Dalla Gammopatia Monoclonale al Mieloma Smoldering: una corretta diagnosi per un trattamento precoce

SOHO Italy ha realizzato la prima scuola clinico-biologica di Mieloma Multiplo, giunta alla seconda edizione.
Il Mieloma Multiplo è una patologia che sta andando incontro a una vera e propria rivoluzione diagnostico-terapeutica, mirata anche alla prevenzione dell’evoluzione dalle forme benigne, note come gammopatia monoclonale di incerto significato, MGUS, alla forma sintomatica ed attiva, il Mieloma Multiplo.
La progressione mielomatosa è un processo multistep, e tra queste due forme vi è una fase precoce di malattia, ancora indolente, nota come Mieloma Smoldering, letteralmente “fumante”, ossia che sta iniziando a far fumo ma senza bruciare, senza creare danno d’organo.
Identificare le forme di Mieloma Smoldering, in particolare quello ad alto rischio, permette l’avvio di un trattamento precoce e personalizzato, basato sull’immunoterapia, e quindi sull’assenza di chemioterapici, che permettono di prevenire l’evoluzione in Mieloma Multiplo, e quindi la sintomatologia ed il danno che questa esplosione va a creare.
Questi programmi di immunoterapia sono disponibili presso l’Istituto Romagnolo per lo Studio dei Tumori "Dino Amadori" - IRST IRCCS, e ne parla ai microfoni di PharmaStar il Dott. Claudio Cerchione, Dirigente Medico Ricercatore, Divisione di Ematologia, IRST IRCCS "Dino Amadori", Presidente Soho Italy, a Roma durante le School di SOHO Italy - la società Italiana di Ematologia Oncologica.

[@Sirio18]

Ma tutti questi termini in inglese? Non si possono evitare? Siamo in Italia, usate termini in italiano, grazie.

[@giuseppepippo5043]

É linguaggio scientifico comune in campo medico . Come dire ‘’weekend ‘’ al posto di ‘’fine settimana ‘’

[@Sirio18]

@@giuseppepippo5043 e se
c'è il termine in italiano, perché usare quello in inglese? Perché dire weekend, invece di fine settimana? Odio questa stupida moda, di usare termini in inglese
anche quando non è necessario.

[@giuseppepippo5043]

@@Sirio18 in questo caso è più che necessario , mi permetta di dirlo. Non è una moda, l'inglese in campo medico e scientifico viene usato per permettere l'accesso a tutti per quanto riguarda articoli e cure innovative. Lei non lo sa non esercitando la professione di medico.

[@Sirio18]

@@giuseppepippo5043 anche dire weekend invece di fine settimana, è necessario? Confermo la mia idea, è una moda stupida, usare termini in inglese, non solo in campo medico. Non tutti conoscono l'inglese, perché poi lo si dovrebbe conoscere? Abbiamo già la nostra lingua e con quella si dovrebbe parlare, anche in campo medico. Se poi si va ai congressi internazionali e bisogna parlare in inglese, è un altro discorso. Anche in tv, molte parole in italiano, sono state sostituite da quelle inglesi, questo non va bene.Mi pare di essere stata abbastanza chiara,anche se non pratico l'attività medica, quindi il discorso per me finisce qui.