'90일 한국어 도전'의 캐나다인 (외국어 습득의 비결) Steve Kaufmann Korean Interview
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- 15개국어를 구사하는 캐나다의 스티브 카우프만! 90일 한국어 도전 프로젝트의 주인공이기도 합니다. 그가 얘기하는 외국어 습득의 비결은 뭘까요?
(이 분이 말하는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하십니다. 그전에 일년 정도 한국어를 공부하셨고요)
►spongemind.org
► SpongeMind 팟캐스트 (한국어와 영어, 두개의 버젼으로 진행)
/ spongemind
.
This is the Steve Kaufmann Korean Interview. He actually studied Korean for a year before he started this 90 day challenge.
.
.
.
(한국말 잘하는 캐나다인, 영어회화 비결)
(스펀지마인드spongemind)
저정도면 한국말 엄청 잘하네.....일단 리스닝이 된다는게 신기.......
그러게요. 90일만에 말은 한다는건 둘째 치고. 다 알아 들으신다는게 너무 놀랍네요. 대단...
네, 저도 리스닝이 젤 힘들다고 생각하는데요, 인터뷰 중에 제 질문을 너무 잘 알아들으셔서 놀랐습니다
저분은 한국인원어민앞에서도 영어같은거 아예안쓰고 한국말로 더듬거리면서도 전혀 창피하게생각하지않고 본인이 알고계신 한국어 계속 말씀하심 그점도 대단한듯
틀려도 창피해하지 않는다.... 젤 본받아야 할 부분이라 생각합니다
여러 외국인이 한국사람 영어 할떄 지적하는게 틀릴까봐 겁네한다..였습니다..
남의 나라 말을 한다는게 절대 쉬운게 아니라 .틀려도 누구도 뭐라 안하는데.
한국 사람은 영어를 할떄 그점을 창피하다라고 생각한다는게 대다수 외국인 생각이더군요.
gorgo paide 또 우린 영어를 언어 그 자체로 생각한다기보다 시험공부, 과목으로서 공부해와서 틀리는 것에 더 민감해하는 것 같기도 합니다.
언어 배울때 되게 중요한 자세인데 유독 한국은 영어 공부할 때 틀리는거 무서워하는 듯. 생각해보면 외국인이 한국어로 우리한테 말걸 때 문법, 단어, 발음 많이 틀려도 별 생각안하잖아요? 근데 한국인은 유독 완벽한 영어에 집작해
진짜 떠듬떠듬 거리면서 이야기를 이어가려고 하신 거 멋있으시다. 막 머리로는 무슨말 해야할 지 알 거 같은데 입으로 안나오는 그 느낌 잘 알아서 더 멋지다.
너무 잘 하시네요..... 저는 한국어를 부운지 90일 됐을 때 생존 한국어를 할 수 밖에 없었어요 ㅋㅋㅋ
화이팅 스티브씨!!
생존 한국어 ㅎㅎ.... 지금은 한국어 편하게 하시는걸로 믿습니다
새로운 언어를 배우기 위해 가장 좋은 방법? 0. 재미있게 해라 1. 태도 믿음. 나를 믿기. 내 스스로 반드시 잘 할 것이라는 믿음. 상상하기. 빨리 늘거라고 생각하지 말기. 늘고 있나 안들고 있나 걱정하지 말고 그냥 꾸준히 하기. 그래서 재미있는 방법을 통해 계속 반복 해야함. 발전이 느리다. 2. 시간을 투자해야한다
감사합니다>.
A perfect summary!
jihye kim *-1. 게으름 피우지 말기.*
jihye kim 대충 요약하자면 자신을 믿고 시간을 투자하여 꾸준히 반복적으로 해야하며 그것에 익숙해지면 즐거워지고 그 언어를 가진 문화에 대해 이해할 수 있으니 자신을 믿기, 꾸준히, 즐겁게 이 세 가지를 가지고 하면 되겠네요!!!
1. 재미 2. 믿음 3. 많은시간 4. 발전이되고잇는지 없는지 의심하지않기. 고맙습니다
맞습니다. 다른 건 필요 없는 거 같네요
천재다
와...영어를 9년을 배웠는데 다른나라말을 3개월배워서 현지인과 어느정도 소통하는게 정말 대단!!!!!!!!!!
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
또 하나 염두에 두어야 할 점은 이 분은 외국어 배우는데 베테랑이시라는 겁니다. 한국어가 열다섯번째 언어이므로 일반사람보다는 경험이 많으시죠.
와~!한국인들 평생 영어 공부해도
미국가면 못 알아든고 구사하기 힘든데 정말 멋지고 대단합니다.
젊었을때 엄청 미남이셨을듯. 성격도 낙천적으로 보이시고
90일에 저정도면 엄청난거 아닙니까? 가끔씩 고급단어도 사용하시는데.
