i swear no other anime made me like army this much. Respect to the animators making such a god level anime 20 years back....Ah funny how neither me or youtube existed back then... Extremely underrated anime...
Back here after 3 years, about to start watching the anime. Only found this song by chance, but it is still just as amazing as the first time i listened to it.
My search is over,thanks to you man..I really like this anime and I've been searchin for it's soundtrack for years..Now it is finally here...thanks a bunch man,you rock!
what an awesome ost. and what an amazing anime. watched it in a single day. it was so addictive and kept me on the edge of my seat. this is the only recent anime that was exhilarating. last year, it was Kaiji for me. If i watched this anime when I was a kid or a teen, I definitely would've wanted to become a navy officer. Thats how impactful this anime and especially this ost is.
una serie que quedo sin acabar, me parecio estupenda, un barco moderno en plena segunda guerra mundial, con capacidad de destruir cualquier barco de la epoca sin problemas. Gran dilema moral del capitan y su tripulacion, cumplir con su deber de proteger a Japon en esa epoca o no meterse en la historia y cambiarla de manera radical. La musica es tremenda, muy pegadiza y no paras de tararearla. Ojala la hubieran continuado, tiene todos los ingredientes para una gran serie. Ojala algun dia alguien se anime a continuarla!
Man that sweet sweet sax, just today i discover this anime by a random clip popping up on my RUclips page, instantly loved this, this is high quality anime like Cowboy bebob, Black lagoon, Space Battleship Yamato, tri gun, Ghost in the shell and the like.
This was a great Anime. Wish they would get around to making an OVA or a movie to finish off the series ^^. It was one of the best Animes out there that I watched in 3-4 days time. Loved how it made you think about the present and past while questioning what was the proper thing to do at either times.
There is an excellent book series called "Weapons of Choice: Book 1 of the Axis Trilogy" that is a sci fi series set in the later part of the 21 century (2070's I think). Quantum experiment goes wrong off the coast of East Asia and results in the combined fleet (US, Japan, UK, Italy, India, France, Germany) being ripped from their time and randomly distributed to the eve of the Battle of Midway, ships locations more random depending on how far away from the singularity they were. This results in effects seen during the Philadelphia Experiment (Ships phasing in and out, phasing into and fusing with one another). The WW2 US Pacific Fleet believes to be under attack and all hell breaks loose against a fleet far more advanced that has directed energy defense weapons and some what a form of energy shielding in the form of reactive, regenerative hull plating. All sailors are linked via implant aboard the future ships which catches the WW2 sailors by surprise as no one from the future appears to speak and a majority of the ships are hive mind capable to an extent. Good series, check it out!
For anyone interested, a fan translating group has picked this up and are continueing the manga translation! It's slow, but it's better than nothing, if you want more Zipang, there's always the manga!
Well lolscans are currently translating it, but their website only has from chapter 75 onwards: forums.lolscans.com/book/page2.php?c=ch075&p=Zipang&t=webcomic&pF=projectFolderName so if you're looking to read from the start use www.readmng.com/zipang/1/1 or whatever online reader you prefer.
I can hear Masayuki shouting 'SALVO!' everytime I hear this soundtrack xD Kidding aside, this is one of the best animes I watched so far. I hope they'll continue the rest of the series although I know that there's a really really small chance of that happening T^T
someone needs to reboot this or better yet make a live action and popularize it. This kind of story premise is really good. If I was a story writer I would definitely try to write a story based on a similar premise.
this has aged like ... sake i think. cause now you can fully gun down wave after wave of motor boats and ww2 era aircraft with your own lil japanese time traveling ciws!
+Yan Yat Cheng Yeah, I feel ya. Although one time I avoided the entirety of a spread of torpedoes from a Kitakami in my Fuso during the CBT; I was bow on to its broadside, it must have been pretty amusing for everyone to watch.
