Мало кто слушал эту группу в живую.Спасибо тем кто изобрёл интернет .Можно не надолго вернуться в то далёком прошло,когда мы были молоды.Слушать и смотреть наших кумиров.
А мне повезло. Успела послушать их в Крокус Сити Холл . Спасибо моим детям, которые подарили мне этот праздник. Интернет дело хорошее, но то что ты слышишь и видишь "живьём" Не может сравниться ни с чем. Что говорить! Группа на все времена. Мне уже много лет, но не перестаю восхищаться. Просто "браво"
@Dan Nil Надеюсь когда у меня будут дети они будут слушать такую музыку... Я не буду навязывать им своё мнение, но я полюбила такую музыку из-за родителей и надеюсь также будет с моими детьми.
Частично согласен. Очень круто, душа замирает. Но сильных произведений много. Просто вы их ,наверное, не знаете. Сам обожаю эту песню Скорпионс, для меня она лучшая в их репертуаре. Могу дать ссылки на произведения близкие по восприятию. Мир широк. .
Изумительно! Хорошо, хоть память не умерла... А ныне... Ушли в легенду киты мировой эстрады, обмелели музыкальные реки... остались только пиявки, жабы, да планктон...
Песня потрясающая..И видеоряд использован из потрясающего фильма: такое сотворить для любимой женщины может только настолько любящий мужчина! Любовь на грани жизни и смерти
А вы знаете, что когда он потерял голос, группа не распалась, продолжала работать и ждать его , они ждали его выздоровления, и все срослось, и пошло дальше. И у групп, на моей памяти их было несколько, с фронтменами , испытывающими проблемы со здоровьем, потом было все в порядке, они вызывают уважение, хотя, может быть это просто любовь к баблу, но тем не менее, они выживали и были на высоте
Может мне и тебе, Вместе мир поменять. Душам выход искать, И из тьмы провожать. Может мне и тебе, К звездам ключик достать, Дух надежды поймать, Безнадёжных спасать. Смотришь ты в небеса, Чтоб вопросы задать. Всё что нужно тебе, Своё сердце понять. В мире боли сполна. Кто-то может позовать. Нужно им помогать, Может мне и тебе? Может мне и тебе? Может мне и тебе? Может мне и тебе, Вместе лишь помечтать. Мир бы стал замерзать, Без способных мечтать. Может мне и тебе, Волонтёрами стать, Пламя страсти держать, Путь другим освещать. Смотришь ты в небеса, Чтоб вопросы задать. Всё что нужно тебе, Своё сердце понять. В мире боли сполна. Кто-то может позовать. Нужно им помогать, Может мне и тебе? Может мне и тебе? Может мне и тебе?
Нереальное... непревзойденно точное сочетание текста и видеоряда. И Клаус М. - не промах. Автор клипа - нет слов... Смотрю или слушаю не первый год... 1001 раз. И не последний...
Мне кажется она была уже во времена моего студенчества лет 35 назад. Во всяком случае Скорпионз мы тогда слушали, в 80-е. Но точно давно знакомая песня, очень красивая. Понимаю вас.
Эта песня у нас звучала на студенческих вечерам. Где ты моя юность? На дном из вечеров под эту музыку у меня на плече какой то студентик уснул.Устал бедняга.Его друзья так и унесли чуть ли не на руках.На всю жизнь запомнила эту песню.Я сидела слушала,а студентик спал.Потом я его никогда не встречала в стенах нашего учебного заведения.
