10 «Ο Μαύρον α σο Βέρμιον»

10. Ο Μαύρον ασό Βέρμιον .
(στιχουργός ανώνυμος. Μουσική παραδοσιακή)
------------------------
Τραγούδι με πολλές τοπικές παραλλαγές,, που τραγουδιότανε στα Πιέρια, καθώς και σε άλλες περιοχές με ανάλογες παραλλαγές, όπως στο Κιλκίς όπου αντί για τον Κούκο αναφέρεται το Βουρλάν. Η Μελίκη χτυπήθηκε αρκετές φορές από τους αντάρτες γιατί ήταν χωριό από όπου ξεκινούσαν οι επιδρομές των γερμανών και των συνεργατών τους.
Ο Μαύρος (Παλαμάς Χρήστος, καπετάνιος τάγματος του 16ου Συντάγματος Βέρμίου) μετακινήθηκε με το τάγμα του στα Πιέρια στην τελική μάχη του Κούκου. Πούλιδες ονομάζει τους οπαδούς του Συνταγματάρχη Γεωργίου Παύλου, ο οποίος συγκρότησε τμήμα συνεργατών των Γερμανών, που τους ακολούθησε και μετά την αποχώρησή τους από την Ελλάδα Ήταν τέτοια φοβερά και πασίγνωστα τα εγκλήματά τους , που αν και επικαλέστηκε την αντικομουνιστική του δράση, καταδικάστηκε εν τέλει σε θάνατο με απόφαση ελληνικού Στρατοδικείου, το 1947, και εκτελέστηκε.
Ο Κισά -Μπατζάκ (κοντοπόδης, Κυριάκος Παπαδόπουλος) ήταν επικεφαλής των ενόπλων κατοίκων του χωριού Κούκος Κατερίνης, που συνεργάστηκαν απροκάλυπτα με τους Γερμανούς. Σκοτώθηκε στη μάχη του Κιλκίς
--------------------------------
Ο Μαύρον με το τάγμαν ατ’ έρθεν σην Ελαφίναν.
(Ο Μαύρος με το τάγμα του ήρθε στην Ελαφίνα)
Έρθεν να καίει το Νιόκαστρον και κατωθύρ κ’ αφήνια
(Ήρθε να κάψει το Νιόκαστρο και να το ξεθεμελιώσει)
Την Κερεκήν από βραδύς κατήβεν σην Κουλούραν
(Την Κυριακή αποβραδίς κατέβηκε στην Κουλούρα)
κι απάν σα ξημερώματα εδέκεν ατο βρούλαν
(και πάνω στα ξημερώματα την έδωσε φωτιά)
Αντάρτες κάψτεν το Μελίκ και ποίστια το μανέαν,
(Αντάρτες κάψτε τη Μελίκη και κάντε την καρβουνόσκονη)
τη κουκουβάγιας το πουλίν θα χτίζ΄ απές φωλέαν.
(της κουκουβάγιας το πουλί θα φτιάξει μέσα φωλιά)
Αντάρτες κάψτε τον Κούκον και ποίστια τον καρβόνι,
(Αντάρτες κάψτε τον Κούκο και κάντε τον κάρβουνο)
εκ’ απές είναι Πούλιδες μ΄αφήνετεν βελόνι.
(εκεί μέσα είναι Πούλιδες μην αφήνετε ( ούτε) βελόνι)
Κοντός και ο Κισά - Μπατσάκ, μετ’ έναν πιστολόπον,
(Κοντός είναι ο Κισά - Μπατζάκ, με ένα πιστολάκι)
λάσκεται σην περιοχήν, σαλαχανάν, σκυλόπον.
(σουλατσάρει στην περιοχή , αργόσχολος, (κοπρο)σκυλάκι)
Ανάθεμά Κισά - Μπατσάκ το κοντόν το ποδάρι σ’,
(Ανάθεμα Κισά Μπατζάκ, το κοντό σου το ποδάρι)
ερθανε οι ανάρτες μας, επέραν το κιφάλι σ’
(ήρθαν οι αντάρτες μας, σου πήραν το κεφάλι)