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
생각 외로 엄청 잘하시네... 티비 프로에 나오는 웬만한 외국인들 정도 아님??
와..미소가 절로지어지는 영상이군.. 대단하시네요!
대단하시네요! 15개국어라니 ㄷㄷ
미친건가 15개중에 딱 2개만 잘하고싶다
저렇게 이해를하고 표현을 한다는거 자체가 대단한겁니다
더듬거리시지만 자신감을 갖고계시구, 겸손함도 갖추고 계시구 정말 존경받구 싶다
15개 국어를 공부하면서 언어 습득 노하우가 튼거같음 노력의 힘... 대단
언어천재네 ;;; 대단하다
헐........15개국어라고요!!!??? 그것도 그나마 비슷한 유럽어족언어만이아니라 일본어 중국어까지???시상에마상에 언어습득의천재인가;;;얼마전에 어디에 미국분이올리신글이있는데 속았다고하더군요 한글이 쉬워보여서 배우기시작했지만 한국어 는 어려워서한글 이라는 미끼상품에속아서 6년을 날렸다고 한탄하더군요 ㅋㅋㅋㅋ 그런데이분은 무려90일만에!!
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
방법에 좀 차이는있겠죠. 안되도 저렇게 사람들하고 말해야돼요
그 사람을 뭐였어도 성공 못했을 듯.
이 인간은 왤케 한심스럽게 보일까
정말 최고 중요 한 마인드네요 ...
못하는거 신경 쓰지 말고,
다른사람에게 어떻게 보일지 신경쓰지말고,
즐겁게 배우려고 하고,
언젠간 원어민 처럼 말할 수있다는 믿음이 있어야
사실 꾸준히 해도 원어민처럼 하긴 힘들지만
언어를 배울때 꾸준히 발전시킬 수 있는 태도라고 저도 생각합니다.
이분법적인 사고가 문제라고 봅니다. 못한다/잘한다... 안들린다/들린다... 영어 한다/ 영어 못한다...
My name is OOO 라는 말을 쉽게 할수 있으면 이미 영어를 말하는 거라고 생각합니다. Thank you 라는 말이 들린다면 이미 영어가 들리는 거라고 생각합니다.
잘하는 영역... 들리는 영역... 편하게 느껴지는 영역을 넓혀가는 일일 뿐이라고 믿습니다
저도 그렇게 생각 합니다.
아니 실제로 너무나 맞는 말입니다.
언어 뿐만아니라 모든 배우고 습득 하는게 그렇고
아기가 걸음마를 배우듯이 반복적인 시도를 통해 불편하지 않은 상태에 도달하는 것을 목표를 두어야 발전 할 수있다고 샹각 합니다.
제가 영어공부를 시작한지 90일 정도 시점에서 절대 이분이 한국어를 이정도 수준으로 하는 정도가 아니었습니다. 대단합니다. 더구나 한국어는 세계적으로 배우기 어려운 언어로 가장 상위권에 들어가는 언어인데. 놀랍습니다! 즐겁게 언어를 배우고 구사하고 믿음을 갖는 것... 정말 좋은 말씀입니다.
맞습니다. 즐겁게 배우고... 가고있는 길을 믿고... 이거 처럼 중요한것도 없죠. 그 어떤 테크닉보다도 이런 심리적인 부분이 중요하다고 봅니다.
그리고 이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
When you're elder. I think learning foreign languages will be helpful in getting rid of your loneliness. Very good hobby recommendable.
I 100% agree. It also keeps the mind sharp, slowing down all the mental problems that come with the age.
My father has started learning English after his retirement. Although his development is kind of slow, I wanna give him a big clap to his passion for learning..!
보통 사람은 90일 배워서는 문장으로 말하지 못합니다
이 분은 언어적으로 천재시네요
내가 저분이 하시는 만큼만 영어 하면 좋겠네요. 그리고 특히, 한국말을 잘 알아 들으셔요. 나의 영어도 저정도로 듣기가 되면 소원이 없겠넹...
우와! 재미있네요 이런 영상을 보니까 새러운 한국말 배웠어요 ^^
아~ 감사합니다. 어떤 새로운 말을 배우셨나요?
SpongeMind TV 이렇게 다 배웠어요 ^^ :
태도를 취하다 = tomar atitude
칭찬하다 elogiar
구사하다 domimar
상상하다 imaginar
초보자 iniciante
자루한 entendiante
전혀 jamais / de maneira nenhuma
반드시 certamente
시청자 público, plateia, telespectador
자극하다 estimular motivar
자극 estímulo
구체적인 especifico
제 모국어는 포르투갈어예요 ^^
감사합니다! :)
엄청나게 열심히 하시네요. 좋습니다!
