【日本語で歌ってみた】Journey to Fantasy Springs〜ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス〜【ディズニーシー ファンタジースプリングス ポップヴィランズ ラビットキャット】
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- @ポップ・ヴィランズch
#ディズニー #disney #ディズニーシー #ファンタジースプリングス#journeytofantasysprings #ポップヴィランズ #ラビットキャット #fantasysprings
【POP VILLAINS〜ポップ・ヴィランズ〜】
↓ポップ・ヴィランズグッズオンラインショップはこちら❗️
popvillains.of...
↓限定動画配信などファンクラブ『ポップ・ヴィランズファミリア』入会はこちら❗️
community.camp...
✨TikTok
www.tiktok.com...
✨Instagram
...
編曲,MIX,MASTERING:てぃーが（POP VILLAINS）
日本語歌詞作詞:てぃーが（POP VILLAINS）
MV編集:たぼやん（POP VILLAINS）
スタイリング:『Tomo Okubo』
《Instagram》
www.instagram....
【超素敵なコラボのお相手❗️】
『ラビットキャット』
《RUclips》
/ @rabica5
《Instagram》
www.instagram....
《TikTok》
www.tiktok.com...
【ロケ地】
「アルタビスタ・ガーデン」
www.altavista-...
@ポップ・ヴィランズch
#ディズニー #disney #ディズニーシー #ファンタジースプリングス#journeytofantasysprings #ポップヴィランズ #ラビットキャット
【POP VILLAINS〜ポップ・ヴィランズ〜】
↓ポップ・ヴィランズグッズオンラインショップはこちら❗
popvillains.official.ec
↓限定動画配信などファンクラブ『ポップ・ヴィランズファミリア』入会はこちら❗
community.camp-fire.jp/projects/579015/preview?token=kml3aofc
✨TikTok
www.tiktok.com/@popvillains?_t=8gZp1bwPHv8&_r=1
✨Instagram
instagram.com/popvillains?igshid=bnbcaxxxum1w
編曲,MIX,MASTERING:てぃーが（POP VILLAINS）
日本語歌詞作詞:てぃーが（POP VILLAINS）
MV編集:たぼやん（POP VILLAINS）
スタイリング:『Tomo Okubo』
《Instagram》
instagram.com/st25mii?igsh=MWgzYnl1dzdkdzdnbQ==
【超素敵なコラボのお相手❗】
・『ラビットキャット』
《RUclips》
www.youtube.com/@rabica5
《Instagram》
instagram.com/rabica_official?igsh=MWM5OHlzMTZ4b2s5cw==
《TikTok》
www.tiktok.com/@rabica5?_t=8mwf8BGuJcd&_r=1
【ロケ地】
「アルタビスタ・ガーデン」
www.altavista-garden.com
Rabbit CatのMikiと言います🦋🦋
私自身この楽曲がとても大好きでめちゃめちゃ聞いていて、まさかコラボで一緒に歌えるだなんて思っていなかったのでとても嬉しかったです😭💖
壮大な音楽と映像美で感動です！！ポプヴィの皆さん優しくて大好き！！！らぶです😭💖
夢いっぱいのコラボ✨本当にありがとうございました！！！ラビットキャットです！
改めてポプヴィさんたちの作品に注ぐエネルギーにとても刺激を受けました！！🔥みなさんと仲良くなれたことも本当に嬉しかったです💓
みんな沢山リピしてね〜〜！！👀
ラビキャさん！改めて最高のコラボをありがとうございました😭⭐️
Rabbit Cat 優輔です！
コラボありがとうございました！！！夢の世界に飛び込んだみたいでめちゃくちゃ幸せな撮影でした📸
素敵な作品。。
ポップヴィランズの皆さん、本当にありがとうございました！！
みんなで行こうね🏰🐭
Rabbit Catのはつみです！！！ポプヴィさんの創り出すディズニーの世界に入り込めて本当に幸せだった〜〜！！！改めて本当にありがとうございました！！！🦋🧚
はっちゃんの歌声、今回も素敵でした！！
個人的に歌詞を写させてください✨️
吹き抜ける風が呼ぶ
忘れていた夢を起こすように
子供のように心踊り
君を包み込む不思議なこの泉
描いた夢が空に飛び立つほら覗き込んでごらん
どんな 世界が見える
描いた夢が空に飛び立つほら覗き込んでごらんそこには
いつでも魔法と友達が
新しい物語
君にしか描けない
ここでは今まで出逢った
物語は終わらない
描いた夢が空に飛び立つほら覗き込んでごらん
どんな
世界が見える
描いた夢が輝き出すほら踏みだしてごらん
どんな
世界を描く
未来が変わる
ここはそう ファンタジースプリングス!