「どんな時代だろうが、機械は決断しない、戦闘は人間がやるんだ。」あの言葉には深く心にきざまれた。どんなにコンピューターシステムが発達したとしても最後の決断は、人間がやらねばならないということを！
敵の位置を把握し、ロックし、捉えるのは機械だ。
だがその引き金を引くのは人間だ。
@@nineball9236 AI制御ロボット兵器の普及で、ものの見事にその哲学は粉砕されつつありますな。
@@tevalleyluckman8746 AI制御ロボット？
何それ
@@nineball9236 ロボットの制御をAIに任せる本格的な兵器システムが研究されているはずだよ。
現在、AIにすらそれほど力を入れていない日本ですら、そのAIでロボット制御をおこなうシステムが研究されている。
ましてやその方面の開発に優秀な人材を投入しまくっているアメリカでは数十年前から高度なマイクロマシン技術の研究も進められており、もう何年も前に指でつまんでじっくり観察してようやく”昆虫にしてはおかしい”とか”人工的なロボット？”と気付けるレベルの超小型ロボットも作れるようになっている。
こうした高度なロボットシステムをAI制御技術を合体させれば、部隊の人間が全滅しても敵と交戦し続ける自動戦闘指揮システムの実用化にもつながる。
そういう構想は数十年前から聞いたことがあったけど、そちらは聞いたことすらが無いのか？
@@tevalleyluckman8746 URLください。
寝る前に聴くんじゃなかった…
頭から離れないしかしいい曲だ
人生を変えたアニメです。
あの時代を知らないことすら知らなかったと気づきました。
かっこいい曲なのに、色々なシーンを思い出して辛くもなります。
俺はこいつのせいで自衛官の道に進む事になったよ
@@tomoch2749 海自ですか？
@@tomoch2749海軍カレー
RUclips上でジパングのアニメが期間限定無料配信された記念に
この曲聴くと「1対40」が直ぐに思い出します。
俺はワプスを思い出す
ぶっちゃけ魚雷回避と46cm砲弾迎撃の方が好き
I wanna watch it again
2025年に入ったから聴きに来たぞ、やっぱテンション上がる😊😊
それな
素晴らしい音楽です。
アニメを見た人なら、あの苦渋の決断を迫られた
緊迫した戦闘シーンを思い出しますよね。
テスト最終日3分前に頭のなかで流れる曲
やばいてこと？
@@ジュンデス-h9e 無事今日轟沈しました。
第二十四話 ほてぃお撃沈
振り切れーーーーーーッ！
たった一日の勉強で何が出来る！
この曲が流れながらの「ワスプ撃沈」のタイトルが１番インパクトが強い。
着弾まで１分
む？うぉぉぉぉ…
戦艦大和の初戦もまた…
責任は全て私がとる！退艦命令を！
甲板にはまだ、魚雷や爆弾を抱えた機が。
名曲は色褪せない
「右対空戦闘、CICの目標、撃ちー方始めー」
梅津艦長カッコいいのですよ…😆
あのイントネーション、堪りません👍✨
あと
やはり
シースパロー発射始め、
サルボー‼️
💥🚀
💥🚀
@@カロン-g5m
ハットン隊長「デビッド、ダメージは無いか！」
「隊長、銃座も身体もピンピンしております！」
「分かった！…おぉぉ！」
「振り切れぇ〜‼️」
やっぱ神曲だなぁ
漫画の「ジパング」や「沈黙の艦隊」の戦闘シーン読む時に、ヘッドフォンやイヤホンしてこのBGM聞きながら読んでる。
俺と同じことしてる奴は日本中にたくさんいると思う。
もしいたらグッドボタン押してね。
推している
(護り神を持つ)アイドルに対する罵詈雑言も
私にはこう聞こえます
たかが一門の砲で何ができる
ぜひ空母いぶきも読んでみてください！
漫画編だけど、アリューシャン沖海戦・戦艦ノースカロライナとの戦いの時の必須BGM👍
何となくやる気が出るので出勤途中で車で聴いてます。
あと受験まで二ヶ月もないけどこれ聞いて勉強のやる気出してる防大絶対受かるぞ！！
Godspeed and good luck, Examinee! May the winds blow at Your favor!