Edipo Matheus where are you from?
한국어 어려워요 하시는데
내 마음속에서 나두요 가 튀어나왔다
😂😂😂 대단하시다
와 대박 이 정도로 잘 하실 줄은 몰랐는데 ㄷ ㄷ
I was blown away too! 하지만 작년 90일 도전 동안 매일 동영상 찍으신 것들 쭈욱 보면 생각보다 발전이 천천히 진행되었다는 걸 볼 수 있습니다. 조급함 없이 오랫동안 유지한 것이 성공의 비결이란 걸 직접 증명해 보이신거죠.
이분 한국어는 지금도 계속 발전하고 있습니다. 화이팅 to both him and all of us!
진행한 동영상들 어디서 볼 수 있나요?
이 분의 90일 한국어 도전 일지입니다 (매일 하나의 동영상 촬영함)
ruclips.net/video/PJbn9Z60hTw/видео.html
와우 진짜 존경스럽네요
헐...나 이양반 아는데.. Great Vancouver에 Langley라고 있어요.
제가 이분 처음 만난게 우리 가게에 왔을때인데....2010년쯤???자기 10개국어 한다고...
그중 한국말도 있냐? 물어보니까 1년정도 공부했는데 안써서 많이 까먹었다고...
대단한분이에요.
그런데 저분 폄하하려는 의도는 전혀없어요.
올린이께서 잘못아시거나 의사전달과정에서 오해가 있었거나...
팩트는 저눈은 90일 배우신건 아닙니다. 이미 7~8년전 저와 한국말로 대화할때(그때는 위의 영상보다 못하셨어요.) 1년정도 공부했고 쓰지않아서 많이 잊어버렸다고 했습니다.
김경란 여윽시 유투브는 다 믿을게 못되는게 조회수 올릴려고 사실을 왜곡시키거나 과장시키는 요소가 간혹가다 포함되어 있는데 이 영상도 별다르지 않은듯...
JB 그건 아닌 거 같구요. 한국어 제일 어렵다고 이야기 했고, 과거 1년 정도 공부했는데 쓰지 않아서 많이 까먹었다고 한 게 맞는 거 같고, 최근에 90일 한국어 바짝 공부해서 잊어 버린 것도 다시 찾고 전보다 더 잘 하게 된듯하니 그다지 과장이라고 볼 수 없을 거 같네요.
양반이라는 표현을 써도 되는건가요? 궁금해서 묻습니다ㅠ
잠수 되겠죠. 어린 아이가 이 양반~ 그런 것도 아니고 글 쓴이의 나이를 잘 모르는데 양반이라고 하면 되는지 안 되는지 따질 수는 없죠. 나이가 많으면 저 양반이라고 쓸 수 있죠. 그게 뭐 나쁜 소리 아니잖아요. 나이가 비슷하거나 많으면 저 친구는~ 이렇게 쓰기도 하고 양반이면 좋은 거죠. 쌍놈이 아니니까요. ㅋ
김경란 Langley 요? 저 거기 살다가 왔는데. 반갑네요.
스티브 코프만 씨는 한국에 1년 계시만 한국인보다 더 잘 하실듯 해요..
옛날에는 한국어를 배우시는 영어권 분들이 별로 없으셨는데, 요즘 매체를 통해 많이 뵙게 되면서 영어를 제 2 외국어로 배우는 입장에서 위로와 참고가 많이 됐어요. 한국어가 늘어가시는 모습을 통해 저 또한 영어를 더 유창하게 말할 수 있을 거라는 게 연상이 돼서 자신이 있어져서요. 좋은 영상 고맙습니다!
You are welcome! 물을 주는데도 안 자라는 나무는 없습니다. 밥을 먹이는데도 크지 않는 아기는 없습니다. 마찬가지로 시간을 들이는데도 늘지않는 외국어는 없다고 믿습니다.
Im blown away by Steve's Korean amd his attitude. That lad is a language monster.
'열심히 하고 시간은 가고 있는데, 발전이 안 되고 있다고 느낄 때가 있다' 완정 공감이여. 전 캐나다에 4년동안 살고 있는데, 다른 유학생들이 저 보다 영어 잘 하는거 보면 부럽고 자신감이 뚝 떨어져요. 요즘 이 문제로 슬럼프를 겪고 있어요. 특히 말하고 싶은 말이 입 밖으로 안 나올 때는 더욱 더 우울해져요. 전 3개국어를 하는데 머릿 속에 3개의 언어가 뒤죽박죽으로 썩여 있어서 말이 안 나올 때가 많아요. 이럴 때 너무 답답하고 화가 나요. 여러분도 그런 적 있으신가요?
