Don't feel bad about your English misunderstanding. It happens to everybody. I'm a 70 yrs old Japanese and doing OK in US. One thing I know about English is that you don't get shy to ask questions. You keep asking questions till you understand it no matter how bad your English is. That becomes improvement of life time. This is America where everybody is so different and so is expressions. The best thing I can say is.....keep writing everything in diary in English as much and as offen as possible. Writing is the process of organizing your thoughts and improving English (or any forein language). You will be surprised how much that could help you after one year or so. Believe me!
いつも楽しく拝見しています。全く恥ずかしくも無いですし、残念系でも無いですよ。日本人が19年も海外で暮らすことができること自体が凄い。アンチの人は、Koheiさんのことを妬んでいるだけですね。海外で住んでみろよって思います。恥ずかしいのはそいつらです。
正直に告白して下さって勇気あるコーヘイさんが素敵です。私も１０年近く住んでいてもフィンランド語はまだまだダメですよ😵何年住んでいてもあまり上手ではないというのは私だけなのか？と悩む日々でしたが、 私に勇気を与えてくれる動画をありがとうございます。
10年以上住んでもあまり話せない。それでもアメリカで大学を卒業して不動産も持って国際結婚も出来ている。むしろ皆さんに希望を与え続けるコウヘイさんはコミュ力高め👏🏻
国際結婚でアメリカに住んで５年以上経ちました。初めてコメントします。正直に告白してくれたkohei さんに勇気貰いました。絶対私より英語できると思うしレベル違うと思いますが、私も住めば住むほどネイティブと自分の英語の違いの差がわかって自分にがっかり…そして大学から社会人までを日本で過ごしたので、高等、大学生活をアメリカで過ごしてないのもコンプレックスに拍車をかけて…アメリカ大学卒業された方はペラペラなんだろうなぁとか英語に不安は無いだろうと思ってましたが、どのレベルであろうと自分の英語に不安だとか完璧じゃないって思うんだなぁと。後皆さんの在米在住の方々の謙虚なコメントにも励まされます。これからXmasSeason、義家族のイベントやPartyでまた自分の英語のコンプレックスに向き合わなければと気持ちが落ちてましたが、皆も英語の辛さなど感じてるんだなぁとかもっと気楽に良いのかな…と励まされました。言いにくい事を正直に言ってくれてありがとうございます。励まされます。
Don't feel bad about your English misunderstanding. It happens to everybody. I'm a 70 yrs old Japanese and doing OK in US. One thing I know about English is that you don't get shy to ask questions. You keep asking questions till you understand it no matter how bad your English is. That becomes improvement of life time. This is America where everybody is so different and so is expressions. The best thing I can say is.....keep writing everything in diary in English as much and as offen as possible. Writing is the process of organizing your thoughts and improving English (or any forein language). You will be surprised how much that could help you after one year or so. Believe me!
私なんて２４年アメリカ在住ですが、英語の勘違い、多いですよ。え！そうだったの？！っていうことばかりですから、ちっとも恥ずかしいことじゃないですよ。ご自宅の改築、ストレスですよね。我が家は、１階と２階の天井にリスが入り込み、足音がパタパタ。。外部からの侵入者で、うちの犬も大騒ぎで、うるさくて、気がおかしくなりそうでした。業者さんにきてもらい、修理も８割終わろうとしています。。安堵です。。。
日本だとネズミだけど、アメリカはリスが入り込むんですね！
英語できないだろ、って言ってくる人が、英語が話せるとは限らないのでお気になさらず😊屋根、思っていたより大掛かりでびっくりしました。
いつも拝見しています、私はアラサーでアメリカに来て２０年です。アメリカで大学院をオールAで卒業し、一時期は刑務所勤務もしていましたが、私も英語はかなり下手です。日本語なまりがひどく、ブロークンイングリッシュです。発音を理解されない、聞き間違う、聞き逃がす、書類もグラマーが変など、セカンドラングエージで生きている不便さは常に付きまとっています。このような語学の壁に昔はすごく悩んでいましたが、今は達観し悩むことはほぼ無くなりました。雑談はよくわからなくてもテキトーに相槌を打ち、重要な内容の時だけは恥じずにわかるまで聞き直すって感じで、なんとかなってます。
気にしない、気にしない❗️
私はイギリス人と結婚して在英22年ですけど、、、英語できません😅 聞き間違いなんてしょっちゅう。自分の姓(イギリス人旦那の)を口で言って通じたことないし。チリのサンティアゴに行った時は一回で通じて、えーーーーっ驚きと共に親近感湧いちゃった。旦那に言わせると、こんなに在英歴長くても、コテコテの日本語英語アクセント取れないあなたはすごい、って逆に尊敬されます😂
他責にしない素直な優しい方です😢
この動画を身始めて、Koheiさんの人柄が大好きになりました。飾らず自然体で、とっても優しくて謙虚な性格ですよね。なんでも正直に話さなくてもいいのに、Koheiさんは暴露してしまうところも、なんかクスッと笑ってしまいます。これからも視聴者さん増えていって収入が増えていくといいですね。
もうすぐ在米20年ですが
聞き間違えたりはアルアルです!