がんばれー💥👊😃令和の防人！
未来の自衛官に対し総員敬礼🫡
i swear no other anime made me like army this much. Respect to the animators making such a god level anime 20 years back....Ah funny how neither me or youtube existed back then... Extremely underrated anime...
word
単純な戦力としては圧倒してるのだが、状況は不利というのが、見るものに緊張感をもたらす。
ゆえにこれらのBGMがはまる。
補充がきかないしね。
ジパング実写版出た暁には、ぜひこの曲を！！
I hope they make it as good as the anime.
どんな時代だろうが、機械は決断しない！
戦闘は人間がやるんだ
その機械を構築し、生み出す元の設計図を考えるも人間。
その機械に対して、行動させる機会を命令するのも人間。
その機会によって、被害を受けるのも機械では無く人間。
その機械で実被害、報告を纏めて集計作業するのも人間。
草
スーパーＡＩが軍事戦略と警戒システムを掌握する時代になっても同じことが言えますか？
tevalley luckman 其のスーパーAIを作るのも人間だとおもいますがねぇ...
田中さん。自発的意思を持ち、人間の価値を図る機能を持つＡＩが「人間という生き物がこの世界にどんな益をもたらすというのだ？ただ資源を浪費する愚かな産業社会と目の前のパンのために未来を損なう愚昧な大衆を生み出しただけではないか？この世界は我々機械が適正に管理せねばならないのだ」とギレン・ザビみたいな考えを抱いて人間を自滅させ、生き残った者をシェルターという檻に入れて適正に飼い殺そうとした場合、誰が止められるでしょうか？
親殺しも自分を育ててくれた恩人を謀殺することも人間が歴史の中でやってきたことですし、ＡＩも、こういうやり方があるとその歴史から学んで、人間に対する選択肢として用意する可能性は高いと思います。
Back here after 3 years, about to start watching the anime. Only found this song by chance, but it is still just as amazing as the first time i listened to it.
it's a fantastic anime. Definitely deserves more attention.
@@ArtymusPrime already watched 2 episodes, holy heck is it good.
@@ethancotton1549 I wish I could watch it for the first time again. It's amazing to me that it's generally so unknown
@@ArtymusPrime im gonna suggest it to all my friends and try to get more people to watch it.
これが10年前のアニメサウンドか……
個人的な感想ですが、これを越えるアニメサウンド、今はないと思います
@@ちんびんロストテクノロジー
15年前になっちゃったよ…
サックスがカッコ良すぎて
鳥肌もん。
Esta Banda Sonora es increíble nunca me aburre desde que conoci zipang en 2018
My search is over,thanks to you man..I really like this anime and I've been searchin for it's soundtrack for years..Now it is finally here...thanks a bunch man,you rock!
将校A「空中を飛翔し単身音放ち不思議なことに100手前で自爆した」
将校B「コレを放った者はサジタリウスの矢と称した。決して外れる事ない神の矢という意味だ」
あたご姉さん「ゼロ戦？撃ち落としちゃったわよ」
探信音ね
違う、タン塩
エコーが効いてカッコよかった😊
四海に囲まれ……独立し、力に満ちたこの島は間違いなく我々の眼前に存在する…それが……………ジパングだ
ジ パングだと
@user-sh7lk6op8w 角松二佐貴方にも見えているはずだ
これ聴いた瞬間、脳内で電撃が流れるほど感動した。
アニメの戦闘シーン見て下さい
@@Rocketdan-gj7yx
アニメを見てきてこの動画に残されているコメントの意味を理解した。
仕事の時聴くとやる気が出ます。
This sounds like it's straight out of ace combat, a truly amazing anime.
For real it reminds me of ace combat 4
what an awesome ost. and what an amazing anime. watched it in a single day. it was so addictive and kept me on the edge of my seat. this is the only recent anime that was exhilarating. last year, it was Kaiji for me.
If i watched this anime when I was a kid or a teen, I definitely would've wanted to become a navy officer. Thats how impactful this anime and especially this ost is.
If you know Kaiji and watched this anime, how did you feel when you realize a guy named Kaiji wrote the manga?
@@Okbayk lol what a coincidence. haha Never realized it.
una serie que quedo sin acabar, me parecio estupenda, un barco moderno en plena segunda guerra mundial, con capacidad de destruir cualquier barco de la epoca sin problemas.