저는 독일어를 이년째 배우고 있습니다. 그리고는 한국어 배우는 외국인들이랑 저를 비교하곤 합니다.
굉장히 잘하는 사람들 가끔 봅니다. 그들의 한국어를 제 독일어와 비교하게 됩니다. 그러면 정말 힘빠지고 그만두고 싶어집니다.
그러다 문득 깨달음이 옵니다. 그것은 공정한 비교가 아니라는 것.
다른 사람의 상황은 나와는 다르니까요. 시작한 출발점이 다르니까요. 하루에 들인 시간이 다르니까요. 모든게 다르니까요.
나와 남을 비교하는 대신 '어제의 나'와 '오늘의 나'를 비교하는 일이 필요합니다. 이것만이 공정한 비교입니다.
현재 호주에서 공부하고 있는 사람입니다.
이 분의 말씀을 듣고 많은 자신감을 얻게된 것 같습니다.
더 열심히 해야겠어요 더 좋아하게되구요.
언어뿐만이 아니라 제가 하고싶어하는 다른 것에 대해서도 다시 생각해보게되는 계기가 된 거 같습니다.
공부하러와서 말을 잘 못듣고 말을 잘 못하기도하고, 많은 실수가 있었어서 많이 주눅들어 있었는데 많은 위로가 되었습니다. 감사합니다
저도 이 분에게 많이 배웠습니다. 이것과 비슷한 내용의 방송, 힘나는 내용을 듣고 싶으시면 저희들 팟캐스트 꼭 들어보세요. 영어 쬐금 하는 한국남자 + 한국어 쬐금 하는 미국남자, 이렇게 둘이서 언어습득의 비밀을 풀어나가는 내용입니다 (영어 한국어 두개의 버전으로 만듭니다)
soundcloud.com/spongemind
Steve씨의 일본어 학습 경험이 오히려 한국어 공부에 방해가 됐다는 말씀과 같은 경험을 저도 한 적이 있어요. 프랑스어를 조금 할 줄 아는데, 그 조금 아는 것이 오히려 스페인어 배울 때 정말 방해 되더라고요. 스페인어 기어가 안 들어가고 나도 모르게 프랑스어 방향으로 말이 나왔어요.
외국어 간섭 현상(L2-L3 interference)에 대한 흥미로운 논문을 읽은 적이 있는데, 비슷한 외국어끼리가 오히려 학습에 장애가 된다는 것이 골자였습니다. 한국어를 L1으로 사용하는 사람 입장에서 비슷한 유형의 일본어 L2를 학습하는 것은 참 수월했는데, 기대와는 다르게 오히려 프랑스어L2가 스페인어L3에 방해되는 경험을 비교하니까 참 재미(?)있었어요.
저도 이런 어려움을 견뎌내며 Steve씨처럼 많은 외국어를 배우고 싶네요. 흥미로운 인터뷰 고맙습니다.
저도 독일어 배우면서 영어와의 간섭현상을 느낍니다. 특히 어순에 있어서 그런 현상이 있네요^^;; 독일어 어순의 어떤 부분은 영어보다 한국어랑 비슷한데 자꾸 영어처럼 어순을 가져가는 일이 생깁니다.
네 맞아요 두 언어가 비슷할경우 L1->L2라면 긍정적이지만 L2->L3로 배울때는 두 언어 모두에 대한 내 지식에 자신이 없다보니 정말 헷갈리고 어려워지는것 같더라구요. 그래도 저분은 대단하시네요.. 저는 15개는 바라지도 않고 저는 한-중-일-영-독어 이렇게 5개국어 하는게 목표인데 영어랑 일본어는 어느정도 하긴하지만 두개를 더 배우려니 까마득하네요 ㅋㅋ
저도 영어는 괜찮고 스페인어 조금 하는데 프랑스어 배우려고 했다가 셋 다 꼬일뻔했어요 ㅋㅋㅠㅜ 이 분 진짜 대단하심...
@@SpongeMindTV 완전 공감! 이거 제가 맨날 생각하는 거에요. 독일어 배우는 중인데 어순 진짜 돌아버리겠음ㅋㅋㅋ 이상하게 독어로 말할 땐 뇌가 자동으로 영어 기반으로 생각하는 거 같더라고요. 그래서 자꾸 영어 어순으로 말하게 되는데 독어는 단어 간 도치가 심해서 어떨 땐 진짜 오히려 한국어 어순이랑 같아져버릴 때도 종종 있죠 😅
그리고 독일어 배우니까 기존에 배웠던 불어가 덮어쓰기 되는 것도 느껴요ㅠㅠ 독일어 막 배우기 시작할 땐 자꾸 독어 대신 불어가 튀어나와서 곤란했는데 최근데 불어 쓸 기회가 생겨서 말하려니 자꾸 독일어 튀어나오고 한 문장 안에 독어 불어 막 섞여있고 대환장 파티더라거요 ㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋ
@@yeonie8889 대환장 파티.... 무슨 말씀 하시는 건지 정확하게 이해하고 공감합니다 ^^;;
우아.. 이 채널을 우연히 발견해서 너무 좋아요. 비디오들을 보는걸 아주 많이 기대해요!
