super video, mi-ai deschis ochii cum s-ar zice pt ca de când am început sa îți vad videourile, m-am îndrăgostit de Norvegia și m-am apucat sa învăț norvegiana pe. duolingo și memrise unde e doar bokmal și mi se părea asa ușoară, scrierea, nu pronunția 🤣, mai ales când știi germana și engleză. Multa bafta în continuare 😁
Salut! Îți urmăresc fiecare episod și te felicit pt ceea ce faci 💙 As sugera pe viitor un episod legat de costul la vieții din NO(o simulare cât te costa chiria, mâncarea, întreținerea, ce alte taxe mai ai de achitat..). Ar fi interesant de văzut un dialog cu persoane care relativ recent și-au găsit joburi în NO nefiind în NO(deci cum îți poți găsi un job dacă nu ești acolo deja, este Finn.NO singura speranța?) Cred ca mulți dintre cei care îți urmăresc episoadele sunt interesați de aceasta parte, cum ar putea încerca să își găsească un job de la distanță în NO și dacă cei din recrutare fug de CV-urile românilor. Mulțumesc, toate cele bune!
Buna:) Multumesc mult!:) Legat de videoul cu cat costa chiria, mancarea si intretinerea o sa apara in forma unui interviu deoarece eu momentan nu platesc chirie si nu mai vreau sa aproximez. In legatura cu partea de job-uri astept un pic sa se calmeze situatia si sa vad ce reglementari se mai adopta. Momentan sunt peste 300.000 de persoane pe somaj si e foarte greu si daca stai aici sa iti gasesti job. O zi faina!
Nu te caută niciun angjator de nu cunoşti Norsk ori să ai baftă prin vreun prieten norvegian să te recomande la un angajator ce să aibe nevoie de resurse umane din RO privind remote job 📚
@@DePesteHotare Ai dat de greu prin Norge, iar problemele sociale afectează plebea din marile urbi 📚 Ai casa ta ori stai la vreo gazdă faină ce nu vrea chirie pt vreo cameră 🤔 Traiul fain îi prin urbile din provincie 📚 Astfel oraşele medii îs mai rezonabile privind costul de trai 📚
Salut! întâmplător am dat peste canalul tău și mă bucur tare pentru fiecare video :). Și eu m-am mutat in Oslo pentru studii in August 2018. Legat de norvegiană, eu am profitat de cursurile de la facultate (bokmål). Am făcut 3 semestre acolo și din experiența mea, cred ca fost destul de ușor de prins limba după 1 an. Am avut și profesori foarte dedicați care au facilitat mult procesul. Un alt punct care cred ca a ajutat în procesul de învățare a fost că ne-am axat doar pe bokmål, și trăind în Oslo cam doar asta auzi că se vorbește. Primele 6 luni au fost destul de grele totuși. Țin minte ca în clasă eram entuziasmată că încep sa înțeleg mai mult, dar în lumea reală era o cu totul altă poveste. Dar cu timpul și expunere (nrktv și citit în norvegiana - știri de exemplu) a devenit mai ușor. Și cum bine ai punctat, cred ca e mult mai dificil dacă ești expus la ambele limbi (bokmål și nynorsk). Numai bine! :)
Nu te mai da bravă despre ce fain îi prin Oslo, doar vă place să migrați la alții spre a studia open society 📚 Am destui prieteni norvegieni via fb, apăi n-am ajuns la ei, dar am învățat Norsk prin ajutorul lor, iar acele dialecte îs doar legate de identitățile culturale privind Oslo og Bergen 📚 Or ajuns hoiturile exotice să domine Oslo 📚
Poți face un video cu tematică gen:lucruri surprinzătoare, în No (pt români) 😃, în care sa prezinți ce te surprinde pe tine, ca observator din Europa de sud-est
Hey, merci de video dar cu o mica remarca, bokmål si nynorsk nu sunt complet diferite, sunt diferente dar in mare sunt cam la fel si localnicii le inteleg/citesc pe amandoua. Dialectele in schimb par mai diferite la auz :)
Buna,imi place foarte mult de tine,am inceput de 3 luni sa fac pregatire la norvegiana, as vrea sa vin sa fac rezidentiatul acolo, sunt la facultatea de medicina in Romanaia , mai am 2 ani si termin.Daca sunt persoane medici pe aici sau daca ai preieteni romani medici mi-ar fi de mare ajutor sa aflu cateva informatii despre demersurile pe care o sa trebuiasca sa le fac ?Pupici
