Fayçal Azizi - Hak A Mama (Audio)
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Fayçal Azizi single “Hak A Mama” available now on iTunes: bit.ly/hak_a_mama
Audio music video by Fayçal Azizi performing "Hak A Mama" (Broadcast edit). ©2014 Axept Project
/ faycalazizi
Les amis, je veux juste vous dire que vous étiez mon support pendant 2014, j'ai beaucoup de gratitude envers vous tous, les mots m'échappent. #Merci. Bonne année 2015 :)
Fayçal Azizi
merci de faire decouvrir ce petit bijou aux jeunes e je te propose de refaire la chansson de leklam lemrass3 elle a eté reprise par nabilamaan mais sans sucees elle ira bien avec ta voix je pense merci
:)
ممكن شي واحد يفسر الكلمات
Amine Med
كلمات الأغنية
www.gemyhood.com/2014/09/3.html
bonne continuation
تحيه من مصر لاحلى اهل المغرب ..
احلى اغنيه و احلى فيصل عزيزي ❤️
+Hadi Bonni شكرا 😊
اغنية راقية جدا ضاربة في أعماق التراث المغربي الأصيل اخوكم من الجزاءر
مشاء الله في المستوي العالي احسن اغنية مغربية تعجبني ونحبها تحياتي للناس المغربية اختكم من الجزائر
تحياتي ليك اختي
tahya l n'as dzayr
JaDaw Jaw شكرا لك يااخي
Zineb Ouedrhiri شكرا وكذلك المغرب 😚
مرحبا بيك ف المغرب
ارى ان الموسيقى المغربية تعرف نهضة جريئة تستحق التشجيع .
بالتوفيق .
موسيقى من الثرات، الموسيقى المغربية تعرف النهضة منذ الأزل :D
Mohamed Bendaou
علاش يا محبوبي اش هاذ العملة عملت فيا كترت عجوبي شفيت الحاسدين فيا. احسن اغنية مغربية تهبل ايقاع اكثر من رائع برافو✌💜
جميل جدا أن يعاد إحياء الثراث بهذه الطريقة الرائعة. عمل يستحق التنويه.
ana 3ndi 43 ans mere de 3 enfants .ou ila chftouni wana j'ecoute cette chanson tgoulou 3ndi 18ans kantstta3liha bjjahd bravo faycal j'espere que cette chanson t'ouvrira la GRANDE PORTE du succes.
Is there any legends still listening to this masterpiece in 2022 I'm so in love with his adorable voice
Still here
Meee
بل في 2023😊
2023☝️😔
واااو فور تحية من الجزائر
ديما خوت
@@safah169
باقا عندك نفس النظرة هما خوتنا
لحن و توزيع و صوت كلها في المستوى الرفيع.
js US shqjsjsj
هاك أماما أنشودة من التراث المغربي تشتمل على أبيات متنوعة من قصائد الملحون وبعض الأمثال المغربية و بعض إشارات لحكايات من التراث المغربي عامة و اليهودي الأمازيغي خاصة و قامت بغنائها الفنانة زهرة الفاسية (يهودية مغربية من مدينة صفرو "بنت الملاح" ) و أداها بوطبول أيضا و أدتها مجموعة الغيوان في مسرحية الحراز و جميل أن يعاد توزيعها و عصرنتها لهذا الجيل حتى يتعرف على التراث المغربي و أسلوب لهجة الدارجة القديمة
تماما.. ما عندي ما نقول.. غير كاينين شوية ديال الأخطاء فالنص، وخصوصا المقطع الذي يبدأ "مولاي ابراهيم"، والأصل "مولاي ابراهيم صاحب الفقرا" وليس "الفضلا" وكذلك "يقضي حوايجي بالقول والفعالا" وليس "والقول والفعالا".. على أي مجهود رائع على مستوى إعادة التوزيع فيه الكثير من الإبداع، وأنا شخصيا أستمع إليها يوميا حتى في السيارة.
Mothmanus صحيح و هذا راجع لصعوبة نطق اليهود المغاربة للكلمات العربية و إعتيادهم على العبرية و الأمازيغية على ما أظن ؛ شكرا على الإضافة
nabil zalrhi كلام صحيح مرة أخرى. لكن أقصد بملاحظتي تلك فيصل العزيزي.. فزهرة الفاسية عندما غنتها غنتها صحيحة لكن بأخطاء في النطق، بينما فيصل العزيز غناها بأخطاء في النص مع نطق سليم.