まじ神
え、公式じゃない...？日本語歌詞を作詞されて...？え？天才ですか？？🦋
原曲のキラキラワクワクがそのままに🪽私の中でこちらが日本語版公式となりました🤝
マジで、本気で出会えて良かったと思える人達でした🥲
またラビキャと作品作りたいなぁ😭✨
1:30前後のあたりが1番鳥肌で最高に好きなんだけど、分かる方います？
感動で涙が…🥲🥲
公式で歌を聴いた時から、ポプヴィにカバーして欲しいなぁって思ってたら、まさかのラビキャとコラボで歌ってくれるなんて😭😭💕
ハモリがとにかく気持ちいい🥹
だんだん人が増えていって、声の迫力に鳥肌…！！！
大好きな作品がまたひとつ増えました😍😍😍
聞き慣れているメロディーに新たな歌詞や歌声が加わってアンティーク感というか味になっていて新しい世界観が紡ぎ出されたような感じがしました😭
ラビットキャットさんの歌声もすごく世界観にハマっていて素敵でした😍
見たことある人いるなぁって思ったらアカペラ上手いラビットキャットの人達じゃん
スピーカーとかイヤホンで聞くとなんかすごい
はつみちゃんの強く綺麗な歌声、mikiちゃんの透明感溢れる歌声、みぃちゃんの優しい歌声、そこから
安心感たっぷりの男性陣の支えてくれるような歌声、大好きなお2組のコラボ…最高です！！✨️大好きなディズニーを大好きなお二組のお声で聞けるのが幸せです！！！✨️公式のライブ放送の余韻がまだ残っていたので、もうタイミング完璧…！！当日は聞けなかったけれど、あの感動が蘇りました！！いっぱい聞きます！！
歌と映像がすごいのはいつものことなんだけど、シンプルなのにちゃんと元の歌詞の意味をすべて生かしている日本語訳が天才すぎる
これもまたすごい作品だ
イントロから映像ほんとに美しいし、みなさん衣装含めビジュアル良すぎだし、ラビットキャットさん初めて知ったんですが歌声素敵すぎて
100万回余裕で行っていいレベル
私たちここで10月に結婚式します😭
おめでと！🎉🎉🎉😊
おめでとうございます🎉🎉
ファンスプの生放送最高やったし、この後に見れて幸せすぎる！！最高や😆✨
公式LIVE配信の前夜祭の余韻が残ってて、しかもその後に神曲聴けてめっちゃ良い前夜祭になった！明日のグランドオープン楽しみすぎ！！
最初からおおおおお✨ってなっていたところに、歌い出しから鳥肌がぶわあああああああっとなりました😳✨男性陣のハーモニーが合わさってさらに感動が湧き出てきました😭✨皆さんの歌声のハーモニーが素敵すぎて最高です👏🏻😭✨ラビットキャットの皆さん、コラボありがとうございました🙏🏻✨ポップヴィランズの皆さん、今日も素敵な動画をありがとうございます🙏🏻✨最高でした👏🏻😭✨
まだ、ファンタジースプリングスには行けそうに無いですが曲を聴くだけでファンタジースプリングスの世界観がすごいのだろうなぁ～と思いました😊コラボならではの圧巻な歌唱力✨とても、素敵でした😍いつになるか解らないけどファンタジースプリングスに行ってみたい✨
最初から綺麗すぎて感動してたのにサビで一気にぶわっと鳥肌が来ました。歌詞がいつもながら公式と思えるような訳し方で良かったです。衣装も皆様似合ってます、最高のコラボをありがとうございます！！！
僕は、ホントにディズニーオタクなのでファンタジースプリングスでただけでやばいのにさらに、日本語ので出してくれるとは神すぎます。😢
音の厚みすごーーーー
ショートでミュージカル見てるかのような錯覚になった😭💖💖💖💖
ディズニーの世界にいるようで、見てて幸せな気持ちであふれました😌😌
素敵な歌声、空間をありがとうございました🫶