Maybe I, maybe you Может, я, может, ты Maybe I, maybe you Может, я, может, ты Can make a change to the world Сможем изменить этот мир. We're reaching out for a soul Мы тянемся к душе, That's kind of lost in the dark Которая бродит впотьмах. Maybe I maybe you Может, я, может, ты Can find the key to the stars Сможем найти ключ к звездам, To catch the spirit of hope Поймать дух надежды, To save one hopeless heart Спасти одну пропащую душу. You look up to the sky Ты поднимаешь глаза к небу With all those questions in mind Со всеми этими вопросами в голове. All you need is to hear Все, что тебе нужно, - это услышать The voice of your heart Голос своего сердца. In a world full of pain В мире, наполненном болью, Someone's calling your name Кто-то зовет тебя по имени. Why don't we make it true Почему бы нам не сделать это на самом деле? Maybe I, maybe you
Сочетание нежности и этот вклинивающися рок и дальше по нарастающей...когда ее услышала впервые не поверила,что это они.Теперь эта одна из любимейших песен👍
Песня с очень глубоким смыслом... Мы действительно потерянные в космической темноте... И нам необходимо найти ключ, с помощью которого мы сможем изменить мир... Для этого необходимо не только мечтать, а и действовать! И наши действия заключаются по получении знаний, которые дадут ответы на множество вопросов... В этом нам поможет Народный Академический Университет Эволюции Разума.
Музыка- бессмертна, если она прекрасна, то она на все времена. Клип изумителен с двумя прекрасными актерами. Может ты, может я - такова жизнь. Но любовь всегда на двоих и для нас.
Может я, может ты В силах мир изменить, Дотянуться в ночи До заблудшей души Может я, может ты К тайнам звёзд ключ найдём, Кто себя потерял Дух надежды вернём Смотришь ты в небеса Лишь вопросы в глазах А ведь нужно всего Слушать сердце своё В мире боли и зла Кто-то ищет тебя Значит всё же нужны Или я, или ты Может я, может ты Лишь витаем в мечтах Но без нас этот мир Оказался б во льдах Может я, может ты Лишь солдаты любви Рождены чтобы свет Среди мрака нести Смотришь ты в небеса Лишь вопросы в глазах А ведь нужно всего Слушать сердце своё В мире боли и зла Кто-то ищет тебя Значит всё же нужны Или я, или ты
Спасибо Вам за перевод слов песни,я и так слушаю эту песню с замиранием сердца и трепетом,а когда ещё и слова песни читать есть возможность, ещё сильнее впечатление
@@victoriazacharova7794 Большинство существительных образуют форму множественного числа путем прибавления -s к форме единственного числа. Окончание произносится как [z] после звонких согласных звуков и гласных и как [s] после глухих согласных звуков и гласных звуков. Так что ,поэтому и СкорпионЗ.
@@victoriazacharova7794 не за что, школьная программа забывается часто,если мы ее в дальнейшем не используем,так что все нормально,если человек спрашивает. Ну,я ,как- бы, еще этим и занимаюсь))
Мало кто слушал эту группу в живую.Спасибо тем кто изобрёл интернет .Можно не надолго вернуться в то далёком прошло,когда мы были молоды.Слушать и смотреть наших кумиров.
Чо то мало, они не один раз были в России
А мне повезло. Успела послушать их в Крокус Сити Холл . Спасибо моим детям, которые подарили мне этот праздник. Интернет дело хорошее, но то что ты слышишь и видишь "живьём" Не может сравниться ни с чем. Что говорить! Группа на все времена. Мне уже много лет, но не перестаю восхищаться. Просто "браво"
1989 год Москва, Лужники, рок фестиваль, стояли 2 дня перед правительственными трибунами, незабываемые дни
Не зная английского,у меня сжимается сердце..Слёзы..Ради этого стоит жить.
Зацепило и не отпускает, переслушал по много раз, а здесь ещё и клип волшебный ........
это отрывок из фильма ( заиечательного) -" ИЛЛЮЗИОНИСТ"
Не могу перестать слушать эту песню, это шедевр!
Это точно
А я не могу перестать на тебя смотреть
@@Judosaper Й цйййййй1фф
Шедевиритиально легендарнофеерично
Я тоже не могу перестать, слушать
Чудо голос,чудо музыка,играют на струнах души.Спасибо за возможность слышать это!
"SCORPIONS"-Это классика рок-музыки!Их будут слушать и через много лет!!!❤
@Dan Nil Надеюсь когда у меня будут дети они будут слушать такую музыку... Я не буду навязывать им своё мнение, но я полюбила такую музыку из-за родителей и надеюсь также будет с моими детьми.
