"Rough (トキヲコエテ) (Japanese Version)" [Romanized:] Chikazuku koto mo dekinai mama Sukina kimochi wo kakushiteiru Oh Soba ni itai to negau hodo Tooku naru kono kokoro ga ima Toomawari bakari shite "Mou aenai kamo" to Akiramesou ni naru toki mo aru Dakedo shinjiteru yo Konna ni sukina noni nani mo ienakute Kiseki no you ni, yume no you ni Toki wo koete otona ni nareru nara Saigo made sono te wo nigiru yo Sono hitomi no oku ni utsutteru Watashi wa itsumo chiisasugite Oh Setsunaku nareba naruhodo Itsu made mo otona ni narenai Karamawari bakari shite "Mata tooku naru kamo" to Kujikesou ni naru toki mo aru Dakedo matteiru yo Konna ni sukina noni nani mo ienakute Kiseki no you ni, yume no you ni Toki wo koete otona ni nareru nara Saigo made sono te wo nigiru yo Toki ga futari wo hanasou to Shita tte itsuka wa aeru yo Kawaranai kono omoi ga Mune ni aru kara Konna ni sukina noni nani mo ienakute Kiseki no you ni, yume no you ni Toki wo koete otona ni nareru nara Sono shunkan ni dakishimeru yo Nando mo nando mo kisetsu ga kawatte mo "Itsumo no you ni waratteite ne" Toki wo koete negai ga kanau nara Surechigai sae tsutsumikomu yo [Japanese:] 近づく事も出来ないまま 好きな気持ちを隠している Oh そばにいたいと願うほど 遠くなる この心が今 遠回りばかりして 「もう会えないかも」と 諦めそうになる時もある だけど信じてるよ こんなに好きなのに 何も言えなくて 奇跡のように、夢のように トキヲコエテ 大人になれるなら 最後までその手を握るよ その瞳の奥に映ってる 私はいつも小さ過ぎて Oh 切なくなればなるほど いつまでも大人になれない 空回りばかりして 「また遠くなるかも」と くじけそうになる時もある だけど待っているよ こんなに好きなのに 何も言えなくて 奇跡のように、夢のように トキヲコエテ 大人になれるなら 最後までその手を握るよ 時がふたりを離そうと したって いつかは会えるよ 変わらない この想いが 胸にあるから こんなに好きなのに 何も言えなくて 奇跡のように、夢のように トキヲコエテ 大人になれるなら その瞬間に抱きしめるよ 何度も何度も 季節が変わっても 「いつものように 笑っていてね」 トキヲコエテ 願いが叶うなら すれ違いさえ 包み込むよ
viewLyricsListenVideosAnalysisOther recordingsArtists 다가서지 못하고 헤매이고 있어 좋아하지만 다른 곳을 보고 있어 가까워 지려고 하면 할수록 멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼 만나지 못해 맴돌고 있어 우린 마치 평행선처럼 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야 기다릴게 언제까지나 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어 좋아한단 말도 아직 못하고 있어 머뭇거리는 널 보고 있으면 우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐 좁혀지지 않아 한 끗 차이 우린 마치 평행선처럼 언젠가는 못다한 말을 전할 거야 다가갈게 언제까지나 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도 그렇지만 우린 결국 만날 거야 진심인 것만 알아줘 정말 서툴기만 한대도 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 너를 안아줄게 이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘 시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
Dagaseoji motago hemaeigo isseo
Johahajiman dareun goseul bogo isseo
Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
Meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
Mannaji motae maemdolgo isseo
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
Gidarilge eonjekkajina
Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
Geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
Johahandan maldo ajik motago isseo
Meomugeorineun neol bogo isseumyeon
Urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
Jophyeojiji anha han kkeut chai
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
Dagagalge eonjekkajina
Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
Geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
Sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
Jinsimin geosman arajwo jeongmal
Seotulgiman handaedo
Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge
Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon
Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge
Thank:)
Ini yang aku cari"
"Rough (トキヲコエテ) (Japanese Version)"
[Romanized:]
Chikazuku koto mo dekinai mama
Sukina kimochi wo kakushiteiru Oh
Soba ni itai to negau hodo
Tooku naru kono kokoro ga ima
Toomawari bakari shite
"Mou aenai kamo" to
Akiramesou ni naru toki mo aru
Dakedo shinjiteru yo
Konna ni sukina noni nani mo ienakute