좋습니다. 언젠가는 스티븐씨 인터뷰도 저희들 채널에 올리고 싶어요 ㅎㅎ
억양 적응능력이 타고나신듯
영어를 공부하는 학생입니다. 두 분의 영상을 보고 참 많은 것을 느끼게 되네요. 좋은 영상 진심으로 감사드립니다!
7개국어에 도전중이지만 하루도 빠짐없이 조금씩이라도합니다.꾸준하게해야하고 외국어에 노출되는환경을 조성하는것이좋은것같네요.방구석에 러시아알파벳및 여러외국어로 도배했네요.세계지도와
좋습니다. 응원합니다!!^^
중국어 성조 정확성 지리네요. 일본어 인토네이션도 좋고. 저도 여러 언어 공부하는거 좋아하는데 공감합니다. 본인이 좋아하는 컨텐츠로 언어를 공부해야잼남. 3개월이면 중국어로치면 이제 입문떼고 초보들어가고 일본어는 이제 동사변화형 배울시간인데 저정도 리스닝이되고 본인하고싶은말을 다 할수있다는게 신기하네요
아, 3개월 도전 시작하시기 전에 일년여 정도 공부하셨답니다 (동영상 설명에 적어놓았습니다). 그후 3개월 기간 동안은 매일 상상할수 없을 정도의 많은 시간을 들이셨고요.
언어습득에서 몇년인지 몇달인지 기간은 아무 의미가 없는듯 합니다. 그보다 중요한 건 들어간 시간의 수겠죠.
아 그리고 좀더 생각해보니 시간의 수보다 중요한 것은 초수 (number of seconds) 일듯 합니다. 그 순간순간에 집중한 사람하고 딴 생각하며 흘려보낸 사람하고는 같은 한시간이더라도 엄청난 차이가 있을테니까요.
지금 이 순간에 머무는 마음, 그 순간에 충실하는 마음... 그것이 성공의 비결이라 믿습니다^^
놀랍습니다 ㅎ
정말 대단하신 분. 👍!
이분이 천재가 아니면 누가천재인가요... 90일에 이정도 하시는것도 감탄만 나오는데 15개국어라니... 존경합니다..
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
90일에 한국어를 저정도 구사할수 있는 사람이라면.....언어 천재....ㅠㅠ 잘들어 보면 상당히 고급스러운 표현을 하시네요...부럽습니다
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
저 HSK 6급인데, 제가 보기에는 중국어 완벽하네요 정말
선생님 한국사람이라고 해도 믿겠어요 경상도 사투리 쓰시는것 같아서 정감가고 좋네요
한국 사람들이 이렇게 너그러워서 외국 사람들은 오히려 부담스럽기까지 하다네요ㅋㅋ 한마디만 해도 '오, 잘하시네요?' 하면서, 정작 자신들은 실수 하나하나에 민감하니까 안타깝다고
거짓말은 하지 맙시다.
한국어 열정이 참으로 대단합니다.무엇을 잘할수 있다고 상상하는것만으로도 흥미로운 좋은 말씀이네요.
정말 유익한 영상이네요.. 애청하겠습니다
수많은 언어습득 관련 영상을 보아왔지만 댓글은 처음달아보아요! 현재 독일에 와서 언어에대해 이리저리 부딪히며 독일어를 배우고있는 학생이에요. 아침에 눈을 뜨면 내가 정말 이 땅에 오긴 왔는데 많이 늘을수 있을까라는 불신이 정말 무서웠는데요. 영상에서 말씀하신것 처럼 믿음을 잃지않고 재미있게 할 수 있는 방법을 찾아 놀이처럼 해볼께요! 감사합니다!!
언어습득에 있어서 의심처럼 큰 적도 없는거 같습니다. 저도 2년 반 전부터 독일어 배우기 시작했는데요, Wir können es schaffen!
90일 배워서 저 정도면 진짜 천재 맞음~
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
하고싶다는 마음. 잘할수있다는 믿음. 시간이 소요된다.재미있게 생각하고 좋아하는것을 통해 습득할것.많이 듣고 읽기.꾸준히 재밌게 습득하면 긴 시간이 지나면 반드시 발전한다.구체적인 목표가 있다면 더 좋다.
딱 정확히 요약하셨네요. Great!
