Jacques ARCADELT - Recordare Domine

Jacques ARCADELT - Recordare Domine
------------------------------------------
[Ce motet est extrait d'un concert dédié aux oeuvres d'Arcadelt,
donné dans sa ville natale, lors du Festival Musical de Namur, édition 2018]
Le Chœur de Chambre de Namur
sous la direction de
Leonardo García Alarcón
Sopranos : Camille Hubert, Estelle Lefort, Caroline Weynants
Contre ténors : Gabriel Jublin, Jérôme Vavasseur
Ténors aigus : Marcio Soares Hollanda, Renaud Tripathi
Ténors 1 : Maxime Melnik, Peter De Laurentiis
Ténors 2 : Riccardo Pisani, Ciro Aroni
Barytons : Jean-Marie Marchal, Matteo Bellotto
Basses : Philippe Favette, Javier Jimenez Cuevas
Vous pouvez nous suivre sur :
- notre site web: cavema.be/fr/choeur-de-chambre
- Facebook : / choeurchambrenamur
- Instagram : / choeurdechambredenamur
ou via notre newsletter : cavema.be/fr/newsletter
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
** Texte original **
Recordare Domine testamenti tui
Et dic angelo percutienti
Cesset iam manus tua
Ut non desolatur terra
Et ne perdas omnem animam vivam.
** Traduction en français **
Souviens-toi, Seigneur, de ton témoignage,
et dis à l’ange qui frappe :
« que ta main maintenant cesse ! »,
afin que la terre ne soit pas désolée
et que tu ne perdes pas toute âme vivante.