Ни столько рок,сколько баллада,но всё равно божественно.
А это моя самая любимая песня!Ничего нежнее и лучше я не слышала!
Послушайте Раний Скорпионс. ..
Да полно: Leonardo Cohen, Jeff Bucket, Sara Noele, да и на русском и украинском: Шевчук, Гребенщиков, Viviene Morte
И МОЯ ТОЖЕ, ОБОЖАЮ
Частично согласен. Очень круто, душа замирает. Но сильных произведений много. Просто вы их ,наверное, не знаете. Сам обожаю эту песню Скорпионс, для меня она лучшая в их репертуаре. Могу дать ссылки на произведения близкие по восприятию. Мир широк. .
Романс Кена Хенсли, до слёз.
Изумительно! Хорошо, хоть память не умерла... А ныне... Ушли в легенду киты мировой эстрады, обмелели музыкальные реки... остались только пиявки, жабы, да планктон...
Клус Майне жив и ещё не одним хитом нас порадует
есть Димаш
@@Анна-л6с ...полагаю - это шутка...
@@ЛидияФоменко-з8р Клаус.обожаю Скорпионс!!!!
@@Анна-л6с это правда шутка
Самые чистые слезы из души. Эта музыка, эти слова, этот Голос Клауса - это Вечность, это Истина.
Я не могу выразить словами то что я слушаю!! Не могу прервать, хочется слушать бесконечно!!!!
Что слова, что голос --божественны и неповторимы. ..
Спасибо.надеюсь.ромочка.там.слышит.своих.любимых.исполнит
У меня такой же прекрасный красивый голосистый голос.Мы с ним в одну школу ходили.Я научил его голосить
Особенно когда понимаешь о чем поют
@@ЛюдмилаКонстанчук 0
@@АлександраГришина-е6н А что слабо английский выучить или хоть найти перевод в инете?!
Песня потрясающая..И видеоряд использован из потрясающего фильма: такое сотворить для любимой женщины может только настолько любящий мужчина! Любовь на грани жизни и смерти
Подскажите, пожалуйста, название этого фильма
Q
@@nadezhdabelova593 фильм " иллюзионист"
А вы знаете, что когда он потерял голос, группа не распалась, продолжала работать и ждать его , они ждали его выздоровления, и все срослось, и пошло дальше. И у групп, на моей памяти их было несколько, с фронтменами , испытывающими проблемы со здоровьем, потом было все в порядке, они вызывают уважение, хотя, может быть это просто любовь к баблу, но тем не менее, они выживали и были на высоте
Дякую за пісню. І за переклад. Тепер більше зрозуміло, чому я люблю слухати саме цю пісню. Мелодія для душі і серця.
Клаус Майне-великий маг и волшебник! Не понимаешь слов, но доходит до самых глубин души.
Я учила английский ,чтобы знать о чем они поют. Любимая группа, и плачу и смеюсь когда слушаю-фантастика!!!
А что за фильм, скажите пожалуйста?
@@annasnow605 Иллюзионист
@@НатаСавельева-е5ь , а я по их песням и учил)
Может мне и тебе,
Вместе мир поменять.
Душам выход искать,
И из тьмы провожать.
Может мне и тебе,
К звездам ключик достать,
Дух надежды поймать,
Безнадёжных спасать.
Смотришь ты в небеса,
Чтоб вопросы задать.
Всё что нужно тебе,
Своё сердце понять.
В мире боли сполна.
Кто-то может позовать.
Нужно им помогать,
Может мне и тебе?
Может мне и тебе?
Может мне и тебе?
Может мне и тебе,
Вместе лишь помечтать.
Мир бы стал замерзать,
Без способных мечтать.
Может мне и тебе,
Волонтёрами стать,
Пламя страсти держать,
Путь другим освещать.
Смотришь ты в небеса,
Чтоб вопросы задать.
Всё что нужно тебе,
Своё сердце понять.
В мире боли сполна.
Кто-то может позовать.
Нужно им помогать,
Может мне и тебе?
Может мне и тебе?
Может мне и тебе?
