一個隱居荒村30年的人，做出了永不過時的衣服

30年前，服裝設計師真砂三千代和先生雙雙辭職，搬到了日本海邊的鄉下葉山，開設了自己的工作室。先生還租了一片梯田，種植全家吃的黑麥和稻穀，後來，真砂做好了衣服找模特來穿，也是在這片梯田裡展示。三千代說：“我想通過服裝帶給人的是一種日常感動。”
30 years ago, Japanese fashion designer Michiyo Masago and her husband both resigned and moved to the Hayama town at seaside. Masago opened her own studio and her husband rented some terraces to grow rye and rice. Later, the terraces also become the set for models to display the clothes made by Masago. “I want to touch people in daily life through my clothes,” said her.

[@白公子-j2h]

含蓄，自由的感觉，朴素还不失美感，喜欢

[@jennytai88]

過敏皮膚的我，在皮膚炎發病的時候，的確只能穿這種天然的布料和染料。但是在日本這些自然的東西都價格驚人！我是在泰國買的。

[@vitorbatoloni9651]

现在淘宝有很多店卖的都是这种民族风的衣服，这种风格现在已经比较常见了，真正打动我的是片尾女主说女性真正重要的是独立，不仅仅是物质上的，也是精神上的，在日本说出这样的话很难得。

[@魏蓉蓉-w4r]

很喜欢这樣 带着三分浪漫，三分自在 还有三分流浪的吉普塞感觉 。

[@pscottlivingnow]

Simplistic beauty and timeless style! So inspiring...

[@曾熊-m1x]

很有禪意的衣服

[@陳陳-e4v4c]

Thank you all for sharing!

[@dorcasderivera7353]

Beautiful work. Thanks

[@husseinbahsoun7712]

What an amazing woman,

[@SincerelyGail]

I love creative people specially when they make beautiful things.

[@menkaaggarwal6762]

Beautiful video. Loved the clothes she designed in the video

[@mirtakozol8]

Her work it’s so exquisite, the fabrics are floating dreams, all the atmosphere retain certain perfection, the indolence of the green grasses permeate all the idyllic pictures...we want to live there...

[@帏珺]

其实一我一个女生的角度
衣服有种仙仙的时尚感（这样说会不会有点奇怪）哈哈哈
反正 喜欢

[@邓凯-e8c]

看到布艺总会想到了我们的藕丝布艺，不过很欣慰吧，好多艺术家也都会喜欢。

[@nisaAD2707]

like living in a dream... the clothing she made so beautiful!

[@nosey-t3v]

Nisa Atrika Dewi indeed!

[@wendywong9054]

Beautiful

[@蔡小海獺]

好美的衣服

[@svetlana-1970]

1:48 nice place 🌿🌿🌿

[@黄素月-e2m]

每個女性都要的自覺，精神獨立：

[@VeraLucia-qs1jp]

Um dia vou encontrar se endereço e comprar umas peças! Maravilhosas!

[@runningcherry]

好美，好奇這樣的布料平時如何保存。。。

[@mariagibarra6363]

Vaporosamente bello.

[@wing2262]

活出好美的人生

[@DD_Moliarty]

修行的方法就像沙滩上的沙子一样多

[@美自然-u5f]

衣服好看但还得有好身材去穿它！

[@amyjo1293]

Gorgeous

[@咿噢]

布料材质的选择，自然的调染原料，和飘逸的设计,人好像和自然融为一体了，站在草草木木中竟然一点不违和。

[@33Jenesis]

最羨慕她的工作室，我也做手工，只是住處小，材料很難收納，工作桌不夠大，不用時要折疊收起來，也沒有自然採光。

[@E-Kat]

Her clothes are beautiful but must be very expensive.

[@megantsai3778]

Is it possible to find her design in Toronto? Or just online?

[@fang6728]

請搭配翻譯感謝

[@bingzhang4384]

最好外文能配上中文或者英文字幕

[@xiaoyuxie1272]

都有的，你在右下角的setting里选择中文或英文，然后点右下角那一排的第一个图标就能显示字幕了。

[@梁小鹿-x7r]

喜歡設計師的生活、意念、實踐、但不喜歡她設計的衣服、感覺很累贅、不好處理。

[@evajungles33]

没翻译，不懂在说什么。

[@xiaoyuxie1272]

开subtitles，有中英文字幕

[@gxn6027]

用手機的話可點一下螢幕，點選右上角(三個原點)，再點選(字幕)，就有中文了

[@frannie3479]

😂雖然很白癡這個發言
但3:32好髒啊啊啊啊
衣服碰到了😱

[@yanw.2430]

160以下的女生穿就是个灾难😂😂😂

[@jennytai88]

還是得看氣質，我認識的一個俄國的女設計師也是用這種布料樣式，但是她才155

[@黃喚]

為招搖的衣服都嘛永不退流行 般一齣戲呼野狼看 看看會不會被分屍

[@MMM-yz8yh]

T-shirt 牛仔褲也永不過時，何必穿這～

[@charlieho3083]

買了那麼久衣服，懂女人身體的服裝品牌我覺得是義大利精品roberto cavalli，
這個影片的衣服鬆鬆垮垮的怎麼說是懂女人的身體.....

[@TSUDARGON]

Charlie Ho 所以你關心的只有前挺後凸了

[@floracheung4987]

蓮花很美