あと男性で声が小さくてunclearに話されたり、Slangs多めで話されると？？？となり愛想笑いで逃げる時もまだあります。みんな同じような感じで安心しました。ありがとう!
アルアルであれば良いのですが、、自分はかなり聞き間違えてしまうので。。。
Koheiさん、勇気のいる告白ありがとうございます❤👏👏👏私も10年以上アメリカ在住ですが、英語は未だダメダメです😂でもLAと言う事もあるのか、なんとか生活出来ています。今では子供たちの英語ですら早くて付いていけてません😅一生勉強です😂
英語の教師で英語ができない人は認めない…と言う友人がいます。どんなに英語ができても人柄が殺伐とし、それだけで人をジャッジするのはおかしいです。優れた才能があっても人間性も高い…そんなのは滅多にないです。こうへいさんの人柄は貴重です。
アメリカで大学も卒業され、お仕事もされて立派です。Koheiさんは、アメリカ人の中に入っても謙虚さを失っていないのですね。日本語でも聞き間違いはあります。屋根の張替えはお金もかかるしうるさいでしょうし大変だと思いますが、元気を出して頑張って下さい！！応援しています👍
わたしも同じ。落ち込まないで。
でも、頑張って。
私は、50年近くアメリカに住み大学もこちらで卒業しました。それでも、聞き間違えや分からない事が有りますよ。
こうへいさんのお顔見て、「おはようございます！」を聞くだけで、1日元気に過ごせます🎀ありがとうございます
ご心配なく。私の友人で、アメリカに35年住んでいて、英語を喋れない人がいます。
こんにちは。
いつも、誠実な方だなぁ。と思って観させて頂いています。
私もアメリカ東部に住んでいますが、母国では無い国に 住むと言う事は本当に色々大変ですよね💦
いつも、ダメな自分とかおっしゃっていますが、ダメではありません！優しくて誠実な方なのでいつも応援しています📣
私なんて、もっと恥ずかしくて
どの程度英語話せるかなんて言えません😓
色々ありますが、どうぞ、ご自愛ください😊
また動画を楽しみにいていますね♪
なんとお優しいコメントを！本当にありがとうございます！
コウヘイさんの正直さに好感持てます☺️🥰
私は在米もうすぐ丸１６年です。大学と大学院をこっちで修了して、大学の研究室で働いていました。だけど、まだまだだなーと感じますし、今も絶賛勉強中です。小説をガンガン読んでるだけなので、誰も勉強してるとは思ってくれないけど😂そんなもんですよね😊
多くのアメリカでアメリカ生活を題材にやってるRUclipsrの方ってキラキラしてる人があまりにも多くて、私にとってはこうへいさんの方がよっぽどリアルで好きです。私のアメリカ生活はキラキラしてませんもん。唯一キラキラするのは真冬にたまに見るダイヤモンドダストくらい。
正直はとても大切だと思います。見栄を張る必要が有りません。英語で会話の内容を、ちょっと聞き間違えるのはよくある事です。私は43歳で会社をリストラされ、その後は出稼ぎで東南アジアや中東の建設現場で働いていました。既に、いろいろな工事を経験しているので、殆どの事は言葉では理解出来なくても、工事を観察していると問題点が理解出来ました。これは、経験があると、語学力はそれほど問題にならないのだと思います。ビデオを拝見して驚くのは、屋根材がペラペラで、脆い事に驚かされます。日本では、あんな屋根材を見たことが有りません。国が違うと、建築材料や、工法、作業効率、安全管理、サービス等、違うのが参考になります。自分流で頑張ってください。応援しています。
私もアメリカに10年以上いますが、英語力は恥ずかしながら全然ダメです😭 ホント痛いほどこうへいさんの気持ちわかります😥 アウトプットが足りないのかもしれません⁉️それと日本人とつるむとダメですよね😜 LAは日本人多いし、気合い入れてある程度英語やらないと喋れないですよね🤔 あとやはり10代に来てたらもっと喋れてたかも？です😮💨 今からでも遅くないですからお互い頑張りましょう💪😤