沢山聴いて、沢山見ます！！！
ディズニーが大好きで、いつも楽しく見させてもらってます。
もともとのファンタジースプリングスへの期待感はもちろんのこと、この動画はちゃんと趣旨を理解されていることと、その世界観に涙が止まらなくなりました。
ディズニーの踏み出そう！ということと、ポップ・ヴィランズさんの夢を追いかけている姿がシンクロしていて、自分も元気をもらいました。一緒に加わってメンバーになりたいくらいです(笑)
ずっと応援しています。頑張ってください。
英語版も大好きなんですけど、日本語版もやばすぎる！！！
歌声が素敵なのはもちろんのこと、ぼくはみなさんの表情がとても素敵に見えて、mvに夢中になってしまいました。自然豊かで魔法の泉のような緑溢れるシンプルな場所でも、沢山の輝くシンボル、皆さんが飾りのように彩られていて、とても美しかったです。また次のコラボがあることを期待して待っていたいと思いました！
前夜祭生配信で感動して余韻残ってる所にコラボ楽曲で最高過ぎました😭💕公式に採用して欲しい程ほんっっっとに素敵な歌声で映像のクオリティもえげつなかった😭💕今までの曲ももちろん素晴らしいですが、また神曲誕生😭💕公式よりポプヴィ曲リピです🫣💕今後も活躍を楽しみにしていますっ❤
このタイミングで公開するのさすがです🌿✨
鳥のさえずりや水の音から始まり、世界観に一気に引き込まれました！
素敵な歌声に感動と鳥肌の連続です🥹♡♡
特に男性パートだけの部分が、今までになかった感じで新鮮でした👏✨素晴らしいコラボありがとうございます！
わぁわぁわぁわぁ💖💖💖💖💖💖🌿🌿🌿🌿🌿🍃🍃🍃🍃🍃💫💫💫💫💫💕💕💕💕💕
最高です💖🪶💖🪶💖🪶
世界が見える
で、全員の歌声が重なり合って、広がっていくところが、
本当に、たまらなく大好きです💖💖💖🌈🌈🌈
ラビットキャットとポプヴィとか神コラボすぎません？
最高の歌声ありがとうございます！
壮大さに圧倒されて聴いた後しばらく放心してた
めっちゃ綺麗でかっこいい🥹✨
いや、ファンスプBEGINS見た後に
大好きなポップヴィランズと大好きなラビキャのコラボはこの1時間あっという間に終わった
めちゃくちゃ感動しました。なんだろう…奥行き？が凄くて胸の奥からブワってしてザワザワして鳥肌が止まらなかったです。この気持ちを伝えたいのに言葉が見つからない…
歌声もハーモニーも伴奏も衣装も歌詞も映像も、全部ステキです！
ラビットキャットさん、初めてちゃんと聴いたのですが、本当に美しい歌声でうっとりです🥹
特に1:23 はハーモニー大好き人間にとったら鳥肌ものでした！
たくさんリピします💜
前夜祭配信からのこれは激エモでした…🥲
日本語訳もファンスプの世界観にしっかり合ってますし、皆さんの衣装も可愛くて…
特に、今まで男性陣の多いコラボはあまりなかった気がするのでハーモニーの綺麗さと厚みに感動しました…😭
恥ずかしながら、コラボ発表されるまでラビットキャットさんを全く知らなかったので歌唱力の高さにびっくりしました⚡
ポプヴィとのハーモニーの相性良すぎます…✨
明日のオープンがさらに楽しみになりました！😍
LIVE配信の感動🥹余韻が醒めないタイミングでポップ・ヴィランズさんのこの曲！しかもコラボ😳！
密かに期待していたので、めちゃくちゃ嬉しかったです♪
衣装もロケ地⁉️もイメージぴったりで素敵でした❣️そして今回の曲も日本語の歌詞に凄く感動しました🥹
直訳よりも語りかける感じの
優しい言葉達が心に響きました❣️
これからも、皆さんの素敵なperformanceを期待してます
😊
コメントをするために何度も見返してます。見る度に感動して心揺さぶられ涙が止まりません😂
