The path ran through the open field | Пролегала шлях-дорожка
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Ensemble "Kazachiy Krug"
Concert 12/04/2016
Lyrics :
Пролегала, она шлях-дорожка по чистому полю
Как по этой по дорожке
Как по этой по широкой
Стоял бел шатёрик
Как из этого из шатрочка
Как из этого из белого
Выходил молодчик, выходил да он всё весёлый
Казачий полковник
Вот полковник ходит он гуляет, приказы читает
Он приказочки да он читает, казков пытает:
"Ой, отчего же а вы, казаченьки, отчего а вы молодые
На личико бледны?"
"Оттого а мы худы-бледны, что мы люди бедны
День в походе, а ночь в карауле
На часах стояли
А мы в ходе, али во походе
Врага поджидали"
Translation:
The path ran through the open field
There was a white marquee on this wide road
Good fellow came out of this white marquee
Good fellow was cheerful
Cossack Colonel
Colonel walks, reads orders
He reads orders, he asks Cossacks:
"Oh, why are you, young Cossacks,
Pale on the face? "
"That’s why we are thin and pale, because we are poor people
During the day we march, and at night we stand on guard
We were sentries, waiting for the enemy"
![VENEZUELA vs. ARGENTINA [1-1] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/SJfoPdeOPCQ/mqdefault.jpg)
Песню сию меня Прабабушка моя играть учила! Она в хоре казачьем, на хуторе Ларинском, Алексеевского уезда, Царицынской губернии голосила.
Евдокия Сидоровна Романова, ангел-хранитель мой, бабуля моя РОДная...)))
Привет тебе от Жирновского земляка!!!
Bonjour, auriez-vous les paroles en phonetiques? jaimerais linterpreter a la guitare...je suis en france...
Поют - слово в душу закладывают, пляшут - сердце радуют. Господи, как же я рада, что жива душа моего народа! Не пропала, не сгинула, а просится душа наружу и зовёт, возвращая нас к своим истокам.
Послушал. Заплакал от счастья. Думаю, ну все, можно умирать. Подумал, подумал еще. Нет, жить хочется после такого пения. И жить хочется хорошо. Будем жить, мужики и девчонки!
Жить будем, ежели врагов с Отчизны прогоним. Уж больно высока оне забралися.
А я, я вырола среди этаких песен и обрядов, потом уехала и со временем поняла, как я тоскую по этим голосам танцам, песням.. Я поняла это -мои корни, без них никак)))
Надо жить... Кто же без нас?
Мужики??
После этого пения .Хочеться крикнуть Русь жива !.
Это для меня не только песня ,это Память моих родных Великих Предков и эти песни я слушал маленьким, когда меня все любили так,что хотелось убегать от избытка чувств... теперь их нет...я один остался от их Памяти...дети заняты карьерой ...я их не осуждаю,а люблю на расстоянии потому ,что сильно заняты своим выживанием в Мире...они у меня очень хорошие, только история Предков их не интересует... главное здесь и сейчас... честь имею.
В хоровом пении есть что-то , чего словами не выразишь. Браво !
Можно попробовать выразить- это соборность, ощущение единства
@@СотовикСотовый-т1т это, конечно, в первую очередь.
Эх!Не дожили два моих деда,а то б присоединились!!!Мама говорит,долго шашка хранилась в доме...
У нас шашка бурка и папаха вместе с дедом умерли! Папа правда после смерти отца папаху до истрепу доносил!
Боже мой, как хорошо то как!!!! Душа летит!!
Одно удовольствие смотреть на танцующих мужчин🤩😍
Слава козацкому Роду. Быть добру. Добре братья казаки.
5.000.000 лајкова из СРБИЈЕ!
🤔🤔🤔🙋🙋🙋10.000.000👍👍👍👍🤣🤣🤣 Germany
От души Брат! 🤝
Соколы Вы наши ясны,Ваше пение прекрасно!
Народный фольклор и танцы дарят всегда задор и позитив и энергию , не стареет душа и организмы , это здорово !!
Великолепно! Особенно то, что не только сыграли, но и станцевали! Любо!
OH BEAUTIFUL SONG AND DANCE HELLO I FROM BRASIL 😎🙏🇧🇷
more men need this kind of connection to their peoples culture! i loved this, some real men here
Храни Гсподь всех певцов казацких!
Наше достояние!
Любо! Слава Казачьему Народу! Спаси Господи! Всех Православных!