74歳の老女です。
英語を20年学んでいますが…endlessです。よーくわかります。
Koheiさんの動画からいろいろな話題に触れることができ、私としては
有意義です。お気張りやす❤
そんなに自虐ばかり言わないで下さい〜！みんなありのままのこうへいさんが好きなのですから😊！ こうへいさんの失敗談により、こちらも勉強させて頂いてます🙇♀️
完璧な人なんていないわけないんだから、アメリカで自立してるKoheiさんは立派なことです。英語がペラペラに話せた方がかっこいいというイメージはメディア的にはあるんでしょうが、生きていくにはそれまでのいろいろな蓄積された長年の経験値の方が大切だと思います。あまりコメントしませんが、応援してます。インスタも見てます。👀
我が家も3年前屋根を全部張り替えました。
メキシコ系の会社で、7人くらいの方が来て
皆さんニコニコ楽しそうに働いてくださってとても感じが良かったです。
もちろん、掃除もしてもらったのですが
釘が落ちていたらしく車のタイヤ2本交換しました。
気をつけて下さいね。
私は夫の留学に子連れでついて行って、サンディエゴで３年暮らしました。
夫婦共に英語話せなくて、私はお金もないので月20ドルの託児所付きで授業は無料のアダルトスクール見つけて通いました。メキシコ人でいっぱいでしたが、長年アメリカ住んでる日本人や中国人も混じっていて、みなさん私からみたらペラペラなのに、
実は英語あんまり理解してないんよ、特に読み書きとか、、
みたいなことを話されててびっくりしたのを思い出しました
３年では英語上手にならなかったですが、行ってしまえばどうにかするしかないので、人の助けも借りながらなんとか乗り切りました笑
何より精神が強くなりました😂
こうへいさん、残念系じゃないです！
カリフォルニアでご自身の稼ぎでお家まで購入されて、20年近く生活されてるとか、ほんとすごいです！
尊敬してます！
優しいコメントのオンパレードじゃないですかぁ！
主さんのファンいっぱいいますね。
実は私も主さんが英語を流暢に話されないのではないかなと思っていました。でも奥さんという強い味方がそばにいらっしゃるし良かったですね。
ネイティブアメリカン🇺🇸のあのべらべらEnglishは聞き取り難しいですが、中学生の頃から憧れでした。
洋楽大好きだったから。
これは業者の発音が悪かっただけです。そもそも日本人が英語できない理由は、英語は正しく聞いて話せないと恥ずかしいと思っている思考です。英語はコミュニケーションの道具なので通じれはいいだけ。チャーチでアメリカ人の友達がもう一人の日本人の友達のことで、彼女話しかけてもさっと向こうに行ってしまうので私のこと嫌いなのじゃないかと思うって言っていました。アメリカ人も日本人のよそよそしさに傷付いています。彼らは初めから私達が完璧な英語話すと思っていないので避けられるよりひどい英語でもフレンドリーに対応してもらうほうが絶対いいと思っているはずです。
こうへいさんはフレンドリーなのでそれすべてokと思います。勘違い後処理めんどいけど、勘違いは生きている上で避けられないと思うので。
残念系RUclipsrって可愛くて笑っちゃいました❤いつも飾らないコウヘイさんの動画でほっこりさせて頂いてますよ〜ありがとう🥰
私は米国南部に住んでいるのですが、お義父さんと義弟の南部なまりが理解できないことがしょっちゅうあります😅 仕事で一日中英語で話をしているので会話には困ってはいませんが、お義父さんと話がイマイチ出来なかったのが悲しいです。7年前に亡くなったのですが、 すっごく可愛がってくれて大好きだったのに😭。アメリカはいろいろな言語を話す人たちで成り立っているので、その人その人のアクセントになれないと分かり辛いですよね。（在米38年です）