Боже! Какой шедевр, слушаю снова и снова!!! Браво!!!
Моя любимая рокгруппа! Неповторимые голоса, проникающие в душу. Спасибо!
Что значит голоса? Голос там только один,
Я б назвала ее балладная группа.Групп много, а Скорпиус
Нереальное... непревзойденно точное сочетание текста и видеоряда. И Клаус М. - не промах. Автор клипа - нет слов...
Смотрю или слушаю не первый год... 1001 раз. И не последний...
Только счастливый конец фильма не поместился в песню, надо автору исправить финал)))
Это же надо такой шедевр написать, полная уважуха
красивая музыка и великолепный фильм "Иллюзионист" - все из нашей молодости, спасибо , что вспомнили !!!
Ещё есть клип с этой же песней с кадрами из фильма «Письма из прошлого»… Два прекрасных клипа!
@@НатальяМорочковская-э7я спасибо за информацию
Мне кажется она была уже во времена моего студенчества лет 35 назад. Во всяком случае Скорпионз мы тогда слушали, в 80-е. Но точно давно знакомая песня, очень красивая. Понимаю вас.
Боже! Самая любимая баллада и такой клип по замечательному фильму! Шедевр! Клип один из самых любимых! Баллада вне времени! Спасибо!
А как фильм называется?
@@atrturhakobjan5858 фильм называется Иллюзионист
Голос исполнение супер. Не подскажите как ф льм называется к клипу. Хочу глянуть
@@ГрознаяПеппа , фильм "Иллюзионист"
Я не понял, а фильм то как называется?
Не люблю немецкую поп музыку, но баллады Скорпов это нечто. Это самый настоящий рок. Музыка на ритме и на нерве!
Шедевр. А местами от Бога и слова и музыка....
Крик души ,шедевр ни то слова
Нет слов! Просто,нет слов!!!
Нет слов!! И слезы, и любовь, и разлука, и встреча..
Скорпы как всегда на высоте!! Слушаю и душа на разрыв!
Это, неземное класс
ДУШУ ПРОСТО ВЫВОРАЧИВАЕТ, СУПЕР ГРУППА, НА ВСЕ ВРЕМЕНА
Кто из 2020?? Песня-шедевр. Воспоминание о первой любви🙏
Да, песня просто до мурашек...
Из24го.Вы где?
Я плачу.до чего прекрасно..
Эта песня у нас звучала на студенческих вечерам. Где ты моя юность? На дном из вечеров под эту музыку у меня на плече какой то студентик уснул.Устал бедняга.Его друзья так и унесли чуть ли не на руках.На всю жизнь запомнила эту песню.Я сидела слушала,а студентик спал.Потом я его никогда не встречала в стенах нашего учебного заведения.
Эта песня , просто трогает душу.
Не могу оторваться, во всех вариантах очень , очень нравиться!!!
Спасибо!!!
Обожаю эту композицию группы "Скорпионс". Могу слушать бесконечно.
Скорпионс,моя любимая группа,сочетание классики и текста ,мудрости
Потрясающе красиво, на все времена
Класс есть класс , прекрасно .. полет души , сквозь слезы небесная радость.
Я счастлива, что удалось побывать на их концерте. Это незабываемо. 💓💓💓
Согласен, концерт был отличный.
Спасибо огромное за клип ! "Иллюзионист" мой любимый фильм !!!!!!!!
Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты
Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты
Can make a change to the world
Сможем изменить этот мир.
We're reaching out for a soul
Мы тянемся к душе,
That's kind of lost in the dark
Которая бродит впотьмах.
Maybe I maybe you
Может, я, может, ты
Can find the key to the stars
Сможем найти ключ к звездам,
To catch the spirit of hope
Поймать дух надежды,
To save one hopeless heart
Спасти одну пропащую душу.
You look up to the sky
Ты поднимаешь глаза к небу
With all those questions in mind
Со всеми этими вопросами в голове.
All you need is to hear
Все, что тебе нужно, - это услышать
The voice of your heart
Голос своего сердца.
In a world full of pain
В мире, наполненном болью,
Someone's calling your name
Кто-то зовет тебя по имени.
