The fading dawn | Что затуманилась зоренька ясная
HTML-код
- Опубликовано: 24 апр 2021
- Zakhar Prokhorov, Dionisy Petrov, Alexey Prokhorov, Dmitry Matveenko, Evgeny Bagrintsev
April 2021
(Live sound)
Lyrics :
Что затуманилась, зоренька ясная,
Пала на землю росой
Что призадумалась, девица красная,
Очи блеснули слезой
Дай мне покинуть тебя одинокую,
Певень ударил крылом
Время уж полночь… дай чару глубокую,
Вспень поскорее вином
Время! Веди ты коня мне любимого,
Крепче держи под уздцы…
Едут с товарами в путь из Касимова
Муромским лесом купцы.
Есть для тебя у них кофточка шитая,
Шубка на лисьем меху;
Будешь ходить ты вся златом покрытая,
Спать на лебяжьем пуху.
Много за душу твою одинокую,
Много я душ погублю;
Я ль виноват, что тебя черноокую
Больше, чем душу, люблю!
Translation:
The fading dawn was clouded over,
Fell to the ground with dew
A beautiful girl became thoughtful
Tears sparkled in her eyes
Let me leave you
The bird flapped its wings
It's midnight ... give me a deep cup,
Rather fill it up with frothy wine
It's time! Lead my beloved horse
Hold tightly by the bridle ...
Merchants with goods from Kasimov are going through the Murom forest
They have an embroidered blouse for you,
Fox fur coat
You will be covered in gold,
You will sleep on swan down
I will ruin many people for your lonely soul
It's not my fault that I love you more than soul, black-eyed beauty 
Видеоклипы
Как здОрово звучат голоса! Музыка!
Кто жил в СССР, поймет меня. Сейчас эти душевные песни по-особому слушаются. Со слезами. Особенно русскими, кто остался поневоле за пределами России. И я бесконечно благодарна ребятам за эти песни, незаслуженно отодвинутые на второй план!! Спасибо ВАМ, дорогие! Из Одессы
Нас разделили только границами, но душой и сердцем мы также связаны !Я про тех, кто не одной мздой живет и чьё нутро злоба не сьедает
И из Киева :)
@@Docent911 Именно так! Благодарю, ув. доцент Доцент, за недосказанные мои мысли! И нас, пока мы есть, не разорвать! Мы этом очень дорожим!
Из Запорожья поддерживаю.Так пели мои бабушки в селе.Каждая песня-повествование.Я в детстве слушала как сказки,и всё живо представляла.
@@user-ft1nr4et8d Здорово! что нас много!
Какие молодцы поете та-
кие старинные песни
❤❤❤!!!
Мир славянскому наРОДу💕
Очень сложно подобрать слова , чтобы выразить восторг от исполнения ... 👍💕💐
Одно обидно, что мне Бог голоса не дал. Но душа поёт вместе с вами. Не останавливайтесь вам то Бог полной мере таланта отсыпал.
Олег,не расстраивайтесь,голос очень хорошо развивается ,если петь распевки.
Правильно, если слух есть , распевки вам помогут!!!
Все ж развивается в организме от упражнений. Мышцы, связки, кости. Это понятно. Голосовые связки и ложные связки - это известно. Психика даже - можно психику формировать мыслями, в голове нейронные связи - об этом мало кто знает.
Олег, если нравится петь, пойте. Это неважно, есть голос или нету. Главное, чтобы душа пела.
Как это не дал? Вы не разговариваете? Всё это байки. Можно научиться чему угодно.
Очень необычная песня...принимаю! Любо!🌹🌹🌹 Пойте,братцы,во славу Божию!
Спасибо большое за Ваш тёплый комментарий!
Успехов и развития Вам!!!
А мне неприемлемо рваное тело песни. Русская песня протяжная, певучая, течёт плавно, широко, а эту исполняют, как по порогам речка скачет, заикается и спотыкается.... Голоса очень красиво переплетаются, но вот этот один недостаток всё-же главный. Одного раза прослушать достаточно - больше не хочу!