気にすることないですよ。自分も某国に長年いますが全くしゃべれてません。
お優しいお言葉をありがとうございます！
koheiさん、私も仲間ですよー！ こっちで親しいアメリカ人の友達もいないので英語話すのは家族とだけです。しかも英語上達してないどころか衰えてる気すらします💦 難しいことは旦那任せ。 Koheiさんは自分でいろいろやっててすごいですよ。 やっぱり小さいころから英語の耳でないと聞き取れないですよね！（言い訳ですが。。。未だにLとRは同じに聞こえます） お互い頑張りましょう～
全く共感です。
英語は本当難しいです。
身振り手振りです！
てか最初の人もネイティブじゃなくない、カリフォルニアなんて人口のかなりの割合外国生まれだし気にする必要ないでしょ
内容のない流暢な英語より、面白い話の下手な英語の方が聞きたくなる。
ゆたさんからお邪魔してチャンネル登録して拝見してます。
屋根の工事始まって良かったですね。新しい屋根で新年迎えられそうですか？
日本は黙っていても養生して掃除して帰ってくれるけど、海外は豪快ですね😅
工事期間、ずっとお天気☀なことを
祈っています😌
確かに
流暢にペラペラ英語を話す人もいますが
その人たち以上に
コウヘイさんはコウヘイさんスタイルでちゃんとご自分の個性を持たれて
アメリカ🇺🇸で長年生活されてるから
私は
そんなコウヘイさん好きですよ✨😊
在外日本人が最も集中するのがアメリカのカリフォルニア州だと言うことです。私のいる国は先進国でも日系スーパーは1つもないです。日本をマーケットにして海外から仕事ををしたい、できるとは思えない環境があるがために、その国にいる言語を学ばないと生きていけないと言うアドバイスは大昔からあったのだと思います。
格闘技やセドリ、ご専門のお話はどうですか。
カリフォルニア州には日本人留学生だけが住むアパートがあり、そこで日本語だけで会話するので英語ができない、と言う噂は聞いたことがあります。先日、エガちゃんねるがライブでハワイからRUclipsありました。現地日本人さんの人柄がキラキラ光ってましたよ。
コーヘイ君 ！心配するな❗僕も何十年住んでも英語は苦手❗人生は失敗から学べばいいんだ❗ここで言うLive and learn ですよ❗クヨクヨしなさんな！人生は長い❗
英語はね・・・・・・わかりますよ〜、すっごいわかる。私も23年もいるんですが、今日出会ったアメリカの大学で勉強している22歳ぐらいのフィンランド人は、アメリカ人じゃないのか、という英語で話していて、恥ずかしかったです。自分の考えを上手く説明できないんですよね（最近、日本語で説明するのも怪しいですが。。。）。私は、消防で18年間勤めていたので、みんなに、凄い、と言われても、実際は緊急時の切羽詰まった時に聞いたり話したりできる英語力も自信もなく、責任が重くなるポジションは目指せず、万年ぺいぺいでした。なので、正に私こそ、英語力が伸びない、というコンプレックスの塊です。仕事辞めてからそのストレスと闘わずに済んでいますが、余計に色んなところで役立たずなのかな、というストレスもあったりします。失敗を気にしない度胸のある人間になりたい！
私もアメリカ🇺🇸24年！
ありありです😅
レストランで名前だけではわからず、想像と違った味とか料理が出てくるのは、普通だと思います。。。実際に食べてないものは、わからないです。ebayでずっと生きていけるだけ稼いで、暮らしていけるのはすごいと思います。
気にすることないですよ！自分も英語圏20年以上ですけど未だにまともに世間話もできません。相手も眉間にしわ寄せながら自分の英語聞いてますよ（笑）！関係ありません楽しんだもん勝ちで行きましょう！
言葉は、まず大事なことが通じれば良いですよ😉👍