Why don't we make it true
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Maybe I, maybe you
Спасибо огромное
Спасибо за перевод.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Спасибо Вам 🙏
В мире наполненном болью, кто-то зовет..... когда перевела прониклась песнями скорпионз
Любимая песня🎵! И слова, и музыка, и исполнение : высший уровень!
Клип замечательный!Как раз под эту балладу!Великая вещь!
Классическое великолепие. Восторг!!!
Звучит ,как Ода, какая прелесть.Спасибо Вам, ребята,продолжайте творить.❤
Сочетание нежности и этот вклинивающися рок и дальше по нарастающей...когда ее услышала впервые не поверила,что это они.Теперь эта одна из любимейших песен👍
Не могу перестать слушать этот шедевр.
Клаус,дорогой,ты дал веру в любовь и счастье....💜
Нет слов. И песня. И фильм. Спасибо!
Это навсегда! Спасибо за клип и возможность вспомнить всё...💖
....Великая Музыка на века !!!!....
Песня с очень глубоким смыслом...
Мы действительно потерянные в космической темноте...
И нам необходимо найти ключ, с помощью которого мы сможем изменить мир...
Для этого необходимо не только мечтать, а и действовать!
И наши действия заключаются по получении знаний, которые дадут ответы на множество вопросов...
В этом нам поможет Народный Академический Университет Эволюции Разума.
А нам надо вспомнить кто мы и почему мы оказались в ловушке.Мы есть Свет!Безграничная энергия,обманом получили аватарыРассветляемся!!!!
Ты везде, иришка)))
Альбиони адажио
Альбиони адп
Адажио
Ключ в нас,ничего не надо искать,а вспомнить кто мы!А мы и есть Свет!!!Вечный,мощный,но в ловушке...пробуждайтесь от иллюзий,обмана,освобождайтесь!!!!
Очень красивое исполнение и звучание музыки. Спасибо !!!
Жизнь после пандемии наполнилась смыслом, когда слушаешь поистине великую музыку. Опять нет слов!
ШЕДЕВРАЛЬНО И ВОСХИТИТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНО!!!
Это вечные слова и музыка!
Обложенная вещь, не могу наслушаться!!!
"Может бьить я может бьить тьи!",великолепно!
Многие годы слушаю это великолепное исполнение...
Песня шикарная часто слушаю и правда шедевр
Трогательно и нежно! Прекрасная мелодия!
Великолепный клип , на все времена !!!
Видимо сочетание немецкой пунктуальности и иранского темперамента сделали своё дело!!! Вот вам, господа, шедевр!!! На все времена!!!
Бесподобно!Поэтично и романтично, с классной оранжировкой!!!
Отличная песня и клип тоже. Давно ее слушаю.
Остаётся только восхищаться!
Спасибо, что могу слушать бесконечно.
Великолепно! На одном дыхании слушаю...... люблю❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Сложно комментировать шедевр...
Супер комментарий!!! Как Вы замечательно сказали!
@@Маргарита-т2в этот коммент просто был создан искусственным интеллектом самсунга
Прав
This song penetrates into the very core of your heart. Full of feelings and emotions, love and suffering.
Фантастически прекрасная песня! ❤
Что тут скажешь, песня на все времена, !!!?
SCORPIOS - the BEST!!!Не могу наслушаться...
слушаю очень часто тк у меня эта песня в моих заметках.Это ШЕДЕВР!
Еще одна моя любимейшая песня "Scorpions"! До чего же красивая!
Мне кажется это лучшая композиция у них
@@ИванПетров-т9г и так же как WhiteDove - не их (автор Ануширван Рохани)
Голос Клауса Майне неповторим! Класика!!!
SCORPIONS FOREWERY ! 🙋❤BRAWO! Алекси. Грузия. Песня просто SUPER! Ето на всегда!
Музыка- бессмертна, если она прекрасна, то она на все времена. Клип изумителен с двумя прекрасными актерами. Может ты, может я - такова жизнь. Но любовь всегда на двоих и для нас.