Cåt de mare ar fi diferenta de salarizare intre cei ce vorbesc/scriu fluent in norvegiana si cei ce au doar cunostinte de baza ? Multumesc. Valentin din Brasov. P.S. bokmål si nynorsk sunt cele doua variante oficiale ale limbii norvegiene folosite in scris (skriftlig norsk). Nu exista practic o denumire a limbii oficiale vorbite, deoarece, asa cum spuneai, sunt foarte multe dialecte (sute). Eu am inceput sa invat limba de 7 ani de unul singur, in Brasov si desi nu m-am bucurat de "imersiune" in limba, desi mi-am dori sa o fac, cred ca am ajuns undeva la un nivel A2B1. Mai putin vorbit, unde cred ca nu am depasit blocajul inerent. Asa cum o prezinti, pare sa fie o destinatie cu care nu poti da gres. Cel putin cat esti tanar frumos si plin de entuziasm (begeistret). Spun asta pentru ca am inteles ca au probleme de eficienta cu serviciile legate de sanatate si ingrijire personala. Se sta cu saptamanile ptr. o simpla consultatie la medicul de familie, ca sa nu mai spun de medicii specialisti. Cunosti , din experienta personala,, ceva legat de asta ? M-ar interesa mai multe pareri in aceasta privinta. Sunt pe punctul de a incepe un program sistenatic de pregatire pentru a sustine testul de limba Kompetansenorge si doream sa aflu opinii ale semenilor plecati din tara de curand. Iti multumesc anticipat pentru amabilitate, draga Amalia . Iti urez sa petreci sarbatori fericite !
Bună ziua Nu vreau să mă laud. Norvegiana este cea mai uşoară limbă scandinavă... O spun ca persoană care învaţă atât norvegiana, cât şi finlandeză... Doresc să mă stabilesc în Norvegia - PLAN A, Finlanda - PLAN B. Nu este o glumă. Nynorsk sunt de fapt toate dialectele din Vest şi mai există un al treilea "høgnorsk" mult mai conservator. Câteva exemple BOKMÅL NORSK versus NYNORSK: "Jeg" versus "Eg" "Han versus "Ho" "Hva" versus "Ka" "Hvorfor" versus "Korfor" "Hvordan" versus "Kordan".
Buna, vreau să îmi găsesc un loc de muncă în Norvegia ca și camerista,spălător de vase ,fabrica ,mă poți ajuta cu câteva site-uri unde as putea candida pentru un loc vacant. Cu relocare și cazare Vorbesc engleza
Salut. Cel mai popular site e finn.no Dar nu cred că o să găsești așa, nu se prea încumetă lumea să angajeze oameni care nu stau in Norvegia. Cred că ai șanse mai mari dacă scrii pe Google "Sumer jobs Norway *, in special regiunea Lofoten. Acolo s-ar putea sa găsești astfel de oferte. Multă baftă!
@@DePesteHotare Hm, dar daca stii engleza, franceza, italiana, un pic de germana, olandeza si chiar un pic de norvegiana, iar pe partea profesionala vii cu 20 de ani experienta in management sau medicina?
Nu merge cu engleza. Am cunoscut doctori veniti din alte tari si nu pot profesa fara B2 in norvegiana. Frigul si durata zilei depind de zona in care locuiesti. Oamenii sunt draguti, dar daca le vorbesti limba vor fi extra interesati si dornici sa te ajute. In concluzie, norvegiana si iar norvegiana... este cea mai importanta pentru oricine isi doreste sa locuiasca aici.
@@DePesteHotare sunt sigur ca isi vor gasi altceva de munca..alte domenii daca se revine la "normal" eram doar curios..stiu ca nu e usor in tarile scandinave
Salut 😊 Nu știu exact la ce video te referi dar am postat ieri un video cu cățelușii și activitatea de dimineață : ruclips.net/video/yfq7UQRfoZI/видео.html O zi făină! 😊
Hm, nu știam ca e atât de complicat cu limba norvegiana. Eu o mai urmăresc pe tipa asta, nemtoaica mutată în Norvegia: ruclips.net/user/LeenaHenningsen
Faci niste materiale super,mii de felicitari pentru curaj!!
