Thank you so much for translating these, the voice actors are too cute for words and I'd be totally missing out otherwise if it wasn't for your hard work! I couldn't resist making a short little animatic for some of the clips you've posted, and I just wanted to let you know since you mentioned it in the beginning of the video. And I always make sure to link back to your videos in the descriptions :) So thank you again for translating these, they always make my day and they've been a ton of fun to work with!
We thank YOU for these videos. Honestly I love seeing the voice actors interact after, during, before filming and I love listening to these! It encourages me more to learn the language :D
Ayy Neko-san~ Btw thank you, Hazyafter too for sharing these translations with us, it's only thanks to you that I and many others get to enjoy this stuff from the bnha radio!
I don't remember if I commented on any of your videos before this but AHH I'm so thankful you share this with us so that the non Japanese portion of MHA fans can enjoy these too! You're doing a really great job at it too, translations and clear and everything.
this is my first time to comment ♡ i really love and enjoy this radio series and also your translations ! thank you for your hard work in translating this ! ^^ hope everything goes well for you!
Mauve I’ve just gotten super into the radio dramas and shows like last week, and every time I see you or anyone else in the amazing subbing community it honestly makes my day, this show and characters mean a lot to me, and it’s just something fun that we all get to enjoy, and it’s thanks to people like you who work hard to share it with non jp speakers. Thank you
Hey I just wanted to say that it's really cool that you've put these translations up here, watching these make my day (and they also give me something HeroAca related to watch until season 4!)
Thank you so much for your hard work! I speak spanish and I understand a little of english and this is the best way I can understand my lovely japanese voice actors talking adorable things, I just love their laughs and I love your videos and translations too! 💕💕👏👏👏
I love this radio thing and well I'm so glad you did translations. I know a tiny bit of Japanese from watching too much anime but don't really know anything... SO THANKS SO MUCH!!!
I swear, Japanese men are so different from the ones I know here, I also noticed that on a videogame I played a long time ago, but it's quite important to me, as I am quite a 'plant lover', if you could name it that way. I mean, not to discriminate or anything, but this is the first time where I heard a man care enough to see a tree blossom (the Sakura trees's flowers) I never heard like, my father or ANYONE care enough for at least a damn plant at all, in fact, not even my mother or my aunt seem to care about plants at all and go out of their way to tell me how ridiculous I am when I ask them to water my lavender flower or roses when I'm out xD Really, it's a nice and sweet thing to hear guys even go to contemplate when the Sakura flowers blossom.
Thank you for translating these. Seriously. Thank YOU. My japanese is still passive, so I usually cant fully grasp the conversations well so yeah... Thank you for your hard work. Otsukare-sama deshita. And, those two are ridiculously cute I'm starting to ship them lol
+Rei Edna Shipping real-life people is kind of weird. These guys have personal lives and plenty of other people they know that none of us know about or have any business of knowing about. They're cool people, but I respect them on a level of a real person (me) to another real person with talent that I look up to (them). It's easy to ship fictional characters because, as relatable as they can be sometimes, they're nothing like people in real life, and their actions and decisions are all fabricated by the author to begin with, therefore they can then be molded into a bunch of other situations (as long as they're in-character) by other fans as well. I know you probably don't feel that way, but I feel a lot of issues that come up when it comes to people who ship people in real life is that so many take it too far really easily and they get mad when their "imagined ship" doesn't happen. It's why Japanese idols keep up this image of "purity" and can't date, or why people got furious when guys like Markiplier get into relationships in the past.
Nate River Nate River maybe weird for you, but not for me. Please avoid to assume that all shippers are the same. I do agree with you, they have their own personal lives and they are free to live their life the way they want including choosing their romantic partner. Dont worry it's all only in my head, I will not impose my 'ship' to anyone because it's only my imagination. Oh and those people who are taking their ships too far... I also don't really like them and I usually avoid to be attached to their kinds.
+Rei Edna That's fair! Sorry for assuming. I only said all that because I've had nothing but bad experiences with shippers I've met and seen in the past and it really left a bad taste in my mouth. Shipping is an easy thing to take too far, and a lot of people become really horrible about it, regardless of whether they're shipping fictional characters or real people. I'm glad you acknowledge that shipping is just something to be done for fun or in your head without starting fights over it!