Бог не выдаст,свинья не съест.На Бога надейся ,да сам не плошай.Бог-то Бог, да и сам не будь плох! У казаков чуб от куда??? Да чтоб Род Руса вытаскивал за чуб из беды! А спасать только немощных надо,али Русы немощны....хотя уже и непонятно!
ай да молодцы....каждой казацкой семье нужно, как минимум 5-6 детей иметь...минимум!!! Возродим казачество- возродим Россию.
Всем русским. Да и вообще всем белым. Меньше 3 детей в среднем на семью - вымирание.
@hulking_presence, рри чем тут белые и черные ?
Я потомок по роду от донских казаков, хоть и суждено мне было родиться далеко от родины моих предков. Но я знаю,помню кто я по роду племени и горжусь этим!
@@Алексей-ж3г3м молодец, но нужно не только помнить но и детям прививать.
There is, so much to love about the Russian, culture and I do!.
Глаз не отвезти - хорошо поют -играют ! Благодарю !
Пока так поЮт, войны не будет! Спасибо за Ваш талант! Правду говорят, когда поют солдаты ( МУЖЧИНЫ) СПОКОЙНО дети спят
Не казак ниразу, но ноги хотели идти в пляс! Спаси вас Бог!
Predivno!!! Bravo!!!👏👏👏❤️❤️❤️
Душа радуется.Замечательно!!!!
У меня аж слезы потекли! Как душа то развернулась! Жги, Жги!!!!))
Супер ! Натурально , так и хочется в пляс пуститься .............
I adore this music! wow
Да что же это такое то? Улыбка не сходит и слёзы градом!!!! Хош самой в пляс пускаться.
В чем проблема ?!
@@ЯрославАлександрович-н7ь точно!! так и есть
всем мирного неба и здоровья. Храните веру православную, в ней же вам утверждение. пишите комментарии, помогайте каналу. Бог в помощь всем хорошим людям. Любо!!!
Спасибо!!! Разогнали мою казачью кровь)))) Вспомнила детство, предков.)).А песни казачьи тоже пою.
👍
Уважаемые милые певцы Казачьего круга всем вам делаю творческих успехов. Хорошего здоровья и Мира всем нам.Николаю Сахарову низкий мой поклон. Люблю слушать ваш Казачий круг. Удачи вам и успеха в вашем творчестве..
Любо! Молодцы, мужчины. Заряжаете и песней и танцем. Будьте здравы!
Слёзы на глазах,счастья Вам!
Храни нас Бог,все народы России.
Восхитительно, низкий поклон вам за ваш труд Россия проснулась , возрождается ❤❤❤
Ну,мужики!Ну вы даете!Какие же молодцы!Спасибо!!!
В советское время в наш хутор завезли трико синего цвета с широкой красной полосой с боку, какой то совдеповской фабрики. К вечеру ни одной штуки не осталось...)
В советское время свет стоил 4 коп , для меня это было неплохо
Орлы, что тут скажешь!!!
Соколики!
@@ukhzer-borz-benuo не нравятся казачьи песни - не мучаетесь.
Как у деда Васи штаны с лампасами и фуражка без какарды
Блин аж слезы
Любо! Помогай Вам Бог!
Как красиво поют, аж за душу берет!
I have joy by listening to this , I had it also when the the warm sea of my beautiful motherland Cuba , wetted our bodies , mine and theirs ( russians )
Пролягала она шлях-дорожка,
Пролягала она все широка
Во Турецкую землю,
Во Турецкую землю.
Как по этой было по дорожке,
Как по этой было по широкой.
Стоял бел шатерик,
Стоял бел шатерик.
Как из этого да из шатрочка,
Как из этого да из белого
Выходил молодчик,
Выходил молодчик.
Выходил, эх, а вот он, молодчик,
Выходил, а, а вот он веселый
Казачий полковник,
Казачий полковник.
По полку-то ходит он гуляет,
По полку-то ходит он гуляет,
Приказы читает,
Приказы читает.
Ой, он приказочки-то все читает,
Ой, он приказочки-да он читает,
Казаков пытает,
Казаков пытает.
«Ой, отчего же, а вы, казаченьки,
Ой, отчего же, а вы, молодые,
На личико бледны,
На личико бледны?»
«Ой, от того-то а мы худы-бледны,
Ой, от того-то а мы худы-бледны,
Что мы люди бедны,
Что мы люди бедны.