ラビットキャットさんの圧巻の歌唱力、ポプヴィの創造性と愛が溢れる世界観が合わさった奇跡のようなMVでした✨
この奇跡に触れられるこの時間を生きる事ができて幸せです😊
このまま公式の日本語版テーマソングとして使用して欲しいです✨
この曲、最近やたら頭に残ってて好き🎉
英語版ですらメロディーラインちょっと難しいのに、日本語で…
ホントこの子達すごいわ😳👏
ファンタジースプリングスが開発される時からずーっと楽しみにしてたwラプンツェルとアナ雪が好きすぎて…w年内に行けたらいーな
生意気なこと言います…
みぃちゃんのハモリが耳心地めっちゃ良くて素敵でした✨✨
すみません🙇♀️w
公式の前夜祭の後にこのコラボ動画はほんとにエモすぎました…
女子3人の歌声に男性陣の声が合わさった時鳥肌がやばかったです🥹
みぃちゃんとはつみちゃんが一緒に並んでるのを見れる日が来るとは…
ポプヴィもラビキャも大好きだからコラボしてくれたのすごく嬉しかったです！
早速鬼リピしてます😊
Rabbit Catさんの生配信からのディズニー公式で前夜祭のLIVE見てからのコレ❗大好きな物(人達、channel)が続けてアップされて、それを見ることができて、今日は本当に幸せな日だ✨✨✨と思いました( ꈍᴗꈍ)♥️
セレモニー配信からのこの動画公開で本当に言葉が失うほどすごい動画✨個人的には、美女と野獣メドレーが好きですがそれをはるかに超えてきている動画で、ラビットキャットさんの歌声、ポップヴィランズの4人の歌声が混ざることで化学反応が起こり素晴らしい動画が出来上がったからこそ、このコラボを他のやつでも見たいなと感じるし、美女と野獣とか人気曲を集めてやって欲しいと感じたくらいなものでした✨
素敵なMVをありがとうございました😭
生放送からこっちに来ました！
ずっと泣いてます😢最高です
この曲の日本語訳知りたかったので
タイミング良すぎました
オープン前日に生配信見てこの後に見れて今日1日最高でした♪衣装が綺麗!
女性と男性の歌の所が凄かったです！
最高の物語をありがとうございました！もう最高です😂
ほんとに素敵すぎて……泣きそうです…
歌も衣装も最強すぎて…ほんとに言葉出てこないです………………
ほんとに最高すぎて…ありがとうございます！！！
マジでもっと伸びて欲しいこの動画もチャンネルも
前夜祭の余韻の中、ずっとコラボしてほしいと思っていたラビキャさんとのコラボで日本語バージョン聴けるなんて幸せでした😂😂😂
完成度も高くて何もかもが最高に良すぎて天に召された気分です😇
本当に毎回素敵なカバーありがとうございます😊❤
ラビットキャットさんを今まで存じ上げなかったのですが、みなさん素敵ですね！特に最後の方の本家に負けないのびやかな歌声にとって感動しました😭✨✨
しばらく出勤中のBGMにします😂
早くファンタジースプリングス行きたいな〜😆❤
普段は外でも家でも左しかイヤフォン付けないんだけど光の速さで両耳つけたわ。購入から1年近く経ってやっと19,800円の価値を発揮したイヤフォンに感謝😭
ファンスプの公式LIVEからオススメに出てきて初めてこの方々を知ったけど素晴らしすぎてエンドレスリピが止まらない✨️
Mikiちゃんの着てるお洋服大好きすぎるのだけどこれって買えるのかなぁ...？
ファンスプの配信があって、それで余韻に浸りたかったから、めっちゃ嬉しい(* ˊ꒳ˋ*)
今日はこれと本家音源とファンスプのテーマ作品の挿入歌のループで寝落ちします꜀(˘꒳˘ ꜀)ｽﾔ
まさかのラビキャさんとのコラボ!!
