《韓国語カバー》 「夜に駆ける」 YOASOBI by TOMO

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 фев 2025
  • みなさんお久しぶりです!3ヶ月ぶりに動画を投稿します!
    これからは徐々に活動していきたいと思っているので応援よろしくお願いします!
    今回はYOASOBIさんの「夜に駆ける」を韓国語でカバーしてみました。リズムなども気にしながら翻訳してみたので、楽しんでいただけたらと思います!
    일본노래나 한국노래를 의역하여 부릅니다 !
    日本や韓国の歌を意訳して歌います!
    I freely translate songs from Korean to Japanese or Japanese to Korean.
    RUclips: / @tomochannel-cover
    Instagram: / tomo__channel
    Business mail → tomo.channel1014@gmail.com
    楽曲提供: 生音風カラオケ屋 • 【カラオケ】夜に駆ける - YOASOBI【...

Комментарии • 48

  • @inishienokpoper
    @inishienokpoper 4 года назад +23

    元々の歌詞の意味を忠実に韓国語に変えているのに綺麗にリズムに乗っていて聴いていて違和感ないです!!すごいです😳❣️

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  4 года назад +3

      히키코노리ひきこのりHikikonori ありがとうございます! リズムには一番気をつけて翻訳してます!☺️

  • @mii_fm
    @mii_fm 3 года назад +5

    あまり期待せずに見たら想像以上によかった!!声もちょっと本家に似てるし、韓国語が曲にピタっとはまって合ってる!

  • @TOMOchannel-cover
    @TOMOchannel-cover  4 года назад +15

    1万回再生ありがとうございます!これからも引き続きカバー動画上げていくのでよかったら聞きに来てください😃

  • @rinrin_song
    @rinrin_song 4 года назад +11

    韓国語上手、、!!
    歌い方も可愛くて素敵🙊💗

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  4 года назад +3

      嬉しいです、、!聴いてくださって
      ありがとうございます😊

  • @no.12spurs6
    @no.12spurs6 2 года назад

    잘 듣고 갑니다..항상 응원 할게요~!

  • @蛇推し
    @蛇推し 3 года назад

    え、普通に上手い!韓国語で上手いって事は日本語にして歌っても上手いって事よ!

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  3 года назад +3

      ありがとうございます! 最近日本語バージョンも出したのでよかったら聞いてください☺️

  • @カゲナギハヤサカ
    @カゲナギハヤサカ 4 года назад +4

    とても素晴らしいのカバー!

  • @정지훈-z7g
    @정지훈-z7g 2 года назад

    의역을 되게 매끄럽게 잘하셨네요

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  2 года назад

      감사합니다! 의역에는 엄청난 신경을 쓰고 있습니다 ㅎㅎ

  • @JH-dj1um
    @JH-dj1um 4 года назад +7

    한국어 노래 너무 잘해요 토모상!!

  • @연이-g7g
    @연이-g7g 4 года назад +6

    허어어어 난 왜 이 좋은 노래를 이제 들었던 걸까? 너무 너무 좋아요!!!

  • @bdad4y
    @bdad4y 4 года назад +3

    아리가토우!아나타노우타고야니야타시하코이오니마니타!칸고구코하토노구라이랸샤우시탄탸수가?
    ありがとう!あなたの歌声に私は恋しました!韓国語はどのくらい練習したんですか?

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  4 года назад +2

      こちらこそ聴いてくださってありがとうございます!
      韓国は3年ほど勉強しましたが今はそれほどしてません😂

    • @bdad4y
      @bdad4y 4 года назад +2

      @@TOMOchannel-cover おー私は日本語を1年勉強しました!

  • @이상혁-e7s
    @이상혁-e7s 4 года назад +2

    좋아요♡랑 "구독" "구독" 많이 해주세요~~^^

    • @bdad4y
      @bdad4y 4 года назад

      감사함니타〜

  • @ウマ姫とガチャライブ爽伍
    @ウマ姫とガチャライブ爽伍 4 года назад +2

    この曲使います。いいですか

  • @あかねチャンネル-m1c
    @あかねチャンネル-m1c 4 года назад +1

    難しくないんですか?すごい。。。

  • @姫宮叶革チャンネル
    @姫宮叶革チャンネル 4 года назад

    上手いですねなんでそんなに歌えるですな?韓国語きっかけなんですが

  • @tv-gw5si
    @tv-gw5si 4 года назад +5

    나도 일본어 할 수있어
    한국어 일본어

  • @あかねチャンネル-m1c
    @あかねチャンネル-m1c 4 года назад +7

    日本人なんですか?それとも韓国人なんですか?

  • @あかねチャンネル-m1c
    @あかねチャンネル-m1c 4 года назад +2

    韓国語が喋れるってすごいですね!むずかしそう。でも、ほかのどうがはださないんですか?たとえば、うたいがいとか。

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  4 года назад

      ありがとうございます!他にどんな動画出したらいいですかね?♪( ´▽`)

    • @あかねチャンネル-m1c
      @あかねチャンネル-m1c 4 года назад +2

      韓国語と日本語野音程が違うのか。って言うどうがですかね。韓国語好きなんですか?全然皆コメントおくらないですね。いいうたながしてくれてるのに。わたしいちばんこのきょくすきです。

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  4 года назад +2

      @@あかねチャンネル-m1c いいコンテンツだと思います!歌関係で広げてみたいです!コメントありがとうございます(^。^)

    • @あかねチャンネル-m1c
      @あかねチャンネル-m1c 4 года назад

      ありがとうございます!

    • @あかねチャンネル-m1c
      @あかねチャンネル-m1c 4 года назад

      いえいえ。

  • @kina1733
    @kina1733 3 года назад

    韓国人ですか?

    • @あみ-w4e6o
      @あみ-w4e6o 3 года назад +2

      日本人ですよ〜

    • @TOMOchannel-cover
      @TOMOchannel-cover  3 года назад +1

      @@あみ-w4e6o 説明ありがとうございます😌純日本人です!