(Eng) Shanghai Vlog┃Chuseok & Zhongqiujie┃중추절이란? 월병이란? 다양한 월병 먹어보기, 타지에서의 추석

#상해 #브이로그 #추석 #중추절 #월병 #시금치무침 #미역국 #갈비찜 #구운김
#shanghai #vlog #Chuseok #Zhongqiujie #yuebing #SeasonedSpinach #Seaweedsoupwithbeef #BeefGalbijjim #RoastedLaver #koreanfood #shanghailife #livinginchina #mooncake #cookingvideo
타지에서는 어떻게 추석 연휴를 보낼까 궁금하신 분들을 위해 이번 영상을 준비해봤어요. :)
우리나라는 추석, 중국은 중추절(中秋节)이라고 부른답니다.
중국에서는 중추절에 월병을 먹는 전통이 있어서, 중국인 친구들이 고맙게도 다양한 월병을 선물해줬어요.
그래서 중추절, 월병에 대한 이야기를 하면서 몇 가지 월병도 보여드려 보았습니다.
이후에는 저희도 간소하게나마 추석 분위기를 느끼고 싶어 한국 음식을 해봤어요.
시금치무침, 미역국, 갈비찜, 구운 김을 했는데, 요리 과정도 간단하게 담았습니다.
이렇게나마 기분을 내봐도, 명절에 가족들과 함께 시간을 보내지 못해 많이 아쉬워요. ㅠ0ㅠ
상황이 얼른 나아져서 한국에 자주 오갈 수 있었으면 좋겠습니다!
모쪼록 여러분도 가족들과 함께 따뜻하고 즐거운 시간 보내셨길 바라며, 이만 마치겠습니다.
오늘도 여전히 함께 해주셔서 감사합니다. ^^
For those who might be curious about how to spend the Chuseok holiday in other regions, we prepared this video. :)
It is called Chuseok in Korea and Mid-Autumn Festival in China.
In China, there is a tradition of eating mooncakes on Mid-Autumn Festival, so Chinese friends thankfully gave me various mooncakes.
We showed you some mooncakes while breifly explanining about the Mid-Autumn Festival and mooncakes.
After that, we have cooked Korean foods because we want to feel the atmosphere of Chuseok in a simple way.
We made seasoned spinach, seaweed soup, steamed Gailbi, and grilled seaweed and the cooking process was also pretty simple.
Even if we spent quite a good time, I'm very sorry that I can't spend time with my family during the holidays.
I hope things get better soon so that we can visit Korea often!
I hope you had a warm and enjoyable time with your family.
Thank you for still being with us today. ^^
===========================================
안녕하세요.
상해에 사는 쁘헤부부입니다. :)
해외여행이 어려운 요즘,
다른 여행 유튜브를 통해 마음을 힐링하다가
저도 이 곳의 모습을 함께 나누면 좋을 것 같아 시작하게 되었습니다.
여행 스토리, 일상 Vlog, 맛집 등
다양한 이야기를 전해드릴 수 있도록 노력할게요!
부족하지만 소소한 일상을 공유하고 싶은 저희의 진심을 예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다.
많은 관심 부탁드려요. ♡
Hello everyone!
We are BH couple living in Shanghai. :)
These days, traveling abroad is very difficult... honestly, almost impossible
While we recover our mind through other RUclipsrs who showed us many places for overseas traveling.
We made this channel because we also thought we could share our life in SH and China.
Travel stories, daily Vlogs, visiting restaurants, etc.
We will do our best to tell you varoius interesting stories!
We are not that experts, but we'd appreciate it if you can notice our sincerity in sharing our daily lives.
We look forward to interacting with you a lot. ♡
-----------------------------------------------
[Video Source Support]
RUclips channel "freeticon" : / freeticon
-----------------------------------------------