와. 중국어 고급이에요. 저정도면
스티브 카우프만님 정말 대단하시네요^^
My take away from this video: 긴 길이지만 I won't give up! :) 화이팅!
길지만 재미있는 길이에요. 화이팅!
@@SpongeMindTV :)
90일만에 듣기가 된다는 것도 신기한데 대화가 되는군요 ㄷ ㄷ
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
좋은 컨텐츠 만들어주셔서 감사합니다. 다음에 볼 동영상으로 저장해서 반복해서볼게요 ! 감사합니다 ! ^^
독학으로 한 언어를 정복한다면 어떻게 공부하는지 메커니즘이나 노하우를 알게되죠.
저정도 실력이 기초라고하시다니..부끄럽네요.
저도 영어공부열심히해야겠습니다.동기부여됩니다 짱!!!
저도 인터뷰 하고나서 동기부여 팍팍팍 받았슴다 ㅎㅎ
와.......미쳤다.... 일단 한국어 할때 그 우리나라의 특유의 악센트로 말하시네... 대단하심
감사해요. 스폰지 마인드에서 처음으로 언어교환 영상을 보고, 덕분에 지금 언어교환을 잘 시작해서 한달째 이어가고 있습니다. 좋은 자극을 주셔서 감사하네요.
정말 잘 하셨습니다. 솔직히 개인 과외보다 언어교환이 더 낫다는 생각도 가끔 듭니다. 화이팅!
@@SpongeMindTV ^^ 개인과외는 시험 준비용으로 3달을 끊기는 했습니다. ㅎㅎ
'90일 한국어 도전' 하고 싶어요!! 이번 여름에 한번 해볼게요 😝
발동 거는데 효과 만점입니다. 스펀지마인드 카페에 실천상황 가끔 올려주세요^^
cafe.naver.com/spongemind/8
그나저나 일본어를 먼저 배우고 한국어 배우셔서 그런지 한국어 말하는데 일본어 리듬이 나오시긴 하군요.
와..대박..
15개국어? 와~정말 훌륭하시다..나이먹으면서 무언가 배우는게 정말 힘든일인데..존경합니다~^^ 멋지세요👍
저도 많이 배웠습니다^^ 한국어 배우는 외국인들을 위해 언어습득의 방법에 대한 팟캐스트 방송을 진행하고 있는데요, 꼭 들어보세요. 도움이 되어드릴 것입니다. soundcloud.com/spongemind
thanks for the interview. Seeing korean and english subtitle would help me to learn Korean more it seems.
스티브선생님 정말 존경스럽습니다! 정말 한국어를 잘하셔요! 열다섯개 언어를 하신다니 그렇게 하시려고 얼마나 많은 시간과 노력을 투자하셨을지 저로썬 감히 상상이 가질 않아요 스티브선생님으로 인해 저도 언어 공부의 동기 부여를 받았습니다 태도,동기,반드시 유창히 이야기 하고싶다는 마음! 믿고 상상하세요 시간을 투자하세요 빨리되지않으니 재미있는 방법으로 학습하세요~~라는 말씀 새기면서 저도 본받아서 언어 배우고싶어요 재미,믿음,시간! 감사합니다~!!
타일러 라쉬 이후로 이런 언어천재 처음이다. 참 조승연도 있었지.
그런데 여러 언어 하시는분이 한국어가 특히 어렵다고 하니, 정말 어려운가 보다 ㅠ
이사람정체가뭔가요 어떻게이렇게 언어를 많이배울수가있지 와 뭐 야 비법이뭐야 정체가뭐야 안에어떤사람이 몇명이나사는거야
이 분 채널 굉장히 유명합니다. 한번 가셔서 어떻게 공부하는지 살펴보세요 ruclips.net/user/lingosteve
@@SpongeMindTV 저기그런데 이해가안되는게 제가원어민쌤들한테 질문할때 왓추얼네임 왜얼유프럼 하우올드어유 이렇게 밖에 질문못하는데 하우올드어유 라고 묻는데 하우올드어유 할때마다 그건무례한거라고 그러시는데 왜그런거죠? 외국도 존칭어가있나요? 하우을도어유 플리즈 이렇게물어봐야하나요
I am very glad to hear that kind of video to encourage me and those who want to learn korean to keep going even it's difficult. Fighting guys 💪💪💪💪💪💪💪🙏🙏🙏🙏
앞으로! 앞으로!!
90일만에 저정도라니 대단하시다. 15개언어라니;;; 완전 부럽다. 한국어도 다른언어만큼 잘 하셨으면 좋겠어요
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
90일 배우셨는데 액센트도 정말 훌륭하고 그냥 너무... 천재스럽다...부럽다.