好きなグループ同士がコラボは嬉しすぎる😭
みなさんの歌声はもちろん衣装とか、動画のこだわりがすごくて目も耳も浄化されました😭最高です✨
素敵すぎて、最高過ぎて…涙が出てくるくらい心にぐっと来ました！ファンタジースプリングスを実際に見たことがないけど、その世界感が凄く伝わってくるようでした😌
ゲストさんやサポメンも今まで女性が多かったけど、こんなに沢山の男性の伸びやかなハーモニーが聴けたのも新鮮でよかったです！！衣装も可愛い！！
大好きなMVのひとつになったので何度も繰り返し見ます！！
なんだろ、、、
めちゃめちゃ涙が溢れてきた😢😢😢
これから何億回もリピします
素敵な歌声のご提供ありがとうございます♪
青いエプロンとスカート来てる人ディズニー過ぎる！
ラビットキャットのLiveから飛んできたー。めっちゃ可愛い服❤そして歌うますぎだし綺麗だしかっこいいです！
はつみちゃんの芯の強い歌声、Mikiちゃんの王道プリンセスという歌声、声質の違う2人がリードって本当に素晴らしい😍
ポップ・ヴィランズさんの映像・衣装・コーラス、すべてのクオリティの高さに圧倒されました！
素敵なコラボ、ブラボー✨✨
良。🙏🙏🙏🙏🙏
日本語で歌ってくれているのでさらにディズニーの仲間たちと気持ちが1つになれそうです
この曲は初めて聴いた時から壮大で幻想的で感動した思い出✨️
今回素敵な日本語ver.を聴けて、さらにファンタジースプリングスが楽しみになりました︎💕︎︎
みんなの衣装もキャストさんみたいで素敵です！！
めっちゃ良い！←語彙力
耳が幸せです。。
ファンスプ風のバウンドコーデも最高です。。
いつも素敵な動画ありがとうございます😊❤リピ確定👍
歌も映像もきれいで映画みたような気分になった、、
とっても感動しました🥹
いつも素敵な動画ありがとうございます💫
いつかディズニー映画エンディングソングを歌ってほしいです！
魔法にかけられてのever ever afterや、シンデレラのstrongなど！
どちらも大好きな曲なので、大好きなポップヴィランズのみなさんに歌っていただきたいです🥹✨
最高、、見惚れる、聴き惚れる、ありがとうございます😭
昨日の配信で少し触れてたので楽しみにしてました！！！
ずっと鳥肌がヤバいです……🤧最後にあんなロングブレス出せるのすごい！！！いやー。感動、感動でした
元々ラビキャ知ってたけど、まさかポップヴィランズがこのような方達とコラボするとは思わなかった…('ﾛ' )
生放送見ました‼️めちゃくちゃよかった‼️でも私は来年2025年にシーに行きます‼️今年はシーが激混みするので、今年はランドに行きます‼️
ファンスプの歌を聴けて本当に嬉しいです‼️ありがとう😊😊
歌も綺麗でカッコよさが半端なくて、ビデオも壮大すぎて鳥肌だ…
希望に満ち溢れた、素敵なMVをありがとうございます✨🧚♀🫧
歌詞がわからんーってなってたけど、タイミングよく歌ってくれてて本当に良かった！⸜(*˙꒳˙*)⸝
生配信後にポプヴィみれて最高の前夜祭です😭こっちでも大泣き😭🤍
やっと見れました！
凄く聞き惚れてしまいました
ラビットキャットさん最高！
前夜祭で感動してここでも涙腺崩壊状態です😭
このコラボをきっかけにポップヴィランズさん、ラビットキャットさんに幸せが訪れることを願ってます‼️
これからも楽しみです‼️
当日 朝4時に並んで聴いた！まじでファンタジースプリングスは別次元で感動する世界でした！
素敵すぎます💓
感動で鳥肌‼️とうとう明日からグランドオープン✨