Kiseki no you ni, yume no you ni
Toki wo koete otona ni nareru nara
Saigo made sono te wo nigiru yo
Sono hitomi no oku ni utsutteru
Watashi wa itsumo chiisasugite Oh
Setsunaku nareba naruhodo
Itsu made mo otona ni narenai
Karamawari bakari shite
"Mata tooku naru kamo" to
Kujikesou ni naru toki mo aru
Dakedo matteiru yo
Konna ni sukina noni nani mo ienakute
Kiseki no you ni, yume no you ni
Toki wo koete otona ni nareru nara
Saigo made sono te wo nigiru yo
Toki ga futari wo hanasou to
Shita tte itsuka wa aeru yo
Kawaranai kono omoi ga
Mune ni aru kara
Konna ni sukina noni nani mo ienakute
Kiseki no you ni, yume no you ni
Toki wo koete otona ni nareru nara
Sono shunkan ni dakishimeru yo
Nando mo nando mo kisetsu ga kawatte mo
"Itsumo no you ni waratteite ne"
Toki wo koete negai ga kanau nara
Surechigai sae tsutsumikomu yo
[Japanese:]
近づく事も出来ないまま
好きな気持ちを隠している Oh
そばにいたいと願うほど
遠くなる この心が今
遠回りばかりして
「もう会えないかも」と
諦めそうになる時もある
だけど信じてるよ
こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
最後までその手を握るよ
その瞳の奥に映ってる
私はいつも小さ過ぎて Oh
切なくなればなるほど
いつまでも大人になれない
空回りばかりして
「また遠くなるかも」と
くじけそうになる時もある
だけど待っているよ
こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
最後までその手を握るよ
時がふたりを離そうと
したって いつかは会えるよ
変わらない この想いが
胸にあるから
こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
その瞬間に抱きしめるよ
何度も何度も 季節が変わっても
「いつものように 笑っていてね」
トキヲコエテ 願いが叶うなら
すれ違いさえ 包み込むよ
viewLyricsListenVideosAnalysisOther recordingsArtists
다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
기다릴게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
다가갈게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
그렇지만 우린 결국 만날 거야
진심인 것만 알아줘 정말
서툴기만 한대도
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
GFRIEND - ROUGH BALLAD VERSION "PROJECTS 26 MEI"
[Jung] Dagaseoji mothago hemaeigo isseo
Johahajiman dareun goseul bogo isseo
[Satrio] Gakkawo jiryeogo
hamyeon halsurok
Meoreojyeo ganeun
Uri durui maeumcheoreom
[Leof] Mannaji mothae maemdolgo isseo
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Jung] Maldo andwae urin
bandeusi mannal geoya
[Satrio] Gidarilge eonjekkajina
[Leof] Micheo malhaji mothaesseo
Daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom
machi gijeokcheoreom
[Satrio] Siganeul dallyeoseo
Eoreuni doel suman itdamyeon
[Jung] Geochin sesang sogeseo
[Satrio] soneul jabajulge
[Leof] Dagaseoryeo
haebwado eotgalligo isseo
[Satrio] Johahandan maldo
ajik mothago isseo
[Jung] Meomutgeorineun
neol bogo isseumyeon
Urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
[Leof] Jophyeojiji anha han kkeut chai
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Satrio] Eonjenganeun motdahan
mareul jeonhal geoya
[Jung] Dagagalge eonjekkajina
[Leof] Micheo malhaji mothaesseo
Daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom
machi gijeokcheoreom
[Satrio] Siganeul dallyeoseo
Eoreuni doel suman itdamyeon
[Jung] Geochin sesang sogeseo
[Satrio] soneul jabajulge
[Jung] Sigan soge gathyeo
gireul hemaeyeodo
[Satrio] Geureohjiman urin
gyeolguk mannal geoya
[Jung] Jinsimin geotman
[Leof] arajwo jeongmal
[Satrio] Seotulgiman handaedooo~~~
[Jung] Micheo malhaji mothaesseo
Daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom
machi gijeokcheoreom
[Satrio] Siganeul dallyeoseo
Eoreuni doel suman itdamyeon
[Jung] Geochin sesang sogeseo
[Leof] Neoreul anajulge~~~
[Satrio] Igeo hanaman yaksokhae
Byeonchi anhgireul baralge
[Jung] Geuttaedo jigeumcheoreom
nal hyanghae useojwo
[Satrio] Sigani heulleoseo
Eoreuni doel suman itdamyeon
[Jung] Eogallim geu sogeseo
[Leof] Soneul jabajulge~~~~
Can you please upload a GFRIEND BYE concert version instrumental? Thankss
I want to use this instrumental for mu competition🥹🫰🏻
Can I?
hey can you up with a lyric? i confused when the song start