1:20 I made a fanfic character for BnHA and I called her Hiyomori Kafun. She's basically there to become Todoroki's girlfriend. So... basically I just listened to Todoroki actually saying her name. I died a little. That's the most amazing thing ever, even if he has allergies :3
NIKKO. Oh my god, they went to the place I'm named after. I love them so much and wish I could meet them T ^ T Just as a PSA. I am Japanese, my mother is the half of me that is Asian, and my father is from a half Japanese American family thus my obviously white name. But before I was born, my parents went to Nikko Japan to celebrate their engagement and meet my grandparents, thus they named me Nicole ( and gave me the nickname Niko ). My full Japanese name is Yamaguchi Mizuha, and I carry double citizenship. SO yeah. Just in case yall call bullshit
this is cute but all i could think about was how the fact that the sakura flowers start blooming and falling earlier and earlier every year is one of most cited indications of climate change in the scientific community :(((((
Thank you very much! These videos help me practice my japanese listening, I look at your subtitles when I don’t understand something. Your videos help a lot!
Would you be willing to do Japanese captions too? Like not under the English, but as an optional caption instead of the auto-generated Japanese? I'll buy you coffee!
2:34 daiki’s whispered “hai” is so so cute
Jay Toussaint thanks for adding an extra year to my life span with that observation
Nicolle Lmao
MY HEARt
*smol stroke*
CcCuUtTeE
*AcK*
These dorks will be the death of me one day. The way they laugh and joke around... Urrggh I'm weak.
you and me both
Count me in T^T
That "oya?" tho. 😂😂
Oya oya oya
wait.. Kaji Yuki is Kenma right..? omg
ha i k y u u
Ikr
oya oya
"Neko Yuuki san" That's so adorable
WHY ARE THEY BOTH SO ADORABLE?!?
Oya? Oya oya oya?
OYA OYA OYA OYA
Oya oyaaa?!
Oya oya!
Haikyuu
Thank you so much for translating these, the voice actors are too cute for words and I'd be totally missing out otherwise if it wasn't for your hard work! I couldn't resist making a short little animatic for some of the clips you've posted, and I just wanted to let you know since you mentioned it in the beginning of the video. And I always make sure to link back to your videos in the descriptions :) So thank you again for translating these, they always make my day and they've been a ton of fun to work with!
You're welcome! i'm really happy to hear that! :D and I saw your videos! it's so cute xD
Hiyukee i really like your channel and i love how much work you put into your animations in the future i hope you have more subscribers
Aww, thank you so much! I'm glad people have as much fun watching the animatics as I do making them uwu
i luv both of u
*I N H A L E* Eeeeeeee you’re the person who does the really cool animatics on these!!! You are both really amazing!
I love how they become closer
3:13 I heard kaji yuuki mentioning "Hiroshi-san" and my mind automatically jumped to hiroshi kamiya, damn you shipping brain
Wait.
he didn't mean kamiya hiroshi???
Sir Lemon my heart says yes but my brain says it's probably a tree ; v ;
a tree ; v;
why.
and recently there hasn't been much things going on with Kamiya Hiroshi. I really wonder what he's doing these days-
Same 😂😂
And when Kaji says "senpai" I can't help but think "oh, Tododeku here but then Ereri over there" 😂😂
I'm embarrassed lol
Agh, they’re so cute!! If it’s not a hassle for you can you keep doing this? It’s so funny to watch my favorite voice actors joke around
Of course it's not :D I love doing this!
Flowers bloomed in me everytime Daiki laughed
0:39 He's so pure x)
2:27 *NICO NICO NIIIII* Sorry, had to :'v
3:00
Daiki's laughter is precious, God X)
Imagine todoroki doing the Nico Nico Nii...
We thank YOU for these videos. Honestly I love seeing the voice actors interact after, during, before filming and I love listening to these! It encourages me more to learn the language :D
You're welcome! oh don't we all love them x'D that's good to hear!
Thanks for your hardwork translating this! 😆😆😆
you're welcome! :D
Being able to listen and now understand what they are saying is a god send. This has quickly become one of my favorite channels to return to.
Ayy Neko-san~
Btw thank you, Hazyafter too for sharing these translations with us, it's only thanks to you that I and many others get to enjoy this stuff from the bnha radio!
You're welcome! these stuff are meant to be enjoyed tgt! :D
Yay! A new one! Also, you have no idea how happy I am whenever you translate these!! I love your work!
Also whenever they mention 'Sakura' all I could think of was Uraraka's VA so it's pretty funny haha
Thank you so much! :D I'm glad to hear that!
I don't remember if I commented on any of your videos before this but AHH I'm so thankful you share this with us so that the non Japanese portion of MHA fans can enjoy these too! You're doing a really great job at it too, translations and clear and everything.
i'm glad to hear that! thank you so much!
this is my first time to comment ♡
i really love and enjoy this radio series and also your translations ! thank you for your hard work in translating this ! ^^ hope everything goes well for you!
thank you for the comment! :D you're welcome and you too!