言語も一定レベルからは人によって才能の域もありますし、それこそ元はといえばコミュニケーションのための道具に過ぎませんし😅
文化として深く言語をマスターしたい人は立派ですが、それは個人的に何を大事にするかによります。
コーヘイさんは実際、ちゃんと外国で生活してるのですからすごいと思います👍✨
語学力なにこれよりコウヘイさんが19年アメリカで生活し結婚されていることが凄いことだと思います。別にプロの通訳でもないんだから完璧な英語なんて必要ないと思います。何事もきめ細かく完璧を求めるのは日本人の長所でもあり短所でもありますね。
お優しいコメントありがとうございます！
一瞬イラッと来たにもかかわらず、いや・・ちょっと待てよ・・・という思考が持てるこうへいさんは素晴らしいと思います。そういう思考がある人とない人で、自分の周りの人を不必要に苛立たせたりすることを減らすことができると思うのでとってもいいことだと思います。英語力の問題だけではなく仮に母国語で話していてもありえることだと思います。あまり親しくない人はもちろんそうですし親しい人であっても、こっちが勝手にいやわかってくれるやろという変な期待を持ってしまうので。自分も気をつけないとなと思います。英語に関しては僕も英語学習者の身として日々勉強です、偉そうにアドバイスするつもりはないですか、自分のできないことをしっかりと見つめてそれを人に話せるっていうのは自分の弱みを人に見せれるという強さを持っているということだと思います。本当にそれを弱みに感じていたら人には怖くて話せない気がします。偉そうに聞こえたらすいません。なんかこうへいさんを見ているとなんか自分を見てるような気がしてなんか応援したくなる。
Kouheiさん
英語という言語を通じて意思疎通ができなかったというのが今回の原因で、
それができないのであれば、今後は身振り手振り、あるいは書いたりして、
自分が納得できるまで確認するということを徹底すべきでしょうね。
私も、中国語会話能力ゼロで、中国に1人で赴任した経験があり、
もちろん日常生活では通訳が付かないので、
それこそ身振り手ぶりで値段の交渉もしました。
そこで得たのが徹底した相手への確認でした。
大事なことはやっぱりしっかりと確認すべきですね。
Koheiさん、きっと英語は大丈夫です。この動画からだけ見て判断すると、ガレージの問題は英語の問題ではなくコミュニケーションです。私もよくあるあるです。阿吽の呼吸で分かるような場合でもしっかり確認しないとミスコミュニケーションが起きます。夫婦間でも。しつこくて細かいと言われるくらい確認するか、両方同意しているかまで詰めると良いです。自分がなんか、？変だな、なんかあやふやだなと思う時こそ、確認です。別にいいや、良いよいいよっていう時ほど誤解している場合がほとんどですから。
次回からしっかり確認していきたいと思います。ありがとうございます。
一定数、アンチはありますよ。
いろんな考え方の人がいますから。
私も英語下手だから日本から来て直ぐの年齢が私の半分の子から同僚が見てない所でバカにされたり言い掛かりや軽い暴力も受けました…。
下手でもなんでも自力で何とか生きて来たんですから、他人から存在否定される筋合いはないんですよね。
周りも無関心だから嫌になりますが
Koheiさんは時営業だから羨ましいです。
動画も無理なくね、私は楽しく拝見してますよ。
自分の問題点を発見、認識出来るところが素晴らしい
さらに、その点をどう改善するかに進めれば尚良し
アメリカで最初にドライブスルーのスピーカーの聞き取りに苦労しましたが、あれは慣れであることが分かりました。大学の教授陣でも外国人の教授は何言ってるのか分からない人がいてクラスをドロップしました。色々な英語がありますよ。
コウヘイ様へ
おはようございます。
