Goedemiddag mevrouw, Is het mogelijk van een video te maken over de betekenis van de woord "eens". Ik begrijp niet de verschil tussen ; spreek eens ; Daar ben ik het mee eens, even eens etc .....
Bonjour et merci pour cette vidéo. J'ai en revanche une question, il m'arrive de trouver dans certaines phrases, en plein milieu de celles-ci, une inversion entre wordt et le verbe. Par exemple, ... dat ontdekt wordt ... Est ce que y a une raison particulière ou bien sont-ils simplement interchangeable ? ( la phrase complète est : "Een misdrijf op heterdaad is een misdrijf (dat kan een overtreding, een wanbedrijf of een misdaad zijn) dat ontdekt wordt op het ogenblik dat het wordt gepleegd" )
Bonjour Veef! En fait 'dat ontdekt wordt' est une mini-subordonnée (P2) avec 'ontdekt' = participe passé et 'wordt' = auxiliaire. Les deux sont en effet interchangeable avec une préférence du verbe conjugué à la fin. En cas de futur (zal + infinitif) la tendance est plutôt de garder l'infinitif à la fin. Est-ce que mon explication vous a aidé...? 🤔Courage 🤩
J'ai une petite question si cela est possible. Vous expliquez donc que les néerlandophones n'utilisent que peu "men" pour exprimer ce qui équivaut en français à "on" et qu'une construction avec "worden" convient mieux. J'aimerais donc vous demander si dans l'exemple suivant il s'agit de cela: Het vet van de walvis wordt in zeep, geneesmiddelen en cosmetica gebruikt. Doit-on entendre ici en français "On utilise la graisse de baleine dans..."? Je vous remercie d'avance et m'excuse si ma question est inopportune!
Merci beaucoup pour la vidéo qui est très claire et pour toutes ses précisions.
@@aya_ffne Merciiii ☺️😇
merci, très bonne explication ! claire et précise !!
Merciii Gismeur🤩
Incroyable merci beaucoup ❤️❤️❤️
Merciiiiiiii Angeeeeeeel
Excellente vidéo!👏
Yoooohoooo 🎉 Merciiiii Laura 🥰
merci beaucoup c’est très clair
Dankjewel Cylia 😇🥰
Je vous aime Madame merci beaucoup
Merciii de me soutenir, Boosty ;-) J'adore ça :-)
Merci j’ai une interro demain
Bonne chance 🤩
Goedemiddag mevrouw,
Is het mogelijk van een video te maken over de betekenis van de woord "eens". Ik begrijp niet de verschil tussen ; spreek eens ; Daar ben ik het mee eens, even eens etc .....
Absoluut Kevin 😎☀️
@@freelearningwithmissa Dank u 😊
Merci énormément pour la vidéo. j'ai par contre une question, Lorsqu'on utilise le "on" avec un temps composé comment le forme t-on en Néerlandais ?
Merciiii Fernando😇 On n’utilise pas souvent ‘on’ mais ce serait par exemple: “men is in deze winkel snel geholpen “ 👍
Bonjour et merci pour cette vidéo. J'ai en revanche une question, il m'arrive de trouver dans certaines phrases, en plein milieu de celles-ci, une inversion entre wordt et le verbe. Par exemple, ... dat ontdekt wordt ... Est ce que y a une raison particulière ou bien sont-ils simplement interchangeable ? ( la phrase complète est : "Een misdrijf op heterdaad is een misdrijf (dat kan een overtreding, een wanbedrijf of een misdaad zijn) dat ontdekt wordt op het ogenblik dat het wordt gepleegd" )
Bonjour Veef! En fait 'dat ontdekt wordt' est une mini-subordonnée (P2) avec 'ontdekt' = participe passé et 'wordt' = auxiliaire. Les deux sont en effet interchangeable avec une préférence du verbe conjugué à la fin. En cas de futur (zal + infinitif) la tendance est plutôt de garder l'infinitif à la fin. Est-ce que mon explication vous a aidé...? 🤔Courage 🤩
@@freelearningwithmissa Oui merci beaucoup :)
@@veef8911 👍☺️
J'ai une petite question si cela est possible. Vous expliquez donc que les néerlandophones n'utilisent que peu "men" pour exprimer ce qui équivaut en français à "on" et qu'une construction avec "worden" convient mieux. J'aimerais donc vous demander si dans l'exemple suivant il s'agit de cela: Het vet van de walvis wordt in zeep, geneesmiddelen en cosmetica gebruikt. Doit-on entendre ici en français "On utilise la graisse de baleine dans..."? Je vous remercie d'avance et m'excuse si ma question est inopportune!
Cher Shepherd, c’est tout à fait ça! Vous avez tout compris 👍😎
@@freelearningwithmissa Hartelijk dank voor uw snelle antwoord! ☺️