Спасибо за просмотр! В первую очередь хочу оставить ссылку на канал переводчика - ruclips.net/user/12123snake. Он проделал немалую работу. Теперь по поводу озвучки. Это видео, я начал озвучивать пару месяцев назад, озвучил первые 10 минут, а потом заболел. Потом работа, дела и т.д. Закончить проект смог только сейчас, так что если прислушаться можно заметить перемену в голосе, где то в середине видео. Но это еще не все. Дело в том, что из за огромного количества текста, который я просто не успевал проговорить вовремя с автором оригинала, мне пришлось адаптировать перевод Мантиса, а местами и вырезать целые куски текста! Так что, если вы хотите увидеть более точный перевод, милости прошу на канал Мантиса, который я указал выше. Всем удачи!
Огромное спасибо за проделанную работу! На канал переводчика тоже лайкусик отгрузил. Как-никак, но этот видос по одной из моих самых любимых игр с: Редко можно увидеть по ней что-то в ру сегменте утуба.
На данный момент, я перевожу серию про WoW, а так же Пибса стараюсь не забывать. Это видео перевел Мантис, и дал мне уже следующее, но оно не про Xenogears. Может выклянчу у него еще какой-то перевод про Xenogears, со временем)
Тем что делает эту игры ПЛОХОЙ . Для Меня то что делает малый бюджет мало времени и другие проблемы . И делают иё ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ и непохожей на другие игры . ОГРОМНОЕ СПАСИБО ИЁ РАЗРАБОТЧИКАМ И ТЕМ ЛЮДЯМ ЧТО СДЕЛАЛИ ИЁ ТАКОЙ ПЛОХОЙ . Ибо в конце 90х и налало 00х она была по сути ГЛОТКОМ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА .
![Большой обзор игры Vagrant Story [Создание, История, Секреты]](http://i.ytimg.com/vi/_-m2L8KbBCg/mqdefault.jpg)
![Большой обзор игры Vagrant Story [Создание, История, Секреты]](/img/tr.png)
Спасибо за просмотр! В первую очередь хочу оставить ссылку на канал переводчика - ruclips.net/user/12123snake. Он проделал немалую работу. Теперь по поводу озвучки. Это видео, я начал озвучивать пару месяцев назад, озвучил первые 10 минут, а потом заболел. Потом работа, дела и т.д. Закончить проект смог только сейчас, так что если прислушаться можно заметить перемену в голосе, где то в середине видео. Но это еще не все. Дело в том, что из за огромного количества текста, который я просто не успевал проговорить вовремя с автором оригинала, мне пришлось адаптировать перевод Мантиса, а местами и вырезать целые куски текста! Так что, если вы хотите увидеть более точный перевод, милости прошу на канал Мантиса, который я указал выше. Всем удачи!
Уф, заметил еще одну ошибку, продублировал фразу, извините!
Лучшее что было на ps1
До сих пор вспоминаю эту игру
Согласен, еще Vanguard bandits хороша была)
Xenogears любимая моя игра, притом что я поиграл и прошёл сотни игр, саундтрек до сих пор слушаю)
Жиза
А я переигрываю на новых своих телефонов. Просто лучшая игра
Спасибо большое за труд, эх ностальгия, проходил её два раза, игра очень крутая, молюсь всем японским богам, чтоб сделали ремейк, после ремейка ФФ7
Огромное спасибо за проделанную работу! На канал переводчика тоже лайкусик отгрузил. Как-никак, но этот видос по одной из моих самых любимых игр с: Редко можно увидеть по ней что-то в ру сегменте утуба.
Лучшая jrpg за все времена и одна из лучших игр вприницпе.
Шикарно!
Бесспорный шедевр!
Надеюсь доживу до ремейка, потрясающая игра.
О, любимый канал по JRPG
Большое спасибо за озвучку и перевод, надеюсь будете делать ещё
Шикарная игра, не однократно её перепроходила.
