ

[@aslovelyasyourmusic]

한국이었다면 저런 천재성을 확 죽이는 문화다 보니까 적성을 살리지도 못할 듯.. 여긴 구더기들이 돈을 많이 벌고 정작 실력자들은 이민 준비를 함.

[@khd5031]

​@@aslovelyasyourmusic혹시 뭔 피해망상같은거있음? 본인들실력으로 잘먹고잘사는사람들을 죄다 실력좆도없이 운으로사는 구더기새끼들로 만드네;;

[@펑리수-h6x]

약간 신동엽같음..ㅋㅋ

[@길을잃음]

3:48 표정 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@brjunny]

저색히를 ㅋㅋㅋ 그표정임

[@insatiabiIis]

2:14 저걸 죽여 말어 하는 내적 갈등 가득한 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이이이이]

00:57 에서 because you don't check yourself, you gonna break yourself 라고 하는 부분을 You better check yourself before you wreck yourself 라고 바꿔 말하는 이유는 아이스큐브의 Check Yo Self 라는 노래의 가사를 딴 것입니다 ㅋㅋㅋ

[@잠시만안녕]

아는만큼 보인다..!

[@Lvldnmrle]

뭐 노래에서도 나오고 대충 대중적인 말임

[@일회용성대]

2:06 진짜 볼때마다 ㅈㄴ 웃기네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ascendo_lee]

와... 진짜 등골이 서늘해질 정도로 쎄네 ㅋㅋㅋㅋ

[@블루-n1j]

1:54 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@J2spring]

변호사 표정 ㅋㅋㅋ

[@moneanne8304]

이 편은 그냥 본인이 하고싶은 말 하면서 골려먹는거잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@heetee3176]

2:57 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 미0친 놈인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@smrmaakckdsus]

ㅋㅋ늘재밌으면서도 부럽단생각이 드네요 유머라는게 어떻게 작용하는지 시민들이 전반적으로 다 숙지되있는 환경이 부럽기만하네요

[@We_do_not_sow]

저 사람이 걍 강심장인듯 ㅋㅋ

[@한녀is페미무고범죄자]

​​@@We_do_not_sow아니

[@geumne7863]

사람 사는 곳마다 문화가 다른거죠

[@gaon1405]

ㄷㄷㄷ 전부 전문 배우들 섭외해서 연기 시키는 건데 진짜 일반인이라 믿는 대가리 깨진 애들이 많누...?

[@GaeNarius]

​@@gaon1405저런 코미디의 방송이 검열없이 나가고 시청자들이 성숙하게 받아들이는 문화를 이야기 한건데
혼자 멍청하게 알아쳐먹어가지고 배우들 연기 어쩌고 하고 있네ㅋㅋㅋ
선민사상에 남에게 훈수두고 싶지만 멍청해서 헛소리만 하는 부류ㅋ
여기서 대가리 깨진건 여기 너말고 없을듯ㅋ

[@자이헝]

역대급이네ㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋ

[@Friedrich-Nietzsche]

드립 개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@koffeedrip1583]

4분동안 웃을 수 없었다면 정상인가요

[@RealBigMan91]

1:11 나 저 형 웃는거 처음 보는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@와민]

음주운전 변호사 부분이 진짜 개웃김

[@whywhywhyme]

한번 들어오면 꼭 다보고 간다니깐 ㅋㅋ😂

[@yyyjjkb2928]

지가 하라고 해놓고서 what do you mean ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 웃기네진짜

[@오구오구-s8c]

잼지사

[@눈누난나-j2t]

변호사 되게 당황 많이 한 듯

[@Verus999g]

음주운전 행위 자체에 웃긴 점 찾기는 실패이고, 관련 인물들 주제에 집중안하고 다른 관심으로 빠져나가는 것을 하거나, 그 당사자를 광대로 만들어서 놀려버리네요.
제품 이름가지고 장난치고, 음주운전 전문 변호사 상황 가정으로 놀리고요. 음주운전 유머는 실패했습니다. 이건 저차원에서 가지고 놀 일이 아니네요.

[@lure_mania]

1:56 ㅋㅋㅋ

[@Deepbeatingheart]

지워진 예전영상 댓글이 그립군요..ㅋㅋㅋ

[@liilillili9288]

한국은 재매이햄이 있어서 가능 ㅇㅇ

[@최석현-w1c]

우리나라는 차은우보다 이재명 거리는데 아직 너무 멀다ㅋㅋ

[@plzkaidischargeplz]

2:04 나락퀴즈숀가 ㅋㅋㅋㅋ

[@yyyjjkb2928]

이 집 번역 의역 잘하네?

[@mzk1637]

의 에 구분 못하는 건 그냥 한국어를 모르는 거 아니냐

[@asdasd-jg1re]

한국에서 중학교까지만 다니고 외국에서 15년 넘게 산 나도 구분하는 걸.. ㅋㅋㅋ

[@콩나물국밥czc]

2:16 ㅋㅋㅋㅋㅋ처음에 단순하게 이상한 표정 짓다가 변호사 말 듣고 나아지는가 싶더니 존나 심오한 표정으로 마무리 하는게 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ey7di1yz4j]

볼때마다 반페르시닮앗네

[@Zeddy27182]

'에'와 '의' 구분은 가장 기본 아닌가?...
몇 년 뒤 맞춤법이 어떻게 될 지가 궁금하네.