Mothmanus أتفق معك
Mothmanus please bghina les paroles avec une explication des mots difficiles
انا بعدا كتعجبني الله يحفضك اولدي
LES AMIS ! #Hak_A_Mama est aujourd'hui nominée aux méditel Morocco Music Awards dans la catégorie "Dance Electro", pour voter, envoyez 71 à 5020 !!
Je compte sur vous ;)
Fayçal Azizi
Axept Project +1 vote :D
Axept Project This is Shiit
simo mohamed
simo mohamed
Mourghi Lahcen
هاك ا ماما تغنت في مسرحية الحراز و أداها المرحوم بوجميع
الموسوعة الفنية المغربية غنية و متنوعة ، يلزم فقط الإبداع فيها و تقديمها من جديد بشكل وصورة اجمل تليق بالتراث المغربي
Salut luna, ravi de te lire.
و ايضا استعملت في بعض قصاءد الشعبي الجزئري
3>
it's funny how u have more subs than me and u don't even make videos lel
benabbou aissa les racines aalgérienne sont marocaines avant que lghachi ifere9na et chacun a creer son etat je ne dis pas ça pour insulter ou quoi que ce soit , l'algerie a eté bati par les martyres ca tous le monde le sait mais avant tout ca les sources sont les memes
Adil ELASMAI oui , balak merci Malik kHz
This is very catchy! love it! cheers from the US :)
You from morocco
أشك فهاذو لي دايرين ديسلايك واش مغاربة بصح!
ما فاهمين والو في الفن المغربي الأصيل!!
فالصوت واللحن رائعان وخصوصا الكلمات مع تحفظ على " ولي يقضي حوايجي ''
ça fait partie de la tradition juive . qeleb chwia 3la rassek
Abdelmounim Adnan Khoya أنا مغربي يهودي لا أعترف بإسرائيل آجي قتلني!!
Abdelmounim Adnan Khoya خوك مسلم كاع ما تمشيش غلاط أنا عطيطك مثال فقط ماشي كاع ليهود أعداء بل فقط من يعادون الإسلام و يعترفون بإسرائيل أو يمولونها بالأموال ..
sma3ni akhi :) fech katrcheq lia kantssenete lih sans aucun probleme :) ma3andich mochkil m3a lihoud hit l2inssania katbqa fouq ga3 diyanate samawia o hia li jam3A binathom :) ghir howa kaynine nass li maybghich itssenete lchi haja dial lyahoud 7na 7edernahom bech maybqach mdefeg ama ana n3Awd ngoulha lik kantssenete liha weqtma bghit walakine machi dial hada kantssenete l la version dial la fille f le concert à Israel :) PEACE .
Abdelmounim Adnan Khoya message nta3i wesslak w fhamtou hada howa lmouhim _peace_...
Zwina had lournia bzzzzzzzzzzaf bravo fayçal azizi
Tblit bhad chanson ♥ good job (Y)
Sre3ha wlh hadi oghniya mn culture I love it so much chi mawahib makhassch ydi3o Mohamed El Haddad
Le 20.000 ième (j'aime) est venu d' #Algérie ♥ ;)
الالحان والصوت رائعين غير ان هناك بعض الكلمات حبذا لو تغيرهم ، مثلا الالتجا ء لمولاي ابراهيم لقضاء حوائجه فالله هو الملجأ الوحيد في قضاء حوائجنا ودمتم في خدمة الكلمة والاغنية الهادفة
Tt a fait d'accord
en fait cette chanson est issue de l'ancien folklore juif marocain, moulay brahim ici reference annabi Ibrahim 3alaihi salam
Aissam Sebbioui
non non elle ne reclame pas la baraka de nabi ibrahim mé plutot du wali salih moulay brahim de marrakech; les gents jusqu'à nos jour visite son mausolée pour avoir sa bénédiction
Ouii a khti hta ana 3ndi nfs ra2y
siri t9awdi nti w lah dyalek, mdekhlin reb dine 7ta f mousi9a
احب هذه الأغنية.. و صراحة زدت احببتها اكثر بصوتك الرائع اخي فيصل.. برافوووو
je me lasse pas de cette chanson. bravo Fayçal !
Bravo bravo bravo bon courage gher u kan dak molay brahil tbedel moulana gher lah
Florita Belisima
Klamek s7i7
Had Sa3id faycal
هاد الاغنيه حافضها بابا عزيزه عليه وحتى انا عجباتني والصوت زوين وجات الموسيقى زوينة ماشي بحال هادوك لي كيخسرو الاغاني الثراتية تبارك الله عليكم
qui l ecoute en boucle pendant pas mal de temps comme moi ?