замирает и сердце , и душа .....
НЕПОВТОРИМО НА ДОЛГИЕ ГОДЫ ☀️🙏☀️
Блестящий перевод! Не удержусь, поделюсь в ФБ. Благодарю Вас!
Можете мне подсказать, как поделиться? Или как копировать комментарии?
Нет слов 🙏💯👍❤🔥😢😢😢 Мурашки по коже 😢 наша молодость 😢 Плачууу 😢😢😢
Великолепно! Глоток свежего воздуха! Прекрасно!
Может я, может ты
В силах мир изменить,
Дотянуться в ночи
До заблудшей души
Может я, может ты
К тайнам звёзд ключ найдём,
Кто себя потерял
Дух надежды вернём
Смотришь ты в небеса
Лишь вопросы в глазах
А ведь нужно всего
Слушать сердце своё
В мире боли и зла
Кто-то ищет тебя
Значит всё же нужны
Или я, или ты
Может я, может ты
Лишь витаем в мечтах
Но без нас этот мир
Оказался б во льдах
Может я, может ты
Лишь солдаты любви
Рождены чтобы свет
Среди мрака нести
Смотришь ты в небеса
Лишь вопросы в глазах
А ведь нужно всего
Слушать сердце своё
В мире боли и зла
Кто-то ищет тебя
Значит всё же нужны
Или я, или ты
ь
Отличный перевод! Браво!
Хороший перевод...
Спасибо Вам за перевод слов песни,я и так слушаю эту песню с замиранием сердца и трепетом,а когда ещё и слова песни читать есть возможность, ещё сильнее впечатление
Igor Zatravkin спасибо за перевод~ Скорпио
Летом был в Ганновере, и, невольно, ловил себя на мысли, что я на Родине великого и неповторимого Клауса!
Прекрасно и душа все знает и парит в любви и боли.
Уходил в армию в 93. Спустя столько лет слушаю только вас! Вкусы меняются,только не в вашем случае
Не могу перестать слушать эту песню.
Красота, жить, любить, слушать.Мир перевернулся кругом одни войны.Опомнитесь жизнь хороша
Шикарнейший шедевр!!!...
Jakże melodyjna romantyczna wspaniała piosenka, super muzyka dziękuję i pozdrawiam serdecznie ❤❤❤❤
Удивлён т заворожен -БЕЗМЕРНО !СПАСИБО.😉
Хочется слушать ислушать!!!!!!!
ох уж эти шедевральные Скорпионы...
дай Бог им доброго здравия и долгих лет жизни...
Прелестная песня с глубоким содержанием!
Сергей, вы создали потрясающей красоты видео. Спасибо.)
Сергей, как хорошо Вы подобрали видио к этой песне! Очень часто слушаю именно этот вариант.
Hervorragend Klaus, ☺️👍
Сердце на разрыв, рыдаю каждый раз🙏🙏🙏🙏🙏. Как?!?!? Что это?!?!?
Не фильм а шедевр!игра актеров безупречна.
Пушка! Не могу остановиться! Слушаю снова и снова!
ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ВЕЩЕЙ
СКОРПИОНС
Скорион - они лучшие , любимая их ПЕСНЯ !! Душа её никогда не забудет !! Спасибо, спасибо !!
Музыка очень трогает и западает в душу, да и видио сопровождение весьма гармонично вписывается в музыкальную композицию. Спасибо за хороший клип.
Скорпионз! Это Скорпионз!
@@Geraffa250 почему "скорпионЗ" ???
@@victoriazacharova7794 Большинство существительных образуют форму множественного числа путем прибавления -s к форме единственного числа. Окончание произносится как [z] после звонких согласных звуков и гласных и как [s] после глухих согласных звуков и гласных звуков.
Так что ,поэтому и СкорпионЗ.
@@ЛюбаА-п4б Спасибо большое!Так познавательно.
@@victoriazacharova7794 не за что, школьная программа забывается часто,если мы ее в дальнейшем не используем,так что все нормально,если человек спрашивает. Ну,я ,как- бы, еще этим и занимаюсь))