@@user-rj4fw8ys2m среди русских песен, помимо протяжных, есть ещё множество разных жанров, стилей и манер исполнения. Послушайте этнографию из разных регионов и послушайте именно эту песню в исполнении канадских духоборов. Конечно, это исполнение далеко от них по духу и спетости, но не по стилю. А то, что один раз хочется послушать - это вообще нормально.
Родом из Сибирской глубинки. Мне 31, но я застал когда на праздники бабушки и дедушки собирались в одном доме, и почему-то именно мой дед, когда выпивал 2-3 рюмки самогону, как-то так важно отодвигался от стола и запевал песню. И потом ВСЕ бабушки подхватывали. Я маленький не понимал, что происходит, но это было магически. Царство им небесное всем.
Спасибо вам за песни. Всегда слушаю вас.
Замечательные воспоминания .
Молодцы, ребята! Спасибо, порадовали!Ваши песни--бальзам на душу!
Спасибо большое, ребята, за Ваши песни!
Вы делаете нашу жизнь светлей!!!
Ваши Песни Имеют Свойство Исцелять Души... Несомненно!
Великолепно!
Молодцы ребята , хорошо поют а тянут как .желаю,я им и ихним семьям ,счастья ,благополучия .чтобы хранил их ,ихний ангел хранитель.
Ну скажите, милые, уважаемые- как это уметь так петь.ДАР БОЖИЙ имеете!
Здоровья Вам и всего доброго !
Терпенье и Труд это ))
Талантливые,красивые ребятушки!Так достойно! Так душевно! СПАСИБО!
Потрясающе!
Какие же вы красавцы ! Как на подбор ...Горжусь , восхищаюсь !
Добры молодцы! Благодарю за столь душевную песню!🌞🌏🌈💐💐💐💐💐💐💐
Niech Wasz śpiew niesie się po całym świecie, raduję wszystkie serca
Любо браты 🤝
I wish I could read Russian beyond the dozen or so words I do know so that I could fully appreciate the comments and insights from your many fans. Even more, I wish I could adequately communicate to all of you my continual astonishment at your talents, my respect as a fellow singer and musician, and my enormous gratitude for your beautiful, heartfelt, and overwhelmingly moving performances. Whatever our cultures, our languages, or our backgrounds, your singing evokes and reinforces our shared humanity. Thank you and bless you for sharing your gifts and yourselves with us!
Спасибо, ребята! Так красиво пели во время СССР в деревнях мои родственники.
*Здравствуйте, Добры Молодцы!*
*Благодарим вас за красивое пение! Тем и хороши народные песни, что в них есть всегда поучение. А уж за каждым право выбора. А виноват, али нет, каждый лично всегда узнает ответ!*
Люблю ваше пение и жду и всех вас обнимаю.Благодарю.
Hi from an Aussie who loves these beautiful harmonies💕
❤❤❤❤
SPASSIBO ❤🌹MERCI 💗💗💗💗
BEAUTIFUL VOICES 🌞
Such wonderful harmonies!! Thank you so much for the beautiful song.. Love from Canada!
really beautiful singing guys, brilliant ! much love, light and blessings from England xx
Ух ты! Нижайший поклон за чудесное исполнение. Любопытно, что когда вступает весь ансамбль, звучит самое настоящее партесное многоголосие 17 века. Даже распев слышу :).
Очень красиво!
This song and singers are exceptionally lovely.
Больше песен старинных Русских, братцы спасибо!!!
В моем детстве так в Москве пели деревенские на "пятачке" в Измайлово. Собирались с гармошками, танцевали, частушки на ходу придумывали, танцевали переплясом. И в деревне вечером откуда-то доносилось многоголосье старушек. Спасибо вам, ребята!!! Ваше пение, как вода из чистого родника, как свежий ветер после духоты! И теперь я показываю ваши записи своим детям, чтобы они видели, слышали, знали настоящее русское!!!
Спасибо. Храни Вас Бог.
Здравия, благодати!
Герасимова Любовь Алексеевна Браво Русичи, чудо как красиво вы поёте на 3голоса и как то необычно, вы в церковном хоре поёте, я люблю петь и умею говорят, а вы, так бы слушал и слушал, доброго здравия и согласия Храни Вас Господь.
Wundervoll!