Moi je l'écoute en boucle depuis sa sortie .... i love it
روووووعة
تحية من ام الدنيا ، للمغرب احسن ناس فى الدنيا
والله كنت جلس انا والأصدقاء سمعت الأغنية وعجباتني بزاف ولكن كانو كيقولو شي ألفاض خايبة على صاحب الأغنية ماعجبنيش الحال ولكن صوتو زوين انا عاجبني كيف ما هو حر في حياتو
خاص يعجب اللي خلقو انت ماشي مرجع
@@chroniquesdehh6840تعليق من ثمان سنوات الثاني راه قالك معجبشه الحال
Hit dar video 3la el mitlya
واش باقي حي راه دازت تسع سنين 😂
فيصل كما هو شاد جنسي ومن بظل فلا هادي له
Still jammin to this in 2024. No hashish anymore though sadly.
can't stop replaying again and again
مغربي و أفتخر ببلدي
très belle chanson, notre patrimoine marocain est magnifique
Merci Fayçal,,,,un pure bijou...une merveille
Lyrics :
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد
و تكون السنسلة عليا و يكون رسامها جديد
و يكون رسامها جديد
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي عجناتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
دڭو الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
Merci
asmaa ml
الله يرضى عليك آ عمي فيكتور لافوان
Hak a mama
Merci
يعجبني صوت فيصل عزيز الله يبارك ان شاءالله عملاق المغرب .. وتحية لك من الجزائر
très bien ..(d'Algérie)
الثنائي كلمة رائع، و أداء فيصل عزيزي لا يقل روعة. تابع
I looooved it *.*
F'naire !? C'mon :p
LOL!! Mee Too !!
Ouais Moi Aussi
It is not the same rythme
Elhajji Zakarya yeah its like fnair's style! i thought the same thing the first time i hearrd this song!
اغنية لا مثيل لها
I happened upon this by accident. so glad I found it!
كنحماق عليها شكون بحالي❤🤗
I love it so so so so so so so much ❤️❤️❤️❤️❤️
mais quelle voix , quel talent !!!! vrmt BRAVO !
My god what a music much love from Algeria
أحسن واحد غنى هاد الاغنية
je kifeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !! Je l'entends tte la journée
أغنية جميلة تبارك الله عليك فيصل ✌
بكيت بكاء شديد😭😭😭😭😭
علاش!!!!
Why 😕😕😕
تحياتي من الجزائر
هذه الاغنية من الثرات اليهودي المغربي اول من تغنى بها هي السيدة زهرة الفاسية بعدها ادمجت في النص المسرحي الحراز وقاموا ناس الغيوان بأدائها بعدهم السيد بوطبول وفي الأخير أعاد الشاب فيصل إخراجها إلى النور في قالب جديد ومواكب للعصر مصحوبة بموسيقى الكترونية حديثة
فهنيئا له
مع كل التقدير
Moussa aya نعم أنا أعرفه
Je l'écoute en boucle depuis un moment!
Un grand BRAVO à l'artiste Fayçal Azizi!
atten fash ywsal l 1 million viewers dirou liya jaime ou ila fat 2 million dirou commentaire hahaha
tabrklah 3alik. mzwina la chanson. bravo Fayçal
c'est très bien mon frère fayçal ,, j't'encourager
Chahrazed oulad el maalem merci :D JE T'ENCOURAGE AUSSI
fayçal moussaif loool tu es fort a khay
grecma2 ohh c'est vous qui l’êtes :D
fayçal bravoooo bitawfi9 nchallah
روووعة هادو هوما الاغاني الزوينين اشمن درتي #ليا_الطيارة اولا #مشيتي_فيها
merci a toi tu nous fais revivre la plus belle époque de la musique merci encore
كلمات الأغنية
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد
و تكون السنسلة عليا و يكون رسامها جديد
و يكون رسامها جديد
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي عجناتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
دڭو الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
Merciiii
Kawtar Karoum
Merci y
Chapeau tbarkallah 3lik
j aime bien
مولاي ابراهيم يقضي حوائجه بالسوق والفعالة والله حتى أغنية غزالة
2021 ?🔥🖤
Quel succès ! Bravo
العايل ديالنا عندو الصوت غزيول هههههه
هههههههههه العويول
+adil bn abou العايل هادا كا بانلك باقي ستيتو ؟
Tout simplement INGENIEUSE REPRISE.