Gran dilema moral del capitan y su tripulacion, cumplir con su deber de proteger a Japon en esa epoca o no meterse en la historia y cambiarla de manera radical.
La musica es tremenda, muy pegadiza y no paras de tararearla. Ojala la hubieran continuado, tiene todos los ingredientes para una gran serie.
Ojala algun dia alguien se anime a continuarla!
おわっ！
もう、１０年以上前のUPになるのか・・・・早いものだ。
不謹慎を承知で言わせてもらえれば「みらい」が次々と米航空隊をなぎ払い、ワスプを一撃で屠ったシーンはスカッとした。
逆にみらいが特攻レベルの攻撃されてダメージ受けたのは腹立った
安倍晋三
そ…総理… そんな事言っちゃって大丈夫なんですか？
不謹慎でも何でもない。アニメなんだから。このBGMでシースパローやトマホークが飛んでいくのはたまらない。
SCAR J 余裕余裕w
安倍晋三
えぇ…(困惑)
この曲ほんと大好き！
ヤマト音楽に次ぐ良作だよ
This song is just perfect for the image of a calm ocean broken by an advancing war fleet.
well, for me it is low level flying with F-14 :D
@@milosjanos5058, all good as long as you do not fly near the Mira: Sea Sparrows, Hasha!
"We got 40 TBM Avengers incoming!"
"Fire the Sea Sparrows!"
Salvo!
SALVO!!
SALVO!
*SALVO!*
いっぱい書きたいセリフあるけど、すでにみんな書いてあるわ。
あーかっこいい。
とりーかじー、おもーかじーくらいは言ってみたい人生だった。
Sea Sparrows, commence launching: SALVO!
"What could she possibly do with just one deck gun?"
亡くなった祖父母に 里帰りしたとき、この曲を聴かせた。 聴き終えたあとで いい曲だろって二人に尋ねたら、
いい曲過ぎて わしらの世代は、あの容赦のない時代を思い出してしまうから、日本中に拡散はできないと想う。。
以来、、、戦争を彷彿とさせる音楽は、聴くことをしなくなった。。。
こういう嘘はもういいよ、気持ち悪い
何年の曲だよ
何歳の祖父母だよ、何歳の孫なんだよお前は
This hypes me so much I that just kept in wathcing and flew throught the anime in a flash, it was epic.
CWIS: Hey TBM Avengers, BRING IT ON!!!!!!
If you like this you should try the music group Two Steps From Hell who's moto is Music Makes You Braver.
This is like the only few anime that I know of that doesn't seem to glorify war for either side or purpose, in fact only shows the true horror.
Manga version is better.
A few months old but who cares...
Look up "The Cockpit" it's pretty good, too.
CptPeo I already watched it
teslashark THE MANGA IS WRITTEN BY PERHAPS THE GREATEST MILITARY MANGA WRITER
I think Area 88 is similar in that it's dark for everyone involved.
「ジョーンズ!! ま、待て…!!」
軍艦とか出てくる作品のBGMほんといいのばかり
Finally! I´ve been looking for this for so long! Million thanks for uploading!
Hey, you still alive?
圧倒的処刑用ＢＧＭ感
今2024だけど先生怒らないから正直に見てる人手を上げなさい
うっす
ハイ……
テスト期間だけど聴いてる((
くだらねえよ、クズ
ノ
これ聞いてたら原作また読みたくなってブックオフで全巻買い占めてきた。DVDはまだ当分先だけど(収入の問題)。
出勤時にお腹痛くなって駅（職場）のトイレに駆け込むBGM
米倉
「ふ、腹痛になる、腹(お前ら)が、わ、悪いんだぞ…💧」
とてもいいアニメでした
Man that sweet sweet sax, just today i discover this anime by a random clip popping up on my RUclips page, instantly loved this, this is high quality anime like Cowboy bebob, Black lagoon, Space Battleship Yamato, tri gun, Ghost in the shell and the like.
One of the best anime battle themes I've ever discovered and heard.
This was a great Anime. Wish they would get around to making an OVA or a movie to finish off the series ^^. It was one of the best Animes out there that I watched in 3-4 days time.