Esti foarte frumoasa si inteligenta! Eu te urmaresc din It.si te felicit pentru frumoasa explicatie.Bravissima!
Multumesc mult!:)
super video, mi-ai deschis ochii cum s-ar zice pt ca de când am început sa îți vad videourile, m-am îndrăgostit de Norvegia și m-am apucat sa învăț norvegiana pe. duolingo și memrise unde e doar bokmal și mi se părea asa ușoară, scrierea, nu pronunția 🤣, mai ales când știi germana și engleză. Multa bafta în continuare 😁
Ma bucur tare mult sa aud asta:) Da, daca stii engleza si germana poti sa inveti norvegiana in doua luni:)) Multa bafla si tie:*
Și eu vreau sa învăț norvegiana. De unde încep? Mulțumesc.
Seamana extrem de mult cu daneza. Pt mine este f greu sa reusesc a invata daneza, chiar daca locuiesc de 9 ani in DK.
Salut! Îți urmăresc fiecare episod și te felicit pt ceea ce faci 💙 As sugera pe viitor un episod legat de costul la vieții din NO(o simulare cât te costa chiria, mâncarea, întreținerea, ce alte taxe mai ai de achitat..). Ar fi interesant de văzut un dialog cu persoane care relativ recent și-au găsit joburi în NO nefiind în NO(deci cum îți poți găsi un job dacă nu ești acolo deja, este Finn.NO singura speranța?)
Cred ca mulți dintre cei care îți urmăresc episoadele sunt interesați de aceasta parte, cum ar putea încerca să își găsească un job de la distanță în NO și dacă cei din recrutare fug de CV-urile românilor.
Mulțumesc, toate cele bune!
Buna:) Multumesc mult!:) Legat de videoul cu cat costa chiria, mancarea si intretinerea o sa apara in forma unui interviu deoarece eu momentan nu platesc chirie si nu mai vreau sa aproximez. In legatura cu partea de job-uri astept un pic sa se calmeze situatia si sa vad ce reglementari se mai adopta. Momentan sunt peste 300.000 de persoane pe somaj si e foarte greu si daca stai aici sa iti gasesti job. O zi faina!
Nu te caută niciun angjator de nu cunoşti Norsk ori să ai baftă prin vreun prieten norvegian să te recomande la un angajator ce să aibe nevoie de resurse umane din RO privind remote job 📚
@@DePesteHotare Ai dat de greu prin Norge, iar problemele sociale afectează plebea din marile urbi 📚 Ai casa ta ori stai la vreo gazdă faină ce nu vrea chirie pt vreo cameră 🤔 Traiul fain îi prin urbile din provincie 📚 Astfel oraşele medii îs mai rezonabile privind costul de trai 📚
Salut! întâmplător am dat peste canalul tău și mă bucur tare pentru fiecare video :). Și eu m-am mutat in Oslo pentru studii in August 2018. Legat de norvegiană, eu am profitat de cursurile de la facultate (bokmål). Am făcut 3 semestre acolo și din experiența mea, cred ca fost destul de ușor de prins limba după 1 an. Am avut și profesori foarte dedicați care au facilitat mult procesul. Un alt punct care cred ca a ajutat în procesul de învățare a fost că ne-am axat doar pe bokmål, și trăind în Oslo cam doar asta auzi că se vorbește. Primele 6 luni au fost destul de grele totuși. Țin minte ca în clasă eram entuziasmată că încep sa înțeleg mai mult, dar în lumea reală era o cu totul altă poveste. Dar cu timpul și expunere (nrktv și citit în norvegiana - știri de exemplu) a devenit mai ușor. Și cum bine ai punctat, cred ca e mult mai dificil dacă ești expus la ambele limbi (bokmål și nynorsk).