Une chanson qui me touche au plus profond de mon âme.....
c'est une chanson Algériennnnee, bravo kho
(sayno b7al had ta3ali9 9ariban)
C est une chanson marocaine juive tres ancienne
Hhhhhhh wlah makdbti ghir mazal mata7o ala video
Chaymaa Rzaoui nari ila l9aweh hadi yebdaw yegoloha o yetjahdo men lfo9
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh bssah kolni bhal bhal wach dir rah kabghiw lfan dyalna wa5a ybghiw ybynou l3akss. matza3fouch khouti les algériens. on vous aime !
ouafae bouchen 9ray l commentaire meziane ta tfahmih 3ad jawbi
i m addicted to this sooooooong khatiira
C une chanson qui me rappelle feu boujmiae et batma et oui la belle époque
exactement ça me rappelle "al harraz" !
effectivement dans la pièce théâtrale "lhrraz" boujmie l'a interpreté magnifquement !
اغنيه روعه،، تحيه من السويس، مصر
أغنية صوت و إعادة توزيع موسيقى غاية في الروعة
Je suis parmi vos anciens fans depuis que tu chantais avec ta sœur Soukaina en tant que groupe Kelma ❤❤ …. J’adorais vous écouter ❤ Aaahh!! Le beau vieux temps 😢
مالم يروق لي هو.مولاي إبراهيم يقضي حوايجي نوع من الشرك أتمنى من المغني أن ينتبه لكلمات الأغاني. لأممكن أن تخدش قيمة من القيم
معقولة لكن هو ما يمكن ليه الكلمات مولاتها مغربية يهودية تراث مغربي يهودي
Fayçal ta voie est énorme ,tu m as fait rêver avec cette chanson , je te souhaite très bonne continuation :)
Charaf l'indigo
like 2020
vraiment Tbarklllààh 3LiiK FààYçààL
bent hlima li 3ajnatouu
I never l like old Morran songs sung differently !! But this one I just Loooovee !! Keep it up man
Tbarkllah elik faycal sout rezal ou hyiti had la chanson be tarika jemilla bezzafe
Anyone in 2024?
Me
Ayyyy kikan wkiwla :"(
ce monsieur est vraiment talentueux. son style est original j'aime bien les gens qui se fraient un chemin unique et dangereux. Ce monsieur n'imite personne une action à louer. j'aime bien sa voix le rythme de cette musique mais le sens est un peu flou: tantôt il parle de sa bien-aimée d'autres part de sa mère et une autre fois d'une certaine bent hlima etc j'arrive pas à comprendre le sens de la chanson :)
C'est vrai qu'il a fait du bon travail en ce qui concerne le rythme et les instruments, et sa voix est vraiment magnifique, mais j'ai juste envie de dire qu' en fait Nabila Maan était la première à penser à ce concept de "faire revivre les anciennes chansons marocaines" mais malgré ça il reste exceptionnel quand même. Si tu ne l'as connais pas je te conseille de l'écouter tu vas bien aimer. (:
yagami kyo oui Nabila est talentueuse aussi elle a revisité le répertoire des anciens j'aime bien ce qu'elle fait :)
j'adore
je l'entends presque 10 fois par jour bravo tu mérite d'être applaudie
C'est comme si cette chanson m'a jeté un sort, j’arrête pas de l'écouter, entre nous je crois que RUclips ne compte pas vos vues, je dis ça je dis rien.
موسيقى مغربية 100% و كلمات رائعة تستحق اخي كل التقدير استمر
من لاله لعروسه الى هنا هههههه
رائعة ... كلمات صوت توزيع كل شئ رائع
Ci dessous les lyrics pour ceux qui les cherchent encore:
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد
و تكون السنسلة عليا و يكون رسامها جديد
و يكون رسامها جديد
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي عجناتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
دڭو الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
------------------------------------
merciii beaucoup ! shoukraan ! yallah fhémt h kaygoul j'avais une difficulté fl awéél !
Merci beaucoup je ne comprenais rien de ce qu'il disait au moins là c clair
Merci bccccp
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
shnnou kay3nni ???