Ой, день в походе, а ночь в карауле,
Ой, день в походе, а ночь в карауле
На часах стояли,
На часах стояли.
Ой, а мы в ходе али во походе,
Ой, да мы в ходе али во походе
Врага поджидали,
Врага поджидали.
Нам ни обшиться, нам ни обмыться,
Нам ни обшиться, нам ни обмыться,
Вошь нас заедает,
Вошь нас заедает».
Пролягала она шлях-дорожка,
Пролягала она все широка,
Во Турецкую землю,
Во далекую землю.
Ich verstehe kein Wort, aber diese Gesänge bewegen mein Herz tief. Ich verspüre eine große Sehnsucht. Tolle, tiefe Lieder
У Бабкиной вышло попсово. Но это то, что хочется слушать - живое и настоящее!
Это то что греет сердце .
А что у Бабкиной не попсово?
Бабкина отдыхаеет, когда эти молодцы поют. Браво. Я-Русь, мы-Русь
@@Dremliny Есть некоторые вещи, которые нужно исполнять только просто и традиционно.
@@paulie-g так это не про Бабкину. Вы не путайте "просто" и "попсово". Никакой простоты в лакированных версиях Бабкиной или "Золотого кольца" нет. Абсолютно мёртвые, выверенные продюсером версии.
Спасибо большое!Немногие,кто играет настоящие песни!
Зимние утро, темно за окном, я танцую на кухне)))))
😊👍👍👍👏👏👏!!!!!!!
Родилась в Новосибирске, росла на Ставрополье, станицы Сенгилеевская и, потом, Новотроицкая. Была на выступлении казачьего, местного хора. Была восхищена и удивлена. Люба, казаки, привет из Сибири.
Чудесно. Мощно и красиво одновременно. СПАСИБОг
Дай Бог всем здоровья. И детей побольше вымирающему народу.
Рожать детей это отлично. Но и ввязываться во все дерьмо на свете ( как в прошлые 100 лет) тоже не надо. Ех Если бы не войны и революция...
И бухать бы поменьше
Пока что вымирают тысячи русских😂😂😂
кто сохраняет истинные традиции обряды суть народа и не делает из этого цирк попсу как Бабкина так это КАЗАКИ спасибо огромное.
Слава Роду ! Слава Великому народу !
the short one in black in the middle has one of the most amazing voices and voice parts I've ever heard
I agree!! his voice soars
It is called "dishkánit' "
Very impressive!
Возрождайся Россия ❗Славные люди Руси , выявляйте свои таланты на радость людям ❗от такого пения и жить хорошо и жизнь хороша ❗А как искусно танцуете ❣
Красавцы!
А ой пролягала она шлях-дорожка
А ой пролягала она всё широка
Во турецкую землю
Во турецкую землю
Ай как по этой было по дорожке
Ой как по этой было по широкой
Стоял бел шатёрик
Стоял бел шатёрик
Ой как из этого да из шатрочка
Как из этого да из белого
Выходил молодчик
Выходил молодчик
Ой выходил он всё душа-молодчик
ой выходил он всё весёлый
Казачий полковник
Казачий полковник
Ой по полку он ходит всё гуляет
Он полковник ходит всё гуляет
Приказы читает
Приказы да он читает
Он приказочки-то всё читает,
Казаков пытает
Казаков пытает
Отчего ж вы, братцы-казаченьки
А отчего ж вы, братцы молодые
На личико бледны
на личико бледны
А оттого мы ой да худы-бледны
А ой оттого мы ой да худы бледны
Что мы люди бедны
Что мы люди бедны
День в походе
А ночь в карауле
День во походе
А ночь в карауле
На часах стояли
Нам не обшиться
Нам и не побриться
Нам не обшиться нам и не побриться
жёны дожидают
ой жёны дожидают
А мы в ходе
ой а мы во походе
А мы в ходе
Ой а мы во по ходе
Врага поджидали
А ой пролягала она шлях-дорожка
А ой пролягала она всё широка
Во московскую землю
Во московскую землю
Огромное!
Благодарю
Bonjour, jaimerais ces paroles en phonetiques pour la france sil vous plait...merci...
Мира и Добра Всем Вам!
Господи, откуда вы смогли так правдопадовно спеть
Nepodemaya SILA!!!!!!! SLAVA!!!!!!
What a hoot! Phenomenal!!
