Катюша Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Сл. М. В. Исаковского - 1938 г.
@@user-bp8tb5df3u Da, ali većina ljudi ne zna kako to da pročita. Takođe imaš, jerej, tvrdi znak, meki znak, "i" sa kvačicom koje je zapravo "j". Da nisam učio ruski u školi ne bih imao pojma da ga čitam. A i ovako skoro ništa ne razumijem bez obzira što znam da pročitam. Imaš i "e" koje se čita kao "je" i obrnuto e koje se čita kao e.
Transliteracija: Katjuša Rascvjetali jabloni i gruši, Paplilji tumani nad rikoj. Vihadjila na bjereg Katjuša, Na visoki bjereg na krutoj. Vihadjila, pjesnju zavadjila Pra stjepnova, sizova arla, Pra tavo, katorova ljubjila, Pra tavo, či pisma beregla. Oj ti, piesnja, piesenka djevičja, Ti ljeti za jasnim soncem vsljed. I bojcu na daljnjem pogranjičje At Katjuši piridaj privjet. Pustj on vspomnjit djevušku prastuju, Pustj uslišit, kak ana pajot, Pustj on zemlju bjerežjot radnuju, A ljubovj Katjuša sbjerežjot Prijevod (pjevni): Katjuša Procvjetale jabuke i kruške, Razlila se magla nad rijekom. Izlazila na obalu Katjuša, Na visoku, strmu obalu. Izlazila, pjesmu ona pjevala, O stepskom sinjem orlu velom O onom, kojeg je voljela, O onom, čija je pisma čuvala. Oj, ti pjesmo, djevojačka pjesmo Leti ti za jasnim suncem sad I borcu na fronti dalekoj Od Katjuše prenesi pozdrave. Nek se sjeti djevojke obične. Nek posluša pjesmu njenu sad. Neka zemlju čuva on rodnu A Katjuša ljubav čuvat' će
Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег, на крутой (Выходила на берег Катюша) (На высокий берег, на крутой) Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла (Про того, которого любила) (Про того, чьи письма берегла) Ой, ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поёт Пусть он землю бережёт родную А любовь Катюша сбережёт (Пусть он землю бережёт родную) (А любовь Катюша сбережёт) Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег, на крутой (Выходила на берег Катюша) (На высокий берег, на крутой)
Jest da sam bosanac al obozavam ruske pjesme pa kakve god da su😍😍🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Да, я боснийский, но я люблю русские песни, какими бы они ни были😍😍😍🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺BRAVO LIČE!
Rastsvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy. Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg na krutoy. Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo lyubila, Pro togo, ch'i pis'ma beregla. Oy ty, pesnya, pesenka devich'ya, Ty leti za yasnym solntsem vsled. I boytsu na dal'nem pogranich'ye Ot Katyushi pereday privet. Pust' on vspomnit devushku prostuyu, Pust' uslyshit, kak ona poyet, Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu, A lyubov' Katyusha sberezhet. Apple and pear trees were a-blooming, Rastsvetali iabloni i grushi, Mist (was) creeping on the river. Poplyli tumany nad rekoj. Katyusha set out on the banks, Vykhodila na bereg Katyusha, On the steep and lofty bank. Na vysokij bereg na krutoj. She was walking, singing a song Vykhodila, pesniu zavodila About a grey…
Nolifer mu ga daje a ovaj sa gitarom cementira
Kraljuuu 😆
@@veker4779 Isus je kralj
HAHAHAHAHHAHAAHAHAHAH
Hahaha kraljino
Ne, Mosar je izuvavač.
Bravo momci !! Kakav mocan glas ima ovaj Mosar ne verujm. BRAVO !!
istina
@@usb3.018 marinko je
@@usb3.018 miroslav marinko miro mosar ista kita
@@usb3.018 Mosar 😁
Да зове се Мирослав
Zasto sam ja tek sad video ovo, bravo Nolifer-u
I meni tek sada izbacilo ,to sada rade ,postavljaju stare snimke na recommend da ne podlegnu zaboravu 😁
Nije samo mosar dobar tu jovanke kida isto💪🏽😎🔥
@@solopesa1740 da brate
0:48 kad medved krene da riče na tebe
Jbte jedem leba i eurokrema i kliknem na ovo kad se ne udavih od smjeha majke mi :P
@@gruuja1496 veruj mi isto😂😂😂
@@aleksapopovic22 😆🤭
Ово ми рикомендед ја кликнем, дођем до овог коментара, видим ово исцепам се од смеха и турим ти лајк. :)
Looool
Staljin i lenjin ustaju iz sanduka bato svaka cast pevas dizes iz mrtvih
ovo je pesma carske rusije a ne raspalog komunistickog sistema koji je duhovno unistio Rusiju (moje misljenje)
@@user-tt4xz2pf8t moze sub
Ја биХ радије Чад Романови, а не ови. Злочинци
@@zolaaayt2054 Nije... Bukv ju je komunjara komponovao i napisao....