Numai bine! :)
Nu te mai da bravă despre ce fain îi prin Oslo, doar vă place să migrați la alții spre a studia open society 📚 Am destui prieteni norvegieni via fb, apăi n-am ajuns la ei, dar am învățat Norsk prin ajutorul lor, iar acele dialecte îs doar legate de identitățile culturale privind Oslo og Bergen 📚 Or ajuns hoiturile exotice să domine Oslo 📚
Te-am descoperit recent eşti destul de interesantă cum povesteşti ai carismă.
Multumesc tare mult!:)
Poți face un video cu tematică gen:lucruri surprinzătoare, în No (pt români) 😃, în care sa prezinți ce te surprinde pe tine, ca observator din Europa de sud-est
Salut:) Da, cu siguranta o sa abordez tema asta, desi aproape in fiecare video postat specific astfel de lucruri surprinzatoare.:)
Cred că sunt cei mai plictisiți oameni de pe Mapamond
Hey, merci de video dar cu o mica remarca, bokmål si nynorsk nu sunt complet diferite, sunt diferente dar in mare sunt cam la fel si localnicii le inteleg/citesc pe amandoua. Dialectele in schimb par mai diferite la auz :)
Talente ieftine... nu vorbi despre istoria norvegiei dacă nu cunoști
Buna,imi place foarte mult de tine,am inceput de 3 luni sa fac pregatire la norvegiana, as vrea sa vin sa fac rezidentiatul acolo, sunt la facultatea de medicina in Romanaia , mai am 2 ani si termin.Daca sunt persoane medici pe aici sau daca ai preieteni romani medici mi-ar fi de mare ajutor sa aflu cateva informatii despre demersurile pe care o sa trebuiasca sa le fac ?Pupici
Este o amestecătură între engleza și germana?
Salutare… Tara mea preferata… dar complicata sa traiesti acolo…dar intr-o zi o sa fac o vizita, expeditie…
Salut 😊 Nu e așa de complicat. Eu cred ca e mai ușor decât în alte țări 😅
am invatat suedeza bine si inteleg si norvegiana dar mai mult daca o citesc
Felicitari!
Cåt de mare ar fi diferenta de salarizare intre cei ce vorbesc/scriu fluent in norvegiana si cei ce au doar cunostinte de baza ? Multumesc. Valentin din Brasov. P.S. bokmål si nynorsk sunt cele doua variante oficiale ale limbii norvegiene folosite in scris (skriftlig norsk). Nu exista practic o denumire a limbii oficiale vorbite, deoarece, asa cum spuneai, sunt foarte multe dialecte (sute). Eu am inceput sa invat limba de 7 ani de unul singur, in Brasov si desi nu m-am bucurat de "imersiune" in limba, desi mi-am dori sa o fac, cred ca am ajuns undeva la un nivel A2B1. Mai putin vorbit, unde cred ca nu am depasit blocajul inerent. Asa cum o prezinti, pare sa fie o destinatie cu care nu poti da gres. Cel putin cat esti tanar frumos si plin de entuziasm (begeistret). Spun asta pentru ca am inteles ca au probleme de eficienta cu serviciile legate de sanatate si ingrijire personala. Se sta cu saptamanile ptr. o simpla consultatie la medicul de familie, ca sa nu mai spun de medicii specialisti. Cunosti , din experienta personala,, ceva legat de asta ? M-ar interesa mai multe pareri in aceasta privinta. Sunt pe punctul de a incepe un program sistenatic de pregatire pentru a sustine testul de limba Kompetansenorge si doream sa aflu opinii ale semenilor plecati din tara de curand. Iti multumesc anticipat pentru amabilitate, draga Amalia . Iti urez sa petreci sarbatori fericite !
super!
Multumesc:)
Bună ziua
Nu vreau să mă laud.
Norvegiana este cea mai uşoară limbă scandinavă... O spun ca persoană care învaţă atât norvegiana, cât şi finlandeză...
Doresc să mă stabilesc în Norvegia - PLAN A, Finlanda - PLAN B.
Nu este o glumă.
Nynorsk sunt de fapt toate dialectele din Vest şi mai există un al treilea "høgnorsk" mult mai conservator.
Câteva exemple
BOKMÅL NORSK
versus NYNORSK:
"Jeg" versus "Eg"
"Han versus "Ho"
"Hva" versus "Ka"
"Hvorfor" versus "Korfor"
"Hvordan" versus "Kordan".