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
다언어 구사에 관심이 많은 학생입니다.(영어, 중국어, 일어, 독어, 노어, 아랍어)
참 멋진 외국인 이시군요. 개인적으로 타 언어를 배울때 많은 영향을 끼치는 요소 중 하나는 자신감과 끈기와 반복이라고 생각하는데. 사고가 긍정적이신거 같아서 보는 동안 즐겁게 보았습니다. 좋은 동영상 감사합니다. 자주 뵐게요.
이 분 정말 많이 웃으시죠? 한국어로 대화하는게 이분한테는 어려운 일인데도요. 남의 나라 말로 말 하는걸 그만큼 즐기신다는 얘기죠. 말씀 하신 긍정적인 사고가 많은 걸 좌우한다고 봅니다.
스티브 이렇게 들때 정말 한국어 더 열심히 공부하고싶어요! 이 영상 만들어서 감사합니다!
천재십니다. 저도 90일만에 저 정도로 영어나 일본어 구사하고 싶어요. ㅜㅡㅜ
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
존경스럽습니다 카우프만 선생님 !! 저도 열심히 노력하겠습니다 !!
저는 처음들어봤어요 15개 국어가 가능하다는 사실을 ..
리스펙합니다👍
저 일본인데 영상 보니까 일본어 진짜 잘해요 ..발음도 너무 유창하다....
아, 일본인 이세요? 이 분 일본어 거의 완벽한가요?
스티브 아저씨다ㅎㅎ 나의 멘토. 정말 대단하심
아~정말 굉장히 동기부여가 됩니다..특히 나이40넘어서 하는 외국어 공부라..역시 나이가 걸림돌인가 좌절하곤했는데 ..또 문법을 틀리게 말한건아닌가 싶어 길게 이야기를 못이어나가곤 했는데 ...우연히 이 비디오를 접하고 계속공부해나갈힘이 생겼어요
전 중국어와 일본어를 약간 할 수 있는데....우어 굉장하시네요....두 언어 다 완벽하신...
90일에 저 정도면 저분은 언어에 천재적 재능이 있으신분인듯!
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
한국어 잘하시네요..ㄷㄷ90일인데...근데 일본어 하시는거 보니까 굉장히 유창한데 일본어랑 한국어랑 유사점이 많아서 한국어도 익숙해지실거에요
유익한 동영상 감사합니다. 영어랑 일본어를 공부하고 있는데 동기부여가 많이 되네요. 감사합니다. 구독하고 갑니다.
Thanks for watching! 저희들이 방송하는 팟캐스트도 도움이 될듯 하네요. 한번 들어보세요. 언어습득 방법에 대한 토크쇼입니다. soundcloud.com/spongemind
대단합니다. 사용하시는 어휘가... 놀랍습니다
서양인 입장에서 영어가 모국어일텐데 어휘와 문법이 정 반대인 나라의 언어 이를테면 한국어와 일본어까지 익혔다는게 참 대단하네요. 중국어는 영어와 문법이 비슷해서 입문하는데는 쉽지만 (한자만 걸림돌이 되지만) 한국어와 일본어는 완전 외계어같은 느낌이었을텐데.. 역시 언어는 호기심과 재미, 그리고 지속이 답인건가
말씀하신 세가지가 비결이라고 봅니다 ( 호기심+재미+지속). 솔직히 이것들 빼고 다른 건 필요 없다고 보고요. Thanks for watching!
진짜 존경스럽다
이때도 지금도 영어 일본어를 쭉 공부하고 있는 내가 자랑스럽답니다^^
You made a video with Steve Kaufman!
I love his videos.
I think his method of learning inputwise is very interesting, I'm trying it out myself though as my last year of highschool just started I have no time anymore :/
time is the bi*ch isn't it? ㅎㅎ
input based language learning makes a total sense to me. In fact that's how I learned my English mostly - a ton of listening, TV watching, and reading.
너무너무 대단하세요!!! :-) 멋지세요!!!
언어는 쓸려고 하는 무한한 욕구에서 언어가 발전하는 것인데...우리는 한국어로 이해하고 내가 영어를 잘하고 있다고 착각을 하는 동안 영어는 점점 멀어지는 환경을 가질수 밖에 없습니다....공교육에서 영어를 한글의 언어로 받아 들어도....한국에 있는 시험의 대부분은 만점을 얻을 수가 있기 때문에...잘못된 환경과 시스템이 결정적인 원인입니다....그래서 학교에서도 밖에서도 집에서도 영어를 쓸려고 해야 하고...파트너를 만들고...없으면...본인이 2인 역할을 하면서 흉내내어야 합니다...."토크하우스" "언어교환 모임" "잉글리쉬 카페" 와 같은 개념이 활성화가 되고...학원식의 가르치는 장소는 언어를 가지고 활동하는 개념으로 전환을 해야 합니다...."학교 영어 선생님과 학원 선생님들이 모두...언어를 쓰는 공간에 나와서 나누고 즐기는 환경을 같이 만들어야 합니다....그래서 영어를 배우는 학생들에게 영어를 언어로 쓰는 활동을 보여주어야 영어가 이기적이고 비생산적인 활동에서 벗어날 수 있습니다....."영어가 비즈니스라...늘 바른 환경을 이야기 하면...침묵하고 쉬쉬하는 동안 계속해서 우리는 영어 환자를 만들어내는 활경을 지속할 수 밖에 없습니다."......