@@zolaaayt2054 tekst napisao Jevrejin za vreme 2. svetskog rata. Al diže Staljina iz mrtvih momak kako peva
Teacher:we have a new student from russia
Girls: yey i like russian accent
Boys:
хаххахахаххахагаггагаггагаххахаххахах
Aa dobar dobar
i jos ako je ruskinja u odeljenju :)
Boys singing katyusha with vodka...
Спасибо, мы поем эту песню везде- во всех городах мира. Теперь и вы с нами-)
🇷🇸🇷🇺
Srbi i Rusi braca.
This was sang in Serbia in 90's all the time so yeah
2020 recommended?
Mosar legenda
2021
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Сл. М. В. Исаковского - 1938 г.
bravo
Još kad bi Srbi znali to pročitati.
@@jovanmalic9259 па знају ћирилицу има фазон три слова другачије оно јо ја ју и то је то
@@user-bp8tb5df3u Da, ali većina ljudi ne zna kako to da pročita. Takođe imaš, jerej, tvrdi znak, meki znak, "i" sa kvačicom koje je zapravo "j". Da nisam učio ruski u školi ne bih imao pojma da ga čitam. A i ovako skoro ništa ne razumijem bez obzira što znam da pročitam. Imaš i "e" koje se čita kao "je" i obrnuto e koje se čita kao e.
Kakav mocan glas imas Mosare, jos mocnije zvuci 👏🔥🇷🇸🇷🇺
one of the best covers of this song i've heard. i love your voice's signature!
Ajmo momci u Rusiju na SP pijevat prije svake utakmice, svaka cast podrska iz Hrvatske
Samo jako !
Ovaj komentar je lijepo ostario
@@TB-pu9qm veoma
@@Dominique9325 baš
@@Dominique9325 da..
@@Dominique9325jest...
Amazing!!
Incredible voice!!
Kako je ovo dobro dečki!!!! :)
Pohvala i vokalistu i instrumentalistu :)
Puno pozdrava iz Zagreba :)
невероятный голос!
Transliteracija:
Katjuša
Rascvjetali jabloni i gruši,
Paplilji tumani nad rikoj.
Vihadjila na bjereg Katjuša,
Na visoki bjereg na krutoj.
Vihadjila, pjesnju zavadjila
Pra stjepnova, sizova arla,
Pra tavo, katorova ljubjila,
Pra tavo, či pisma beregla.
Oj ti, piesnja, piesenka djevičja,
Ti ljeti za jasnim soncem vsljed.
I bojcu na daljnjem pogranjičje
At Katjuši piridaj privjet.
Pustj on vspomnjit djevušku prastuju,
Pustj uslišit, kak ana pajot,
Pustj on zemlju bjerežjot radnuju,
A ljubovj Katjuša sbjerežjot
Prijevod (pjevni):
Katjuša
Procvjetale jabuke i kruške,
Razlila se magla nad rijekom.
Izlazila na obalu Katjuša,
Na visoku, strmu obalu.
Izlazila, pjesmu ona pjevala,
O stepskom sinjem orlu velom
O onom, kojeg je voljela,
O onom, čija je pisma čuvala.
Oj, ti pjesmo, djevojačka pjesmo
Leti ti za jasnim suncem sad
I borcu na fronti dalekoj
Od Katjuše prenesi pozdrave.
Nek se sjeti djevojke obične.
Nek posluša pjesmu njenu sad.
Neka zemlju čuva on rodnu
A Katjuša ljubav čuvat' će
Predobro!Inače obožavam ovu pjesmu!
Volim ovu pjesmu, a izvedba je vrhunska. Bravo! 👏👏👏👏👏👏
Svaka čast momci... Brutalno dobro. "Tам шли два брата" sledeći put. :D
svaka cast.Ovo je iznenadjenje milenijuma .Legenda si.
браво ребята лучше голос я не слышал просто так держать
браво момци свака част👍👍👍👍👍
Al rastura brat svaka čast! Odlično!