何度も言いますがラスベガスに在住している日本人女性が銃で殺害され犠牲になっていますので米国は銃社会なので気をつけてくださいね。
また、不法移民も数年で増えています。
返信願います。
英語のリスニング。無限に難しいですね。どんなに努力練習しても。
日本語を母国語とする者には永遠の難題ですね。
話す分には自分の知る範囲の言葉で言えばいいけど、聞くとなると何を言ってくるかわからないわけだから。
コウヘイさんの飾らないスタイルのチャンネルが好感持てます。業者も移民ですから、お互い英語は不十分ですよね。自分も在米30年ですが、まだまだ分からない英語が沢山あります。アンチの人、気に入らないなら観なければいいのにと思います。ちなみに自分が渡米した当初、屋根工事のアルバイトしてたのですごく懐かしいです。
koheiさん、アメリカで自営業されてる事は凄いです！
最近、仕事で英語を使う事があり。
koheiさんの動画や生配信見ることが出来ませんでした。
何故、大学卒業してから全く英語を勉強してこなかった事を後悔しています、、
アンチはほっときましょう。
ジャスティスさん、ありがとうございます！！金沢に行く際にはまたご連絡させていただきます！
我が家もroof workしたばかりですが、どうしてガレージの中にゴミが入るんでしょうか？ちょっと不思議でした。我が家は、雹のダメージのせいだったので、保険でカバーされました。
私は22で商社に入り半年でビジネスアメリカンやスラングを覚えました
度胸とハッタリがないとアメリカでは死にます
19年だろうが、50年だろうが、英語はダメやってハウアーユーアイムソーリーサンキュー。そんだけしか知らんやん
「日本万歳」
動画見て思いました。
スマホのグーグル翻訳でやり取りすれば良いのでは、と・・・
確かに！！
天然キャラで面白過ぎw ちゃんと物販で生計を立てることもでき、投資もされてて、最高やんw
英語能力ではなく、コミュニケーション能力だと思います。
確かに最初のところで業者がガレージ開けてくれって言ってますね。中にカバーがしたいからと。訛りが強いからわかりにくいですが。
上をみればきりがないので
18年間アメリカですごすことが
素晴らしい。いい 悪いではなく 英語が話せる話せないではなく 過ごせる時間が
とても たいせつなきがします。自分のたからものと
思います。
修繕費を安く上げようとして米語が母国語ではない人種を使えばそういうことも起きるのでは？キャッシュベースで見て、特にキャッシュアウトしていなければ無問題では？
25年くらい在米で再入国許可申請して今お試しで帰国してますが、私も米国ではそんな感じですよ、今は逆カルチャーショックと日本語の書類の理解度の低下（日本語難しい）で、日米両国語まずいですし。。😅
英語なんて大丈夫。それより屋根の雑なやり方が気になりますね。日本ではなかなか見られないね。きれい好きな日本からしたら、snsでさらされる案件です
がっかりしないで下さい。携帯電話の契約や銀行口座を開設しに行った時はヒヤヒヤします。お金のことですから余計心配します。😢恥ずかしがることないです。😂
お優しいコメントをありがとうございます！
アメリカって色んなルーツの人がいるから聞き取りにくいアクセントの人もいますよね私も５年アメリカに住んでますが、人によって仰っている事がサッパリ分からんぞ～って時があります😅話す方もネイティブの夫に頼りきりなので進歩してないです😂コウヘイさんは18年も普通に生活してらっしゃる!(家も購入して)尊敬ですよ✨
英語あんまり話せないのに18年もいる方が凄いですよ😂
コウヘイさん😊
私からしたら 海外で住んでる事.自体がすごいですよ😳
英語も会話出来ること自体
すごいと思っています🥹
いろんな事にチャレンジしていたり RUclipsも 継続しているし
なかなか出来ることじゃないと思います。