В каком возрасте было первое знакомство?
@@АлександрЧеркасов-н5щ интересный вопрос. Я мелким проходил несколько раз. Сейчас тоже хочу.
Для Меня именно что ДВИЖОК и ОФОРМЛЕНИЕ игры . Сделали Ксеногерц такой СПЕЦИФИЧЕСКОЙ .
Спасибо за перевод
Круто спасибо что озвучил
МОЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА ДЕТСТВА!!!! ЛАЙК ОДНОЗНАЧНО У КОГО ЕСТЬ ДИСК С ЭТОЙ ИГРОЙ И САМА ЛЕГЕНДАРНАЯ СОНИ 1? КУПЛЮ!
у меня есть оригинальная пиратка, прям с релиза, бесценна)
Есть. Но не продам, так как драгоценная реликвия 😊
У меня лицензия хранится. Из штатов заказывал в 1999 г. За 110$ До сих пор пылинки сдуваю 😅
Крутая озвучка!!! Мне нравится =) Желаю тебе 900000 подписчиков =)
Отличное видео, спасибо за перевод и озвучку!
Да, ко второму диску у меня тоже были вопросы.
Отличный перевод отличной игры отличного видео!
А ещё в Xenogears планировалось шесть частей, но Такахаси отказали в этом, и ему пришлось изменить сюжет немного.
Спасибо за перевод.
Потом он выпустил первые три части, в виде трилогии Xenosaga.
Опять вы...мы уже где то виделись
Спасибо за перевод)
Как всегда спасибо за видео!
Очень круто. Продолжения ждать по Xenogears?
На данный момент, я перевожу серию про WoW, а так же Пибса стараюсь не забывать. Это видео перевел Мантис, и дал мне уже следующее, но оно не про Xenogears. Может выклянчу у него еще какой-то перевод про Xenogears, со временем)
@@WhiteTanooki ждём следующие работы. Надеюсь про Xenogears материал подкинут. В русском Ютубе мало про него годного.
@@manshinmax Спасибо! Благодаря таким комментариям я хоть знаю, что подобное, у меня на канале, будет кому-то интересно)
@@WhiteTanooki продолжи переводить про Ксеногирс. Эта игра перевернула моё внутренне Я
Офигенная озвучка
Спасибо тебе. Ты чудо!
Спасибо за перевод. Игра отличная
333-й лайк, символический, за хорошую работу.
Любимая игра
Коммент для продвижения видео , мурк :³
Игра всех времен
Добраздравия
Здорово было бы поиграть эту игру
Так поиграй в чем проблема? Русская версия тем более в проф. переводе давно есть.
Тем что делает эту игры ПЛОХОЙ . Для Меня то что делает малый бюджет мало времени и другие проблемы . И делают иё ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ и непохожей на другие игры . ОГРОМНОЕ СПАСИБО ИЁ РАЗРАБОТЧИКАМ И ТЕМ ЛЮДЯМ ЧТО СДЕЛАЛИ ИЁ ТАКОЙ ПЛОХОЙ . Ибо в конце 90х и налало 00х она была по сути ГЛОТКОМ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА .
Не, не, не... Нафик надо ремейки от Сквайрцов. В очередной раз, только обгадят оригинал.
Почему у моменте про боёвку фраза повторяется дважды? Или это так и было в ориге?
Не было. Это я лажанул, и поздно заметил
А Deus из Шутеров Фигурировал?
Прив можеж сделать озвучку на creepy mario game 2 от spacehamsters
В ближайшее время не планировал. Как разберусь с запланированными видео, постараюсь озвучить)
Хорош
Пу ты хорошо
Жаль что мы ремэйка никогда не увидим скорее всего, а хотелось бы именно качественного, типа трилогии креша, а не высера как ремастеры ГТА и тп....
Proje Noa?)
Как по мне-Xenogears величайшая игра на пске, финалка хуже! любая