나누고 즐기는 환경... 동감합니다. 젤 필요한 부분이죠. 아래 동영상에서는 거기에 대해 얘기를 좀 해봤습니다.
ruclips.net/video/RYq0AVLD4M8/видео.html
일본어을 먼져 구사할수있던게 한국어 배울떄 나쁜 영향이라고 본인은 생각하시는거 같지만..
진입장벽이 엄청 낮아지는 효과를 얻은거라 생각하는데
유창함을 얻을때 약간의 방해를 받는정도일꺼라 생각하는데..
이걸 저한테 대입하면 영어배울떄 한국어와의 이질성떄문에 엄청 고생하는데
이분은 90일(미리1년 공부했던걸 포함해서 생각해도)안에 회화가 가능했던건 일본어를 통해 익숙해져있는 어순,문법요소가 작용하지 않았을까 생각해요.
그래서 보통 한국인이 영어를 배우자고 할때 90안에 될수있겠다고 생각하는건 무리일꺼같습니다.
물론 이분이 설명해주신것도 그런건 아니지만..
동의합니다. 일본어 배우셨던게 당연히 도움이 되었겠죠.
와...... 진짜 대단하시다🔥🔥🔥🔥🔥
동영상 잘 봤습니다, 동기부여가 되는 것 같아요. 이야기를 들어보니까 이 분이 90일 동안 진행한 챌린지 영상이 있는 것 같은데 링크를 같이 걸어주시면 참고하기 좋을 갓 같아요😀
아래 페이지에 전부 정리해놓았습니다. 90일 도전 이전에 얼마나 공부하셨는지... 90일 도전 동안 매일 찍은 동영상 playlist... 다 정리되어 있습니다^^
cafe.naver.com/spongemind/9967
역시 한국어를 하면 한국인같이 얼굴이 변한다
저 외국인 우리 촌 할배같이 보이기도 한다
한국어를 할때면 한국어 특유의 발음들이 얼굴 표정을 변화시킨다
아 진짜 그런것도 있는거 같애요
멋져요 나이도 있으신데 제가 부끄럽네요
중국어 일본어를 유창하게 할 수 있으면 한국어도 당연히 쉽게 접근할 수 있을 텐데
와 진짜 천재이신듯....ㄷㄷ 나는 영어 유치원때부터 거의 15년을 배웠는데도 원어민 수준이 아닌데 저분은 3개월만에 원어민이랑 대화를 하시네....
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967
감사합니다 그런데 저분 정말 대단하시네요 RESPECT합니다
전 세계의 언어습득자 들에게 엄청 유명한 분이십니다. He is an inspiration.
부러워하는거 이해못하겠다. 12개월 공부하신적있다던데 우리영어 10년넘게배웠음 아무리 시험영어를 공부했다지만 그냥 쓸대없는거 한거 아님 회화에 관심이생기면 90일만에 충분히 할수있다고봄 저사람 무시하는건 아님 대단하신분임 그전에 노력이라도 해보고 부러워했음 좋겠다
와우 진심 멋있다
저분은 어떤 언어를 들어도 다 이해를 하시는거네 비록 한국어 말하는게 가끔 어눌해 보이기도 하지만 들음으로써 이해는 다하니 대단하다 만약 나중엔 사람들이 서로 다른언어를 써도 서로의 언어를 이해하기 때문에 다른언어를 쓰지만 의사소통이 되는 미래가 되지 않을까 하는 재밌는 상상이 떠오르네요
리스펙스, 선생님!!!
90일만에 내가 영어를 원어민과 저정도로 할수있을까..
버벅되더라도 침착하게 대화를 이어갈수있을까
저분을 보면서 노력의 참의미를 알게되었네요
이 분이 말씀하시는 '90일 도전'이란 "90일 동안 한국어에 올인한다"는 의미라고 하시네요. 절대로 90일만에 이정도 이룬것은 아닙니다. 90일 도전 시작하기 전에 일년 정도 공부하셨죠. 이 분의 한국어 공부여정을 제가 아래와 같이 정리해보았습니다. 참고하세요. cafe.naver.com/spongemind/9967