私は 母国語もうまく出来ないし
噛みまくるし
だから 私はコウヘイさんを尊敬していますよ😊
えいえいお〜👍
生活していけるだけの英語があればいいと思います。実際生活が成り立ってるのなら問題はないと思いますよ。他の方に迷惑をかけてるわけではないのですから。人に文句言うのは簡単ですが、その方は他人の英語を批判出来るだけの英語力があるのでしょうか？
毎日何かハプニングがあるから毎日が違う毎日でそれはそれで面白いじゃないですか？９～５時のサラリーマンには体験出来ない毎日を過ごしてるので、それは面白い人生じゃないですか！
私も十年近くアメリカに住んでいるけれど、英語は苦手です。仕事上での会議も英語使っていますし、同僚と会話もしますけど、ネイティブのように英語は使いこなせないですね。自分が知らないことを話されたらちんぷんかんぷんです。日本語なら、知らないことでもなんとなく分かるし、自分なりに要約できるんですけど、英語だと全く駄目ですね。
Koheiさんの謙虚さに
お人柄が現れてますよね👍
あと、アメリカの大学を卒業されてたんですね🎵
カリフォルニア州でしょうか?
込み入った状況下での会話は特にネイティブで育ってもなかなか正確に相手の意向を聞き取り
こちらの考えを巧く語ることは困難でしょうからね😂✋
Never mind !
出身地によってアクセントが違うので、難しいですね。奥さんがスペイン語で話したほうがスムーズかもしれませんね。
私は誠に勝手ながらですが、ｋｏｈｅｉさんの動画を友達感覚で見て楽しんでおります。
屋根うまくついたかな？とか、クレジットカードの件は奥様と折り合いついたのかな？とか言った具合にです。
それにアメリカ生活のリアルな実情も伝えてくださるので、それも楽しいです。
日本人にとって英会話は中々難しいですよね。異論はあるでしょうが、日本の英語教育を下手に受けない方が、早く英会話が身に付くような気がします。
英語のせいにばかりしなくてもいいのでは？自分もそうなので思い当たるのは、、、性格からくるあわてん坊、せっかちゆえの確認不足、思い込みの深さ、そんなこともあるのでは？
自分は日本でもコミュニケーション苦手なのでそう思った次第です。英語はひょっとするとkoheiさんよりできるかも、時間かけて勉強したから😅でも失敗経験豊富なので、気にして確認をしつこくするのが癖になり、難なくやれてますよ！
コーヘイさんの気持ちよくわかります。私もですが日本人て追求して聞いたり納得できるまで聞き返したりするの苦手でついオッケーとか言ってしまいますよね。英語力というより性格の問題もあると思います。アメリカ人て、納得できなかったら絶対オッケーって言いませんものね。
この業者の方たちは 移民の方たちで 英語がネーティブじゃないですよね。一見流暢に聞こえるけれど これでは 聞き流してしまうような気がしました。こうへいさんではなくて 相手の言い方の問題だと思いますよ。いや common sense の違いの問題。ガレージを開けてくれ 中をカバーしないといけない ホコリが舞い落ちると普通 言いますよね。ガレージと強調してない。後 you の発音が ゆうーとじゅーの間で あなたがするのか 私たちがするのかが 曖昧……
人が良い人たちだと思うのですが これは コーヘイさんの英語のせいではないと思いますけど。
速読英単語・
大学入試 肘井 学の読解のための英文法・
基本文法から学ぶ 英語リーディング教本
などの本で勉強すぺきです。
今一歩深く考えましょう。急がずブレず慌てずに。決めた事は最後まで
今ビジネス英語の本を読んでいますが細かい所が意外と難しいですよね。こういう言い方は失礼に当たります、とかいう決まりがあったりして。
そう言われて動画最初のとこみたら、確かにそういってましたね。日本だと、普通そんなとこないから、やはり、スルーしますよね