わくわくしますね☺️
え！？え！？！？
嬉しすぎる❤❤❤
いつかコラボみてみたいなって思ってた！！！
もっかい記憶消して動画みたい😂
めちゃよかったー🎉
なんて綺麗な声なんだ😢❤元気が出ました。ファンタジースプリングまだまだ行けなそうだけどこの動画見てもっと行きたくなりました。何度も見返そうと思います！
Nice ! . 🌟💛
3歳のむちゅめが「おひめしゃま…すけき(すてき)」と申しております
透明感のある歌声、男性が多い分、音に厚みもあって圧巻でした！
日本語の方の本家これにして欲しいぐらい翻訳の歌詞も歌声も皆さん凄い！✨️
しかも、私が好きな2組で歌ってくれて嬉しい！☺️
またコラボしてくれるのを待ってます！笑
とても日本語らしい訳で、心に響きます！
いろんな人の奏でるすてきなハーモニーに出会う機会をくださり、ありがとうございます😊耳が幸せってこういうことなんですね！✨
早くファンタジースプリングスに行きたいけど、この撮影に携わったみなさんで、実際にここに行って楽しんできてほしいです💓💓
この曲自体、あまり聴いていないのですが鳥肌が立ちました🥺❤️
ディズニーの世界に入った気分になりました！
とっっっっても素敵でした✨✨✨
いよいよ明日ですね…
みなさん楽しみましょう！！
とても感動しました😭
特に女性陣の歌声に男性陣が入ってくるところの音の重なりが見事でした！本家に負けない再現そして歌声最高です！！
来たー！
ディズニーの世界観に入り込みました
最高でしたありがとうございます😊
大好き(ポップ・ヴィランズさん)と
大好き(Rabbit Catさん)と
大好き(ディズニー)がコラボは軽率に死にます。
アレンジも皆さんのハーモニーも衣装もロケーションも素晴らしいし、もちろん曲自体も神曲なんだけど、何よりラビキャのメインの2人の歌がとんでもない…
もっと伸びて欲しい🙏
(確かにひかるくんの着てる服の素材羽みたいだ笑)
歌声最高です✨この曲を日本語では聞いたことないし、このクオリティはもう公式に採用でしょ🤭原曲もこのカバーも何回も聴いてテンションぶち上げます!!😍
うわぁぁ！！コラボじゃん！！Rabbit catも見てるよー！！夢のひとときをありがとうございます！
You guys sounded great! It awesome to see two of my favorite acapella groups collaborating 😀.
最高でした！！！！
先日シーのスペシャルグリーティングで流れたこの曲に一瞬で世界観に引き込まれました。毎日出勤前に聞いてはその時の感動を思い出しています。英語だと歌詞がなかなか覚えられず苦戦していましたが、まさか日本語で聞けるとは思いませんでした。次から、毎朝こちらを聴きながら出勤しようと思います。素晴らしい翻訳と歌声をありがとうございます。
いつもすごすぎる！
本当にディズニーの世界に入っているみたいで素晴らしい曲です
私はいつも元気がでない時もポップ・ヴィランズさんのディズニーカバーを聞いてます
もちろん面白い企画も大好きです!
これからも楽しみにしてます❤
最後のクライマックスと男子たちが出て来た所めっちゃ興奮した！
いつも楽しみに拝見させていただいております😊この動画を見て自然と涙が...何度も何度も再生をしました。小2の娘も一言「...すごいね。」と。回を重ねるごとにパワーアップしているポップヴィランズさん！陰ながらこれからも応援しております！...この思い届け❤！