Mauve I’ve just gotten super into the radio dramas and shows like last week, and every time I see you or anyone else in the amazing subbing community it honestly makes my day, this show and characters mean a lot to me, and it’s just something fun that we all get to enjoy, and it’s thanks to people like you who work hard to share it with non jp speakers. Thank you
Emmad Mitchell thank you so much ;; this makes me really happy :'D
The way he says pink is so cute omg I love you Daiki
01:06 Did Kaji-san gived a sakura flower to Daiki-kun ????
I think Kaji san is showing Yamashita san a picture of him doing sakura-viewing that he done recently before this radio recording.
Wow thank you so much for posting these videos! I really enjoy hearing the seiyuus talk without having a script. They are so cheerful!
you're welcome!! :D
THEY'RE SUCH DORKS I LOVE THEM
That moment when you realize that Deku's seiyuu is SO CUTE *w*
Thank you so much for translating these!!!
you're welcome! :D
Why they sound so adorable
My aunt and cousins who live in japan are also allergic to Sakura too
It’s a pretty sight but damn lots of allergies from those pretty flowers 😂😂
at 1:25 my guess is Kaji is probably imitating the way Hatanaka Tasuku speak, with the emphasis way (?) of talking. Hahaha
these videos from bnha radio have been giving me so much happiness these days, thank you so much for taking the time to translate!!
They are so cute❤💚Thank you very much💐
yes they are x'D you're welcome!
Man some people have such charming laughter.. Like I don’t have anything like that
Hey I just wanted to say that it's really cool that you've put these translations up here, watching these make my day (and they also give me something HeroAca related to watch until season 4!)
Thank you so much for your hard work! I speak spanish and I understand a little of english and this is the best way I can understand my lovely japanese voice actors talking adorable things, I just love their laughs and I love your videos and translations too! 💕💕👏👏👏
You're welcome and thank you so much!! :D
Thanks so much for this it makes me happy to see my favorite characters talking
I love this radio thing and well I'm so glad you did translations.
I know a tiny bit of Japanese from watching too much anime but don't really know anything...
SO THANKS SO MUCH!!!
Daiki's laugh sounds just like Jimin's from BTS. I was trying to figure out why it sounded familiar and why i loved it so much!
Naomi -Chan !!!! i imagine daiki also throws himself around when he laughs too much x'D
Naomi -Chan I was about to comment this!! I didn't think someone else would be thinking the same thing...jimins laugh is my notification bell lol
I swear, Japanese men are so different from the ones I know here, I also noticed that on a videogame I played a long time ago, but it's quite important to me, as I am quite a 'plant lover', if you could name it that way.
I mean, not to discriminate or anything, but this is the first time where I heard a man care enough to see a tree blossom (the Sakura trees's flowers) I never heard like, my father or ANYONE care enough for at least a damn plant at all, in fact, not even my mother or my aunt seem to care about plants at all and go out of their way to tell me how ridiculous I am when I ask them to water my lavender flower or roses when I'm out xD
Really, it's a nice and sweet thing to hear guys even go to contemplate when the Sakura flowers blossom.
he's making a nickname for himself lmao
Half of the dialogue in these is one of them saying something and the other repeating/mocking how they said it 😂
Thank you for doing these videos
Thank you for translating these. Seriously. Thank YOU.
My japanese is still passive, so I usually cant fully grasp the conversations well so yeah... Thank you for your hard work. Otsukare-sama deshita.
And, those two are ridiculously cute I'm starting to ship them lol
You're welcome! :D yes they're too cute x'D
+Rei Edna
Shipping real-life people is kind of weird. These guys have personal lives and plenty of other people they know that none of us know about or have any business of knowing about. They're cool people, but I respect them on a level of a real person (me) to another real person with talent that I look up to (them).
It's easy to ship fictional characters because, as relatable as they can be sometimes, they're nothing like people in real life, and their actions and decisions are all fabricated by the author to begin with, therefore they can then be molded into a bunch of other situations (as long as they're in-character) by other fans as well.
I know you probably don't feel that way, but I feel a lot of issues that come up when it comes to people who ship people in real life is that so many take it too far really easily and they get mad when their "imagined ship" doesn't happen. It's why Japanese idols keep up this image of "purity" and can't date, or why people got furious when guys like Markiplier get into relationships in the past.
Nate River Nate River maybe weird for you, but not for me. Please avoid to assume that all shippers are the same.