Браво!!! Козаченьки дорогие наши!
Творите, браты, ваше дело благое!
Любо ..... Дорогие наши мужчины. Казаченьки. Живите 200 лет во славу земли Матушки❤❤❤❤❤❤❤❤
Как здорово! Добры молодцы! 🙏💖
Ох,и красиво с'играли...а мужчина в белой рубахе и казачьей фуражке так похож на моих дядьёв...может и какая то родня,семьи то большие были,разбрелись после войны по России,со временем и связи потерялись...
❤Гордость наша Крепкого вам всем здоровьЯ
Любо братцы!!!
Спасибо! Праотцы и проматери нас благословляют! Мои предки казаки. С Дона и с Яика. Кровь не вода. Так отзывается душа на эти песни. Низкий поклон! ❤
УУУУХХХХ !!!! До лрожжи в теле.КАЗАЧЬЕМУ роду нэма переводу.
Очень хорошее исполнение, характер передается. Жаль текста под клипом нету. Я вот "Снежочки" по Казачему Кругу выучил. Будет хоть что за столом спеть! Спасибо за творчество!
Черный ворон в исполнении Ермаковых Лебедей тоже неплохо звучит
Любо братцы любо,!!!! 👏👏👏👏👏👍👍👍😢💓💐
Живите вечно ! Сколько же мы не знаем из жизни страны !
Здорово, любо посмотреть. Молодцы'
Аж дрожь по всему телу !
Вы зачаровываете многоголосьем!
Greetings from TX!
Многогоголосье это круто звучит как с музыкой
Quelle magnifique musique, quelle âme, quel peuple!!
Сколько раз смотрела и ещё раз посмотрю
Замечательное исполнение!
Peu de commentaires sur cette musique : c'est dommage. Je persiste et je signe : cette musique est l'âme d'un peuple encore proche de la nature : elle est puissante, inspirée, magnifique.
Can anyone native French speaker translate this for me? I'm curious to see how close I got to the meaning. I used a mostly dictionary.reverso.net/french-english and came up with this (no french background): "Not much feedback on the music: a pity. I persist and sign(?) : this music is the soul of a people still close to nature : it is unique(or sacred?), inspiring, magnificent.
@@faithful451 "Je persiste et signe" it means literally : I maintain and persevere, put another way : "I'am adamant" or "I'm categorical". It is a sentence that is written at the end of an official statement in France. But it is also used in everyday language to reinforce an opinion. "Puissante" it means exactly "powerful". The rest of the translation is correct, I think. Besides, I'm French and a poor Anglicist. In the future, I advise you to use Deepl instead. Reverso is very random for the French translation.
@@hadox1984 Thank you :)
@@faithful451 You're welcome.
Olivier, vous avez raison ! Je suis d'accord absolument :) merci beaucoup de nous, les Cosaques, à vous qui apprécie cette culture ethnique !
Ростов в теме Любо браты
ЛЮБО!🎶👍🎶👏🎶❤️💛💚💙💜🖤♥️💗
Мне очень поравился ваш танец классно исполнили,
Слушать надо внимательно с закрытыми глазами, тогда как будто фильм посмотришь
ЛЮБО братья красиво сыграли !!!
Как мне нравятся казаки!
А мне Казачки⭐👁️💮
Заходите на канал"Мастер Го"
Singing like that must keep them Russians warm up there in Siberia. Good thing they do it well.
Song about going to war
Since this is a cossack song, I think it would be related to the opposite side of Russia.
@@dimonchik1974 Hello again Dima, I see you in comments a lot! I can't stop listening to this channel and it's featured musicians.
João Dalvi
Actually, Cossacks lived along the entire Russian border, including Siberia.
СПАСИБО 😃😍❤❤❤👩👦👦💪
Браво!!!
Слава Богу пугалкины , фильки
бузовых не видно...а вот это насточщее искусство , народное
Любо
Люблю вас браты мои
what are the fluffy hats their wearing
ЛЮБО!
Класс.
Спаси Бог.
These guys, so emotional with the rocking and hand movements. I'm sure their family's abounded them in the forest after this, can you blame them.
Вопще то казаки в основном степные жители и если не понимаешь откуда и зачем ети движения в танце не делай ложные выводы, воспринимай как есть
Браво! 👏👏👏👏👏👍👍👍❤️
Slava Velikoy Rossii.❤
Эх, Други, ещё бы с шашечками!