Какой голос!!!
Nastavnica ruskog:Hajde otpevaj nam nešto na ruskom za dva
Ja:
Rekla bi može i 5
Prelepo pevanje bravo👏👏
Oplako sam na kraju kad je zaustavio gitaru,i onda onaj cut na iducu scenu. Genijalno!
deserves more views .
2020 Ima li nas?
ima
Ima
Imaa
mai
2021
Tacno 2 godine od danas, sad je uspesan jutjuber! 🔥
Pa i tad je bio vec uspesan
Da
Pa i nije baš, nažalost...
A ti vidovit!
Wonderful!
Bravo Miroslave i Jovane svaka čast ❤
Svaka čast,odličan glas.
Profesorka:stigao nam je novi ucenik iz Rusije
Ja i drug iz zadnje klupe:
Bravo Kraljevi...👍👌
Mosare, legendo🙂
Kapa do poda. Obojici
Bravo
Zvuci jebeno dobro, Pozdrav i BeHa kakav glas to je cudo tako i jovanke sto tandrlica po gitari👍
Svaka jbna cast..vrhunski glas
Mosar nemam reciii 👏👏👏👏
BRAVO!! Slusao sam tvoje klipove ranije i znao da imas pjevan glas
Свака вам част Само наставите
👏👏👏
Svaka cast mosare legendo i jjvanje care jos se slusa ova pesmaaaaaa🎉🎉🎉🎉
Предивно, моћно и фантастично!
Najjace nesto braco svaka cast i posle 3 godina!!!
BRAVO👏👏👏👏👏👏👏
Svaka cast !!!
Bravo!!!!
Ekstra pevanje,moćan glas
Ako fakat pjeva,svaka cast.Jedini klinjo iz you tube generacije koji mi je simpa(jutjuber).
BRAVO MOMCI👏🤘
Auu vrhunski!
🔝
👏👏👏bravo majstore
To se cekalooo!!!
Bravo!!!
my favorite song for rush B
You are the best!!! :)
Amazing
bravo super
Ljubi brat!
bravo!!!
Hvala na pomoci
Bravo!
Svaka cast kralju staljin i lenjin se dizu iz groba cim cuju tu pesmu
Prelepo.
Bravo ekipo.
Veliki mu ga daje a mali ga cementara, zaista. Svaka čast.
A gitara vozi
Kolko dobro brateeee 😆
Kakvi ste vi carevi respect
Па браво гејмеру 💪👏
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
(Про того, которого любила)
(Про того, чьи письма берегла)
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
(Пусть он землю бережёт родную)
(А любовь Катюша сбережёт)
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
2 Года назад, как я этого не видел
Serbia and russia
@@user-cj3ro7oq5e 🤟☝️
Koji glas, čoveče! Gde si kupio ušanku? Pohvale i za gitaristu...
Bravo drugari došlami suza na oko
Recommended 😁
Koliko sam puta resetovao video sam sam nabio jednu somu
Jste nejlepší
Bravoooo Majatoreee
Bravo
Jest da sam bosanac al obozavam ruske pjesme pa kakve god da su😍😍🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Да, я боснийский, но я люблю русские песни, какими бы они ни были😍😍😍🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺BRAVO LIČE!
Nismo jedini.
Расцветали јабуке и крушке.
Love from indonesia
BRAVOOOO
Grcka majica, ruska pesma i subara i srpski covek.
Stvarno pevanje super po koji put
👏👏👏👏
👌🏻
🇷🇸❣🇷🇺
Bolje od originala!!
To momci 👍
Proguto si jedan refren xaxaxa al nmvz odlicno brale svaka cast 🇷🇺🇷🇸👏🏻
браво за песната и за Александар македонски позз брате
Svaka cast mosare
Very good men
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg na krutoy.
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.
Oy ty, pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled.
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet.
Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
Pust' uslyshit, kak ona poyet,
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,
A lyubov' Katyusha sberezhet.
Apple and pear trees were a-blooming,
Rastsvetali iabloni i grushi,
Mist (was) creeping on the river.
Poplyli tumany nad rekoj.
Katyusha set out on the banks,
Vykhodila na bereg Katyusha,
On the steep and lofty bank.
Na vysokij bereg na krutoj.
She was walking, singing a song
Vykhodila, pesniu zavodila
About a grey…
Какав ти је то текст на латиници?
@@svetosavac3449medunarodan hehe
Ruski ti je odličan, svaka čast!
Recommended gang
Svaka čast brate