A votre services :-)
Bravo Fayçal , continues dans ce chemin :D
GOOD LUCK
miat riala = 5 dh
Yousra Be 100 doro
hahaha
Yousra Be فديك الوقت كانت ساوية مياة ريالة
Yousra Be 100 riala dyal ch7al hadi hiya 50 dhs
Fayonk
Manque un seul truc , le bendir !!!!!! J'espère le retrouver dans leur lives ! Sinon, c déjà plus que parfait ! Merci mr azizi
أ لاللا ماما وادا عصينا و حنا لله تايبين.
الزين الزين مانفوتو واخا ونموت بالحديد.
وتكون السلسلة عليا (ويكون رسامها جديد x2 )
دق الخللالة. خراس كبار ونباله وميات رياله. باش نكافي حسان ماما
( هاك أ ماما x4 )
(دق الخللالة. خراس كبار ونباله وميات رياله. باش نكافي حسان ماما x2)
خبز السرغينه ماناكل فيه ما ندوقو يخلي مولاتو. بنت حليمه اللي عجناتو
علاش يا محبوبي. شهاد العمله عملت فيا كترت عجوبي شفيت الحاسدين فيا
( هاك أ ماما x4 )
(علاش يا محبوبي. شهاد العمله عملت فيا كترت عجوبي . شفيت الحاسدين فيا x2)
مولاي ابراهيم صاحب الفوضاره يقضي حوايجي ونقولو الفعالة. أه . دقو الخلاله أه.
خراس كبار ونباله أوميات رياله. أه. باش نكافي حسان ماما. هاك أ ماما. عطي لماما
(دق الخللالة. خراس كبار ونباله وميات رياله. باش نكافي حسان ماما x2)
(علاش يا محبوبي. شهاد العمله عملت فيا كترت عجوبي . شفيت الحاسدين فيا x2)
je vous félicite pour cette chanson c vraiment génial, je l'écoute en boucle sans arrêter
belle chanson! Someone can share the translation?
+Politta Foraboschi This song is very old, he just re-sang it. It's an old Moroccan language, which 50% of it is no longer used.
Here is the translation in English, I hope you like it :
O Mama, if we sin, to God we repent
For beauty, I shall die by daggers
Or Even with chains on me
And the chains be newly formed
Be newly formed
Fasten the Anklets,
Larger ear rings,
Bracelets,
And One Hundred Coins
All to please you MamaI shan’t taste, nor partake of
Her bread
May she be cursed,
BentHelima, who baked itWhy my love?
For you, I earned many faults
And my enemies now rejoice
O Moulay Ibrahim, You with your many saints
Shall aided me
And keep bad luck off me
BentHlima: is the name if the woman the singer is jealous of.
Moulay Ibrahim is a saint visited by people for spiritual healing
thank you very much, but it seems difficult to undestand also in english. Perhabs a misteryous meaning?
+Politta Foraboschi In fact, I forgot the most important thing to tell you. Mama doesn't mean his mother, she is his lover, and Mama was a name in the old as well as Baba for the men. I still know some old men named Baba. I'm not sure if Mama is still used as a name, but I've never known someone under this name. I hope this makes sense to you Politta.
+Nabil hmidouch But wh Mama instead of dear or my love?
well , It's like the song Aicha of Cheb khaled, He used her name instead of dear ..etc. It doesn't mean that he doesn't love her. because the content of the whole song shows that he actually loves her.
اجمل اغنية مغربية سمعتها الى حد الان ... برافو
آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين
الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد
و تكون السنسلة عليا و يكون رسامها جديد
و يكون رسامها جديد
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
خبز السرغينة
ما ناكل فيه ما ندوقو
يخلي مولاتو
بنت حليمة اللي عجناتو
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة
دڭو الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
هاك آ ماما عطي لماما
دڭ الخلالة
خراص كبار و نبالة و ميات ريالة
باش نكافي حسان ماما
علاش يا محبوبي
شهاد العملة عملت فيا
كثرت عجوبي
شفيت الحاسدين فيا
rien à dire ! tbarkellah 3lik o khlass , ça ce qu'on manque ... nous devons toujours revenir à notre racines , à la chose qui défini notre existence ! j'aimerai bien d'attendre votre prochains travaux nchaellah ... bonne continuation Fayçal
Très bonne reprise bravo
Wash Ri Ana Li Ma3ajbatnish Dokhla dyal oghniiya ?? :p :p
Abdelbassat Mounih ta wa7ed ma jawbek !! hada kay3ni ana AH GHI NTA !!