Как порадоволи,так порадовали.С праздником Вас с вербным воскресеньем.Храни Вас бог.
This one is so unique and beautiful
Какая красивая песня! Спасибо!
Such perfect harmony, it is like magic. Their minds must be linked by ESP.
Спасибо, братцы!!!
Душевно. Душа подпевает. Спасибо!
Спасибо, ребята! Очень душевно, по русски!
Słuchane w Polsce ❤🌞
Beautiful. Wunderschön. спасибо.
Спасибо, как хорошо, что разные запевающие, каждый голос особенный
Не могу перестать слушать !! Спасибо!! ♥♥
молодцы, ребята
молодцы ребята!
Молодцы. Сколько вкуса и теплоты.
Все мы под богом, добра всем
Работайте ребята. Вы нужны Родине.
Wow, this sounds wonderful.
Время настало тяжолое но ненужно падать духом и отчаиваться . все будет хорошо .мы казаки всегда ,будем с вами и в обиду недадим .
Здорово! Обожаю всё, что вы делаете. Радуйте нас почаще. Время тяжёлое. : )
Sehr schön 🙏🍀👏👏
Любо братушки!
Какие Вы классные!. Здорово поёте.
Saibam que o trabalho de vocês está sendo apreciado até aqui no Brasil 🇧🇷.
Браво!!👏👏👏
Чистота и благородство!
Incroyable une nouvelle fois... BEK Un grand merci de France Camarades
Guys. that's fabulous. So strong and direct. And I love that old garden where you record!
Всегда жду ваших выпусков, бывает не сразу получается порадовать себя, но навёрстываю.
очень круто, песня красивая и исполнение гениальное
This one is very beautiful but also very unique and probably more difficult to execute. Thanks again for this channel.
Ich liebe die russische Sprache. Sie klingt einfach wunderschön.
Ich hoffe bald mal nach irgendwohin nach Russland reisen zu können, um die Menschen, Kultur und die Landschaften zu erleben :)
vielen Dank für dieses schöne Video! :)
Herzlich Wilkommen)
Очень красиво поёте. Любо глядеть на вас, прекрасные люди. Спасибо, что слова песен пишете. Если б ещё пару строчек об истории песни или хотя бы из какого региона она. Русь велика , народные песни отличаются. Спасибо вам.
Мурашки по телу.....
Это ж просто медитативная гармонизация пространства и души!!!!!!!!!!!!!
Какие голоса какое пение лепота да и только
СПАСИБО !
Опять Шедевр!
It sounds like a russian gospel (more serious) Quite differently as usual. Good to vary . A choice to slip the tone voices differently. Congratulations for this reneewal.
Ребята, здОрово!!!
С Празником, Вербным воскресением!
Wow, this is so fantastic! I first heard this sung by Hvorostovsky, in a very different arrangement, so it's such a wonderful treat to listen to your performance! thank you!
Прекрасно
Благодарю, прекрасное исполнение, успехов!!!!!
Благодарю🙏🙏🙏 заслушалась👍👍.
Спасибо за песню, мои деды ее пели, они из Ставрополья, но были сосланы в Омск, вот там ее и пели - но немного по другому.
Мне понравилось 👏👏👏👏👏, пускай что хотят, то и пишут музыкальные критики🧐🧐🧐Звучит интересно. Молодцы!
Мы сами тут музыкальные критики.) И нам все нравится! 👍😁
Моя любимая песня!
That bass though....
Спасибо!
Здорово молодцы👍✊
💕💕💕👍👍👍🥰🥰🥰
Красиво поёте!!!
💌💌💌
Восхитительно!
It's like code, the difference translating to English 😳🤕
The singing and harmony are EXCELLENT. ThankYou ❤
, Вы лучшие спасибо за красиво е исполнение
Хорошо
Необычно! Интерпретация весьма неординарная, но строй замечательный! Мне понравилось.👍
Великолепное а капелла!!! 👏👏👏
Любо сыграли!
Как будто новое звучание у ребят. Отдаленно напоминает грузинское многоголосье. Здорово, как всегда!
Нет слов! Впечатляет!!!! Молодцы🙏
Великолепно!!
Классно! С празником, Вербным воскресением!