張惠妹 A-Mei - WHAT'S UP 官方MV (Official Music Video)

[@Devil_Mumi]

因為「我是RT」介紹的才來聽的+1

[@aa4088220]

+1

[@dodo-lu7kk]

聽了中外不少人唱這首
還是阿妹唱的最有POWER 最震撼 動感!!!

[@al2004an]

A mei 唱功無庸置疑，女神級人物！
（英文發音畢竟不是母語，雖非完美，但已經超強了。）

[@aedwarda0326]

卡哇邦嘎~~~

[@tomatoFrank1123]

HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA

[@lizmin7788]

我第一次聽是阿妹版本的，原唱的也不錯

[@cheelee1160]

🥰我只能聽懂這個版本的歌詞😍

[@龍王-x8c]

張惠妹，你要加油喔，謝謝，志豪

[@cherrylan9162]

A mei she voice is very powerful…so good👍👍👍

[@薑薑薑薑-e1l]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@小支-g1e]

聼的好爽

[@s2222443]

我比較喜歡那個金頭髮 粉紅肌肉男唱的版本

[@FanFANsVIDEOs]

ㄎㄧㄤ

[@小恩-x8v]

@@FanFANsVIDEOs -

[@d710132]

看來不是只有我是因為ㄩㄇㄩㄇ回來看的XD

[@zheng9505]

去聽完那首回來聽這首的

[@timmytein7508]

😍😂

[@shanghunglu186]

我第一次接觸到這首曲子的是這個版本：
ruclips.net/video/wKXYtMLvPA8/видео.html
張惠妹應該是以這個為範本的，不過DJ Miko也是翻唱的。
原唱是4 Non Blondes，該是偏向Folks曲風的抒情搖滾。
以下是4 Non Blondes的原版連結：
ruclips.net/video/6NXnxTNIWkc/видео.html
青菜蘿蔔各有所好，我比較喜歡DJ Miko的舞曲版。

[@Henanjiun]

原唱是有點悲壯的 阿妹唱得有點歡樂逗趣起來wwww

[@Devil_Mumi]

我覺得是被He-man 迷因影響的😂

[@Devil_Mumi]

感覺製作He-man的創作者有看到張惠妹的版本

[@d710132]

想聽阿蜜特用原版搖滾的唱看看

[@嗯甜]

應該可以可能更嗨

[@雅色-o9u]

阿妹唱的不壞 但原唱更有味道 更堅強 更獨立

[@方琪-q3i]

目前為只聽過最好的華人版本

[@rich男]

原版比較好聽

[@yagoo1620]

真多版本，但ㄩㄇ是永遠的神

[@e04eofore]

這配上東今熱的開頭應該滿配的

[@rtrtyyy]

所以，有神人可以重新翻譯嗎？歡迎推文❤

[@雪花米]

這感覺就像阿妹自己的歌

[@salty_milk6986]

我說約

[@terrylin418]

歌唱實力確實不輸韓市長呢👍

[@michaelshen7046]

唱得很有阿妹的風格，但是翻譯真的該拖出來打，what's going on翻譯成近來好嗎是殺小，what's going on這句歌詞是原唱在那個年代女性受到壓迫鼓起勇氣而發出的怒吼，近來好嗎到底是殺小

[@莱菲千印-l7n]

其实吧，如果不拍这个MTV的话，张惠妹唱的还可以

[@莱菲千印-l7n]

@Sophie Cheng MV把原版的意境改了，但是唱的还可以。

[@黃志仲-b9v]

你再怎麼酸也改變不了事實！

[@chenjames9858]

有DJ的感觉。

[@wongleong5248]

😙

[@聖鬥士猩屎]

聽了沒感覺，既然要聽同一首那我還是選擇原唱

[@溫泉蛋-l7w]

阿妹的版本比較早

[@Shining727]

跟原唱的感覺完全不一樣

[@林佳美-g9l]

這中文翻譯真真有夠尷尬😅，把一首原意是憤世嫉俗的歌曲改編成只剩下俗.....