I do agree with you, they have their own personal lives and they are free to live their life the way they want including choosing their romantic partner. Dont worry it's all only in my head, I will not impose my 'ship' to anyone because it's only my imagination.
Oh and those people who are taking their ships too far... I also don't really like them and I usually avoid to be attached to their kinds.
+Rei Edna
That's fair! Sorry for assuming. I only said all that because I've had nothing but bad experiences with shippers I've met and seen in the past and it really left a bad taste in my mouth.
Shipping is an easy thing to take too far, and a lot of people become really horrible about it, regardless of whether they're shipping fictional characters or real people. I'm glad you acknowledge that shipping is just something to be done for fun or in your head without starting fights over it!
Nate River it's okay, I understand. I agree with you, shipping is only for fun lol
i'd so like to go to japan right now and watch this cuteness myself! We (Germany) haven't got so funny celebrities! xD
Thanks for the subs!
Chino Kafuu youre welcome! :)
Thank you so much for sharing these 😊 I'm a new fan of Boku no Hero Academia, and I really enjoy these clips from the radio show ❤
Although Kaji Yuuki is a cat, he has allergies to cats. Sad.
These makes me happy so much
1:20 I made a fanfic character for BnHA and I called her Hiyomori Kafun. She's basically there to become Todoroki's girlfriend. So... basically I just listened to Todoroki actually saying her name. I died a little. That's the most amazing thing ever, even if he has allergies :3
NIKKO. Oh my god, they went to the place I'm named after. I love them so much and wish I could meet them T ^ T
Just as a PSA. I am Japanese, my mother is the half of me that is Asian, and my father is from a half Japanese American family thus my obviously white name. But before I was born, my parents went to Nikko Japan to celebrate their engagement and meet my grandparents, thus they named me Nicole ( and gave me the nickname Niko ). My full Japanese name is Yamaguchi Mizuha, and I carry double citizenship. SO yeah. Just in case yall call bullshit
THANK YOU THEY ARE SO ADORABLE AND I DO NOT KNOW A LICK OF JAPANESE!
Thank you so much :)
you're welcome ! :)
Neko Yukki! These two are so cute together! x3
Whenever they'd say Sakura I would tonk of Uraraka's voice actor.
After watching this video my hayfever was cured
1:13 *P I N K*
2:26 got me thinking of
NICO NICO NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Why is these beans talking about allergies so darn cute
i love the sugoooiiiiii
Kaji san has too many nicknames!
Neko Yuuki San
Neko Yuuki san 😂💯❤
this is cute but all i could think about was how the fact that the sakura flowers start blooming and falling earlier and earlier every year is one of most cited indications of climate change in the scientific community :(((((
shadi
Really? This is because of climate change? This is saddd
ありがとうございます😊
Thank you very much! These videos help me practice my japanese listening, I look at your subtitles when I don’t understand something. Your videos help a lot!
you're welcome!! :D
2:27 nico nico nii
What do u need for recovery after a bad day?
*T H I S*
their voices are so similar xDD
I expect that deep voice of Deku when he gets older. Even if it'll take another ten years, I'll be waiting
Neko Yuuki-san :3
黄色と。。。
ピンク。
I just want to accidentally bump into these two in Japan. That's like 0.000000000000000000000000000000000000000000000001% chance tho.
OYA OYA
PONK!!!
'nose' and 'flower' in japanese are confusing
Did Kaji-san mention Kamiya Hiroshi when they talked about cats? Lol
家〜風がもすごい!
1:34 reminds me of Hataraku Saibou lol
Is there one with Nobuhiko?
shingeki no kill me s1 of this radio is cohosted with nobu san :)
Would you be willing to do Japanese captions too? Like not under the English, but as an optional caption instead of the auto-generated Japanese? I'll buy you coffee!
Thank you for the suggestion! If majority would like Japanese captions, then I'll think about it :D
Mauve thank you!!
Where can you listen to this live?
❤️❤️👍🏼👍🏼👍🏼
Are they talking about Sakura ayane?
That was my first impression
Who’s the voices it’s really good love it 😍
Stacy Plays11 Midoriya's VA is Yamashita Daiki and Todoroki's VA is Kaji Yuuki :)
Mauve thx!!!
I feel like this would be less cute if they were American voice actors, I don’t know why.
Maybe because your just biased??😞😒
wait neko is cat but don't it also mean uke/bottom ?
i want to learn how to speak Japanese, but on my own it's very complicated :(
You should! I'm sure a lot of people study Japanese by themselves :D There are a lot of great resources on the internet!
Midoriya doesn't sound like....him....