[Eng Sub / Pinyin] 半吨兄弟 - 我这一生 My Whole Life | Random Song Random Picture

oh dear, originally sounds like a hopeless song
but actually it has a slight piece of hope ...
i think so. lol
------
...sighing...
i love this kind of melody and vocals.
but the lyric is somewhat ...
anyway, the reffrain part sounds like Yun Duo's song "My Rouran"
------
song for translation purpose only
copyright to owner

[@joelcustodio7735]

Its true life is unfair but we must face it and accept with determination....nice song indeed.

[@alamjaya1457]

We just dont have choice if want to survive.

[@indriathendyosodaily1557]

Wo ceng dayu zhi zhong wan qi xiu zi ying feng er xing
Hai pa ting xia jiaobu zheng ge shi jie turan luokong its really beautiful and amazing ❤❤

[@user-hb8mg6vp3c]

I love this song so meaning full ❤

[@zyannpineda4149]

I love the song its about hardship but still fighting and going on for the bright future hopefully and bring smiled to the family

[@alucardkhuman4912]

Sacrificing oneself, just to improve family situation.
Those who understand will understand, and those who don't understand.
You are lucky 🍀😅
Thanks for the simple and nice translation 🧡

[@fuzzstation]

😞🙏

[@hallyjamessoriano1514]

I don't understand The song but i like it and i feel the song ❤❤❤

[@user-lz1tc9rj6d]

我这一生 ~ my whole life
Love the song from my first listening

[@pimsworlddiscovery4978]

Thank you for making the translation ❤😊

[@cabanesrodrigo4887]

Nice song... I Love it..

[@EdrianSida]

Hindi ko na intindihan pero ang sarap pakinggan.. Lage ko yan pina tugtug.

[@livedressed8060]

Sino napunta dito dahil sa FB at nag hahanap kong ano ang tittle haha😅

[@johnangelpahunang9398]

Ako din nakakaiyak Pala talaga,,lalo tulad ko breadwinner

[@jimuelplicerda1273]

Same, ganda ng kanta, relate talaga pag adult Kana hehe

[@JhonNarbuada]

Same sana mag ka room Ng Tagalog ver

[@Ayaaesshiii]

Ako hhhh

[@MikaelaGalingan]

😊

[@eteuatipetelosatui9438]

Awesome song

[@carillecipriano2003]

I don't understand this song but i Love it very much ❤❤❤❤❤❤❤

[@availAbel]

Same here my friend.❤

[@kimthevenin8769]

I love it. ❤❤❤

[@marvinmonleon]

Sino po may beat only nito penge gusto ko gawaan ng tagalog ver.🥺❣️

[@Rudys2000]

Love the song and translation
But the last sentences is toned down a little (to give hope?)
Because actual translation is "like wild grass met with fierce fire"

[@fuzzstation]

Yup~ it should be like that literally. Translated into "giving more hope" sentence because usually grasses could regrow after wildfire 🥲

[@Rudys2000]

@@fuzzstation I think that last sentence is about the man accepted his destiny (because he is no where to avoid what's coming for him, hence like a grass in middle of fire) not that he is hopeful to regrow
Great work nonetheless

[@fuzzstation]

👍 right. Thanx for the correction ☺️

[@Markers357]

I remember myself

[@arnulforoto8174]

Napaluha ako naalala ko utang ko

[@javierbestoca8746]

Can you send mi the song please for my ringtone

[@fuzzstation]

You could search Google for "convert RUclips video to mp3", and then copy paste the RUclips link to that site. For instance there is Y2mate site, just paste the RUclips link to that site and wait until they convert the Song, then click to download. 🙂

[@sopheakchum]

So what is exactly name of this awesome song

[@fuzzstation]

Title: 我的一生 My Whole Life • Artist: 半吨兄弟 Half Ton Brothers

[@sopheakchum]

Thank you

[@arnulforoto8174]

My whole life by Jen sheng

[@tonileong8296]

您听了 阿国哥 唱的版本了吗？

[@fuzzstation]

没听过，可是这首歌 谁唱都应该好听，感动人。🙂

[@user-ip8ly6mq5q]

Do they have girl version

[@fuzzstation]

Yup, one of them is this artist: ruclips.net/video/5ujt7BmOzPI/видео.htmlsi=V-6u8X41fptFr01h

[@BreakingTheMatrix-cc1ct]

Singer?

[@fuzzstation]

半吨兄弟 Half Ton Brothers 🙂

[@BreakingTheMatrix-cc1ct]

Thanks