[@monggoing8510]

笑翻
突然變得勵志

[@manuelzhang]

我認真覺得他是不是翻成How’s going 😂

[@wuya1979]

這妹子...WHAT'S UP

[@00744SSS]

這邊靜音 聽這首 有一點重金屬東京熱的感覺
ruclips.net/video/kobx8cZFn00/видео.html

[@SnowTrance]

沒有五小時，失敗！！

[@早安-k6x]

ㄩㄇ

[@ts810506]

一直想到另一個版本...

[@李欣儒-w7r]

..........翻譯有點吐血，明明是很憤怒的歌阿

[@林彥成-m9s]

歌好聽，但翻譯真的不太行 。🤔🤔

[@慈-h2r]

ㄩㄇ～ㄩㄇㄩㄇ

[@harrispage7000]

歌聲沒話說
伴奏毀了

[@yilingliu5033]

應該建議阿妹重新再唱一遍，改掉編曲，這一首是有寓意的歌曲，伴奏真的毀掉了

[@weiiiiii]

@@yilingliu5033 lemon tree 也很有意境，可是編曲也輕快

[@廖建墉-w5n]

只有你正直誠信.只有你務實清廉.只有你講白話文.支持2024柯文哲總統..

[@cj6wj6dl3u8]

大家可以去找找原唱的 原唱的歌雖然有些年代了 但是我個人很喜歡唷~
先說 並不是我不喜歡張惠妹的
但各位大大們去聽就了解了
2者 原唱 屬於慢歌 本土則屬於比較輕快
2者各有風格 我都很喜歡
這純屬個人感想
請各位大大不要留言辱罵 謝謝^^
4 Non Blondes - What's Up

[@stephenpopo]

原版不知道是不是因為知道歌詞的內容，所以聽起來有一種在抗議世界不公的感覺，聽起來酸酸澀澀的，阿妹的純粹就是High歌（我是粉絲但兩者還是分得出來的）

[@嗯甜]

你很嫉妒阿妹聲音喔

[@fatlocust]

第一次聽到這首歌，是在15、16年前的操場。那時就有看到許多學生疊羅漢排練，就是用這首歌。
原版、阿妹版、hE-,MAN的HEYYEAH各種卡通變種版都聽過，連蝙蝠俠都拿來改編這首歌...

[@宗學毅]

原唱比較好

[@a41459]

RT

[@0oVERSACEo0]

原版比較好聽

[@KieronTsang]

如果你説的原版是4 Non Blondes而不是某金髮紅衣的話

[@keonlin]

原唱意境真的好很多

[@Edwinzz5363]

抱歉说句还是李玟版略胜

[@shankar1987]

Wtf is this?

[@music0072]

唱得很棒 翻的超爛

[@sandalwoodgirl9]

雖然覺得張惠妹像是東方的惠妮休斯頓,但是真的覺得他不適合唱英文歌. 特別是這首~ 很失敗~還是唱中文歌就好!

[@DionisioHeiderscheid252]

你來唱看看呢？會不會發音不標準還加上走音呢？惠妮唱中文歌的話，你覺得會唱的跟華人一樣完全沒口音嗎？失不失敗還輪不到你評斷

[@funnyfunny7903]

難聽死了...曲目精神崩潰了
天啊...連搖滾精神都沒有
原住民版的意境太高了

[@chen535034]

琳王 講得好像你很會唱一樣
那乾脆你來唱啊 少在這嘴砲

[@funnyfunny7903]

chenhz 可憐，邏輯差成這樣
還好總統沒講低能話:那乾脆你來當總統阿，少在那嘴砲了
多點這種人，台灣就滅國囉~

[@angelgabrielilium]

那你當選總統了沒...

[@funnyfunny7903]

+備用硬碟 身為消費者的感受就是難聽~誰管是不是歌手的想法~很重要嗎? 歌手不會去思考? 唉~算了，我倒是覺得邏輯差兼智商低~我笑笑就好~但如果連中文字都學不好~那還蠻可憐的~看一下腦科比較好~呵

[@hcp_arcsaber1176]

+琳王 智商不够的人很难听出好歌，建议你听儿歌吧。

[@meow52098]

HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA