Довідався про цю поему "Мазепа" читаючи МобіДіка (історія про китобійне судно) 1851 на англ. , засуджений до загибелі. Описано в тій самій поемі Байрона. анл. Поетом-романтиком в 1818.. в Італії. А заряджена гармата.. знову ж таки, філософськи, уособлюється тут із самим життям)). Все перемішалося, коні люди. Той випадок..коли книга розрахована на когось більш інтелектуального ніж я.. ) мільйон посилань на все.. Тепер вот слухайю Байрона Українскою)) дякую за переклад, переклад начебто добрий!
велике вам дякую, допомогли із зарубіжною літературою
Дякую. Мала велике задоволення прослухати поему "Мазепа".
Дякую. Чудові твір і переклад.
Велика подяка! Гарна українська мова і приємний голос!
слава Україні! хоч я і росіянин,але Україну поважаю. навіть можу сказати паляниця
Дякую! Найкраще читання цієї поеми українською мовою
Дякую!!! Дуже гарний переклад ❤. Отримала велике задоволення від професійного читання!!!
Вдячна, дуже сподобалося❣
Дякую,яке чудове прочитання,підписалась, буду слухати прекрасні твори
Довідався про цю поему "Мазепа" читаючи МобіДіка (історія про китобійне судно) 1851 на англ. , засуджений до загибелі. Описано в тій самій поемі Байрона. анл. Поетом-романтиком в 1818.. в Італії. А заряджена гармата.. знову ж таки, філософськи, уособлюється тут із самим життям)). Все перемішалося, коні люди. Той випадок..коли книга розрахована на когось більш інтелектуального ніж я.. ) мільйон посилань на все..
Тепер вот слухайю Байрона Українскою)) дякую за переклад, переклад начебто добрий!
Спасибо. Благодаря вам я самостоятельную работу с Зарубежной литературы написала на 11/12.
повезло, а у меня учитель конченый, никогда такую оценку не поставит
Дякую. Ви дуже гарно читаєте
Мені так подобається, його манера читання❤ дякую допомогли
Мені дуже сподобалося як ви прочитали ❤️
Було б гарно зробити опис про твір : перекладач , коли опубліковано , а так дуже подобається голос .
Переклад є на початку
Дякую, було цікаво послухати)
Спасибі.
Спасибо братан
Вельмі дякую!
Дякую
Перекладач Дмитро Загул, як це заведено в кривавій імперії, був замордований у таборах у 1944 році.
дякую вам велике за цю аудыокнигу
Дуже дякую
Спасибо)
Дякую большое !)
Дякую !
Чудовий молодечий голос читця.
👍
Спс
Чесно нічого не зрозуміла але дякую
Легке воно не є)
Дякую()!
28:44
❤️👍🌷🇺🇦
СЛАВА УКРАЇНІ!🤟🤘🤟🤘✌🤟🤘
Я вибачаюсь але я не розумію хто це розповідає? Саме в тексті це Мазепа?
Здається, то оповідач.
🥰🍮🍰
Спасибо большое 😘
Прекрасно😍😍😍
Байрон то в бравлі
Га?
повнистью
Все погано😢
А я арабів бачив вчора
Україномовного контенту достатньо , та ,,насєлєнію,, не цікаво , а народу нема .
А я сейчас вам покажу откуда на белорусь готовилось нападение
Прошу
Дякую ❤
Дякую