Buna, vreau să îmi găsesc un loc de muncă în Norvegia ca și camerista,spălător de vase ,fabrica ,mă poți ajuta cu câteva site-uri unde as putea candida pentru un loc vacant. Cu relocare și cazare
Vorbesc engleza
Salut. Cel mai popular site e finn.no Dar nu cred că o să găsești așa, nu se prea încumetă lumea să angajeze oameni care nu stau in Norvegia. Cred că ai șanse mai mari dacă scrii pe Google "Sumer jobs Norway *, in special regiunea Lofoten. Acolo s-ar putea sa găsești astfel de oferte. Multă baftă!
@@DePesteHotare Hm, dar daca stii engleza, franceza, italiana, un pic de germana, olandeza si chiar un pic de norvegiana, iar pe partea profesionala vii cu 20 de ani experienta in management sau medicina?
E usoara
Eu sunt în Norvegia de 3 luni
NORVEGIA ESTE IN UE?
In medicina merge cu engleza?e foarte frig?oamenii sunt draguti?e noapte 6 luni?Ms
Nu merge cu engleza. Am cunoscut doctori veniti din alte tari si nu pot profesa fara B2 in norvegiana. Frigul si durata zilei depind de zona in care locuiesti. Oamenii sunt draguti, dar daca le vorbesti limba vor fi extra interesati si dornici sa te ajute. In concluzie, norvegiana si iar norvegiana... este cea mai importanta pentru oricine isi doreste sa locuiasca aici.
@@lorenamanolache-monsen9184 se potriveste limba germana?
Asistenti medicali?
Ce înseamnă videochat?
E yt pentru copii mari:)
Tu faci video chat în Norvegia?
Nu.
Lasă mi te rog un email sau ceva.... Sa te pot contacta. Merci mult
Salut. Daca ai vreo intrebare, scrie-o aici ca poate ii ajuta si pe altii. Multumesc!
@@DePesteHotare as dori sa vin în Norvegia în maxim 2 săptămâni. Cum e cu munca? Merci
Poți să faci un videoclip despre salariile, emigrarea în Norvegia
Salut:) Am deja videouri pe tema asta insa reprezinta experienta mea personala: ruclips.net/video/Ip3YVHgk_-o/видео.html
Cat e de greu e sa ajungi sa locuiesti acolo??
Depinde... cert este faptul ca momentan este aproape imposibil deoarece peste 300.000 de persoane si-au pierdut locurile de munca:(
@@DePesteHotare sunt sigur ca isi vor gasi altceva de munca..alte domenii daca se revine la "normal" eram doar curios..stiu ca nu e usor in tarile scandinave
🥴🥳
in emiratele arabe unite tot asa, toata lumea vorbeste engleza si mai greu cu invatatul limbii arabe
Cumva ai injurat ? 01:49
Ai promis ca faci un video mai detailat despre caini. Daca cumva l-ai facut si eu nu l-am gasit, te rog sa ma ajuti.
Salut 😊 Nu știu exact la ce video te referi dar am postat ieri un video cu cățelușii și activitatea de dimineață : ruclips.net/video/yfq7UQRfoZI/видео.html
O zi făină! 😊
Locuiesc in Norvegia și nici eu nu am învățat norvegiană dar am învățat putina istorie de la tine 😉😉😉
Ieeei:) Ai incercat sa inveti cu Duolingo? Daca ai rabdare te ajuta destul de mult aplicatia:) Bafta!
Romani -toate rebuturile umane se dau destepte pe canaleleaste sociale.O non name.
1:07 typo
Stiu:D M-am incapatanat sa filmez si sa editez doua materiale in aceeasi zi:D Data viitoare nu ma mai grabesc asa:D
@@DePesteHotare eu am avut pe titlul de la licență
@@franciscmoldovan2153 :))) Acuma ma simt mai bine:D
Hm, nu știam ca e atât de complicat cu limba norvegiana. Eu o mai urmăresc pe tipa asta, nemtoaica mutată în Norvegia: ruclips.net/user/LeenaHenningsen
Si eu m-am mai uitat la videourile ei:) Sunt foarte faine:x
Sau Karense Norsklærer . Are peste 750 clipuri pe teme foarte diverse.
Te rog eu LASA-TE !
🤣