【ペクイェリン(백예린):歌詞和訳】그게 나였네 ~ 물고기 ~ 막내【シングル「Pisces」日本語字幕】

[@dragonian7]

和訳ありがとうございます。
歌の理解が増して、6月の来日ライブがさらに楽しみになりました✨

[@66llo]

初めてコメントします！いつもKUMAさんの和訳動画を楽しみにしています。
今回の動画も和訳だけでなく、世界観を大切にした動画の作り方にも深い愛情を感じます。作品に関するインタビューの和訳まで…ㅠㅠㅠ 本当にありがとうございます！
自分では訳すのがなかなか難しいので、いつも本当にありがたく、大切に見させていただいてます。
これからも陰ながら応援しています🥳

[@kuma9067]

🥲🥲隅々まで見てくださって、またこうやってコメントを残してくださって、ありがとうございます… 自分の好きなものの素晴らしさを（大変おこがましいですが）もっともっと広めたくて試行錯誤したものが、実際に伝わっていると感じられて嬉しいですし、励みになります。

[@lili-i1t9x]

初コメ失礼します！
編集がうますぎてすごく引き込まれました…🥹
また良かったらloonaの世界観動画見たいです👀🤍🤍