[@yyyjjkb2928]

상대방이 답하고싶은 질문을 계속 해주는 센스가 좋네요

[@yoyo-ox5io]

1:43 피자배달이랑 대미초과 무슨 관련이 있나요.?

[@Lvldnmrle]

피자 배달원이 대마빨면서 일하는 pothead 이미지가 있습니다

[@mavor4790]

도대체 뭘 보고 웃으라는거임?

[@h._.nnnnnd]

저기에 리짜이밍 나오면 딱 아님?

[@여누-f1u]

2:35

[@swkang695]

같은거 우리나라에서 하면 예의 없다고 하고 구독취소 릴레이하고 뉴스에 나옴

[@Patrick-oi7vx]

처음에 나온 아저씨 이경영 닮았네

[@wookypark779]

Better test urself before break urself

[@digjrnsl]

에 의 에 의 에 의 에 의

[@우주론]

적이 많을거같다.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ

[@baskettoga_yaritaides]

재매이햄이 반미하는 이유

[@yyyjjkb2928]

할아버지 진 진지해서 더웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@헤헤-w8k]

Blow before you go 😂

[@인정-k2o]

의의의의의의의의

[@yoyo-ox5io]

1:43 피자배달이랑 대마랑 무슨관련이 있나요?

[@723yemin5]

피자배달하는 사람들이 대마 한다는 뜻인듯 그래서 대마하고 운전 못하게하면 배달 못받는다는거

[@ravenlord3834]

피자배달부들이 대마초 많이 피운다는 의미로 ㅋㅋ

[@yeonlee8239]

미국 피자 배달하는 애들이 싸구려 대마 피는 경우가 많아서 그거 풍자한 거임 ㅋㅋ

[@이인섭-r2x]

1. 피자배달원은 저수준 일자리이므로 대마초 하는 경우가 많다
2. 만일 대마초 운전을 금지한다면 피자배달원이 없어지고, 피자는 배달되지 못할것이다

[@good-citizenship]

미국 배달원들이 많이 하나보죠 유추해봐요

[@규바리]

음주운전'에' ㅇㅈㄹ

[@네모네모네모]

지금 수입에 만족하시나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sobanii]

이남자가 이런 분야에서 원탑인 거 같음 ㅋㅋ

[@Dogwalwalwal]

미국은 대리기사도없지않나??

[@kuberalease5340]

이제 알았는데 번역하신 분이 손동훈 님이었네 ㅋㅋ

[@코코-e6b]

ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@뚜따-c6i]

인권변호사 문재인 음주운전출신 변호사 리짜이밍

[@vizla-]

국회 및 다수의 쓰레기들에게 뿌리고 싶은 영상ㅋㅋ

[@쇼팽]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HS17J]

이재명이 이걸 봐야하는데 ㅋㅋ

[@whoisbanshigeru]

표정이 많이 안좋은데 ㅋㅋㅋㅋ

[@꿈을향해나아가자]

우리나라 먹방예능 못따라간다 ㅋㅋ

[@Swinck703]

에랑 의 구분좀 제발

[@이상민-h8p]

성격나쁘네

[@Baynamicduo]

미재명 ㅋㅋ

[@woomannnmn]

에랑 의 구분을
아직도 못하는사람이 왜이리 많냐...
국평오가 아니고 국평칠이 맞다

[@김민석-n7z]

음주운전의 웃긴 점 이겠지.. 번역 하기 전에 국어나 제대로 해

[@gaon1405]

참고로 쟤 영상에 나오는 일반인인 거 같은 사람들은 100% 전문 배우들임.
미드 좀 많이 본 사람들은 다 몇번씩은 본 배우들.
모르는 사람들은 진짜 일반인인 줄 알고 대가리 깨진 소리들 하는 게 깨알 꿀잼 포인트. ㅋㅋㅋ

[@vincentiusiseus]

"제셀닉 스탠드업코미디 의사한테 무호흡 극딜" 여기서 나오는 여자 의사 Christy A Russell 검색해보니까실제 의사로 나오시는데요?
100%라고 하셨는데 이러면 100%가 아니잖아요?
이 영상에서 나오는 사람들다 전문 배우라는 소리는 어디서 들으셨나요? 아니면 Christy A Russell 이 사람이 부업으로 전문배우인가요? 그런 정보는 어디서 얻죠?

[@sungbinlee740]

대가리 깨진 건 자신이었고ㅋㅋ

[@nomoney-nomercy]

이런 애들 특징 보면 걍 방구석에서 미드나 주구장창 보는 인생 살면서
어디서 대충 주워들은 소리나 씨부려가며 지가 남들보다 뭔가를 더 안다는 듯한 착각에 빠져 댓글 써재끼는 게 꿀잼포인트 ㅋㅋㅋ

[@포그정제소]

이분 두개골 파편 줍느라 못 오시고 계신답니다

[@달레반-m4b]

살살패라 조나불쌍하네 ㅋㅋㅋ ㅜ

[@아김김김]

1:33 그건 모르는 거죠 라고 한 부분 영어로 어떻게 말하나요?

[@qkqdkf]

I'm iffy on it 이라고 하는거같은데 암 이피 온 잇 이라고 하면 될거같네요