早口の方も 声の小さい方もいるからきき取れない事もあるのでは? 言葉は難しいですよ😅
声だけはハッキリと大きく話すようにしています！
他のRUclipsrさん達も同じで、日本向けのチャンネルなので、自ずと「アメリカでは」という言い方になるのだとは思いますが、LAではと改めて弁護士や会計士に相談も日系の日本語で話せると改めては如何ですか。
LAの日本人なら働いてる人でも日系で働いてると英語は？ってあるあるですよ。
他州のRUclipsrさんでもアメリカはと配布されてる人は多いですが、州や都市でアメリカは英語のアクセントも違うので、その辺をちゃんと配布されたらおおっ、アメリカ！と言う誤解を生まないかと思います。
日本に何年住んでも日本語話せない方もいますもんね
アンチと言いながら、実はファンですよね
見てるんだから
ツンデレ
私もアメリカに20年住んで、アメリカ人の旦那がいましたが、英語上手くないです😂😂それプラスアメリカ市民になりました。😂
アメリカの大学出ている事が素晴らしい😊
なんとお優しいお言葉をありがとうございます。。
ほかにも、いろいろと日常の生活で忙しい中、聞いた内容の勘違いってありますよね。
日常会話は、話す内容が決まっているので語彙が限られ、私ももう少し英語を学ばないといけないと思っています。海外に住んでいる人に嫉妬でアンチコメントを書く人は確かにいると思いますが、こうへいさんの正直さと現実を載せているスタイルはいいと思います。
多分、英語の問題ではないと思いますよ。日本語でも同じことが起こると思います。頻度は少ないと思いますが…。
お隣さんの人には、工事で騒音があると、連絡しないでいいんですか？、あめりかは必要ないのかな
メキシカン英語はアメリカ人でもわからないです😂😂😂😂😂😂😂
チョッと待ってな。アンチ云々以前の話でしょ。屋根剥がしてる時にガレージのドアは閉めてた。それでも屋根の剥がしカスがガレージ内に落ちていた？
動画を見る限り確かにシングルの上にシングル上乗せしていた。これは以前の動画通り。でも一番底のベニヤ板か一枚板かなんかは無かったのか？ 普通の家ならシングルを剥がしたら屋根の下地が出てくるんじゃないの？ それも無かった？ それってかなりオオゴトなんでは？ 更にエイゴ以前の問題。謎はますます深まったw
英語は読むのと喋るのでは
全然違いますから
私からすればアメリカに
長期に住んでるだけ凄いと
思います！
それにアメリカって話す
英語って確か訛りというか
文法とかグチャグチャだった
ような？
日本にいる人は アメリカに住むだけで英語しゃべれるようになると 勘違いしてる人もいるけど やはり自分が 英語しか話が通じない環境と後は自分で勉強しないといけないですね。とくに 都会にすむと外人も多く 英語しゃべれない人いっぱいいるから。そういう私も似たり寄ったりだけど 田舎に引っ越したら そんことも言えなくなりましたが。
すべて 色々なことを経験していくと その時にそのような状況で 使う英語も覚えるし。たぶん ＫＯＨＥＩさん 内向的な性格だから なおさらだと思います。うちの夫はアメリカ人でも 内向的だから 結構 他人と しゃべる 理解の問題がある。
KOHEIさんのように 真実を話してくれる方は結構 人間として信頼できる方と思いますよ。私はそういう方の方が 好感持てますから頑張ってね。
わたしは話せませんし移住する行動力がまず凄いですよ😳しかも20年
Kohei さんの英語のレベルは高いと思いますよ。お相手の業者の人もアクセントがあるようだったので、ミスコミュニケーションはあるある！残念系というより、自虐系というかんじかも。😉自分も北米で中年の分際で仕事と学生を同時進行で、教授から専門用語の発音を苦笑されていますが、日本人だからねって思ってやっています。