sarah slaimyhhhhhhhhhhhhh
Abdelbassat Mounih l2oughnia mn lwel ta lkher wa3ra
dkhla m3sroo3a hhh music khatira fiha
مشاء الله وتبارك الله ❤❤❤❤❤
شرح الأغنية شرحا أصليا : في البداية "ماما" أو "للا ماما" هي إسم كان يطلق على جميلات قصور الأغنياء المغاربة من البنات العازبات خصوصا مَن سيدهم تاجر قماش أو ذهب...، أما هذه الأغنية فكانت حكاية لشاب من قبيلة قريبة من مراكش كان غاية في الجمال والأخلاق لكن القدر شاء أنه عندما كان يتزوج لا يستطيع افتضاض بكارة زوجته بسبب سحر أمه له و هذا يذكرنا بالمثل القديم " تقافي بين يد مي"، وعند سفره لمدينة مراكش أراد شراء بعض القماش ليتاجر به و عند مروره بأحد الباعة الذي تفاجأ بجماله و رنة صوته و أخلاقه طلب منه بأخد مايريد من الأقمشة بالمجان شريطة الذهاب معه لمنزله للعشاء و كان هذا اتاجر من الأغنياء، و في المساء قصد قصره و عند دخوله تعثر و عند سقوطه صرخ " آه أ ماما " وكانت هناك فتاة (عذراء) بالفناء واعتقدت أنه نداها و أجابته "نعم" و عند مشاهدته لها انبهر بجمالها و عيونها ... وساعدته على نهوض ومسحت جرحه و رافقه طيلة مرضه حيث أصيب بكسر و مكت عند التاجر أكثر من شهرين وهنا حدثت قصة حب بينه وبين العذراء... لا أريد إطالة القصة عليكم رغم أنها من أروع القصص التي روتها جدتي رحمها الله لي، و أنتقل بكم إلى الشرح كل بيت على حدى: آ للا ماما، اذا عصينا حنا لله تايبين: هذا البيت يحاول شرح أن الحب ليس بالحرام أو معصية و إذا كان كذلك فإنه يحاول تهدأت محبوبته للا ماما بالتوبة لله الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد: هنا وعد أقسمه لها بأنه لن يفرط في حبه لها مهما حدث و تكون السنسلة عليا و يكون رسامها جديد: هنا السنسلة تعني معارضت سيدها أو والدها على حبه لها و رسامها جديد تعني إن هو حاول إغواءه بالمال والجاه دڭ الخلالة: هنا دگ الخلالة وعده لها بالزواج خراص كبار و نبالة و ميات ريالة: أما الخراص فهم حلقات الأذن وفي ذلك الزمان كان كبر خرص الأذن يعني قيمة حب كلما كان كبير ومزين كلما يعني عن كبر الحب لزوجة و النبالة زينة كانت توضع على الشعر وميات ريال ببساطة الصداق باش نكافي حسان ماما: تعني قيمة الفتاة أو للا ماما لديه هاك آ ماما: هنا تدل على أنها كانت حاضرة معه خبز السرغينة: السرغينة أو السرغينية أي المنطقة المنحدرة منها أمه قلعة السراغة و الخبز هو الذي وضعوا له السحر بداخله ما ناكل فيه ما ندوقو: بسبب سحر والدته له أراد أن يوصل لها بأنه ماكايتيقش بوالدته يخلي مولاتو: هذا دليل عن كره لا أدري هل لوالدته أم لشخص آخر بنت حليمة اللي عجناتو: حليمة يروى أنها خالته و بنتها كانت تحبه وكان يحبها بدوره و كرهها عندما علم أن هي من وضعت له السحر الذي أعطته لها والدته علاش يا محبوبي: هنا حوار بينه وبين نفسه و محبوبته هنا "بنت حليمة باعتبارها حبه الأول " شهاد العملة عملت فيا: ببساطة المشكل الذي يتخبط بع بسبب السحر كثرت عجوبي: يعني هنا أنه حاول مرارا وتكرارا بدون فائدة شفيت الحاسدين فيا: هنا الحساد من يعيبه بعدم قدرته على الإفتضاض مولاي ابراهيم صاحب الفوضى: مولاي ابراهيم معروف بحل التقاف والفوضى كثرث الرجال عنده راه يقضي حوايجي و نقولو لفعالة: هنا يظهر إيمانه بقدرت مولاي ابراهيم على علاجه دڭو الخلالة: هنا أقسم على الزواج
I just can't stop listening to this song,stunning version :)