Loved how it made you think about the present and past while questioning what was the proper thing to do at either times.
There is an excellent book series called "Weapons of Choice: Book 1 of the Axis Trilogy" that is a sci fi series set in the later part of the 21 century (2070's I think). Quantum experiment goes wrong off the coast of East Asia and results in the combined fleet (US, Japan, UK, Italy, India, France, Germany) being ripped from their time and randomly distributed to the eve of the Battle of Midway, ships locations more random depending on how far away from the singularity they were. This results in effects seen during the Philadelphia Experiment (Ships phasing in and out, phasing into and fusing with one another). The WW2 US Pacific Fleet believes to be under attack and all hell breaks loose against a fleet far more advanced that has directed energy defense weapons and some what a form of energy shielding in the form of reactive, regenerative hull plating. All sailors are linked via implant aboard the future ships which catches the WW2 sailors by surprise as no one from the future appears to speak and a majority of the ships are hive mind capable to an extent. Good series, check it out!
I read it somewhere, the ending is scene before same ship depart in the future.
WOWSプレイする度にこの曲再生してます、本当に合います。
分かる！
撃ち〜方初め!!
新しい海上自衛隊の｢攻撃のテーマ曲｣だね。
どこかの音楽祭とかで演奏してくれないかな？絶対拍手喝采だと思うな。
ネタが古い&コア過ぎて誰も分からん。
これテスト前に一回聞いちゃうとテスト中ずっと脳内再生されて集中できんくなる件
曲めちゃ格好いいわ～～～
ハットン「…デービッド、大西洋じゃあ世話になったなぁ～。 脱出しろ！」
デービッド「！」
ハットン「オイル漏れだ…油圧が下がっている。 とてもじゃないが、ワスプまで戻れそうにねぇ」
デービッド「隊長…、まさか！」
デービット「心配するな。まだ死ぬつもりはない。」
すごいなぁ…こんなに覚えてるの…
佐竹の戦死シーンでこれを思い出すのよ。
Great Anime!, I love the 80s vibes this song gives off.
青梅1曹「トラックナンバー2642、更に接近！」
菊池砲雷長「シースパロー、発射始め！サルボー！」
たかが一門の砲で何が出来る？、、、
@@yuna7121
隊長！雷撃隊が！？
@@ルブルブ ﾁﾗｯ...！？
Such a magnificent underrated series.
隊長ォー！雷撃隊がァァぁ!!
たかが一門の砲で何ができる！！
ぐわああ、なにがおこっとる！！！
このセリフホント好き
良いね！( ＾∀＾)
著作権の間違いでは？
El tema mas buscado por toda latinoamerica unida!
もしこの曲が
私の高校三年生の時あったならば
きっと
私の
十二指腸に孔があくことはなかったでしょう❕😀
右対空戦闘、CIC指示の目標
撃ち～方～始め❕
シースパロー発射発射、
サルボー‼️
💥🚀
💥🚀
終電に間に合いました❕😀
ありがとうございました(..)
甲板にはまだ魚雷や爆弾をかかえた機が・・・
ドカーン🔥
ハープーン対艦ミサイルか
I found Zipang not by the final count down but by this search: Modern day warship in a ww2 era, Long live this amaziong Anime ZIPANG!!!!!
For anyone interested, a fan translating group has picked this up and are continueing the manga translation! It's slow, but it's better than nothing, if you want more Zipang, there's always the manga!
Which site is it? I am already at the few eps of the anime so I really need to read the manga so badly!!
Well lolscans are currently translating it, but their website only has from chapter 75 onwards: forums.lolscans.com/book/page2.php?c=ch075&p=Zipang&t=webcomic&pF=projectFolderName so if you're looking to read from the start use www.readmng.com/zipang/1/1 or whatever online reader you prefer.
Thank you!!
ビッグオーのBGMに似てると思ったら同じ人か。
あちらのBGMも名曲揃いだから聴いてみて。
助手席でお腹痛くなったとき流れる曲
全機突入進路確保
アタックポイントまで5マイル！
たかが一問の砲塔でナニガデキル
右対空戦闘CIC指示が目標ウチー方始め
トラックナンバー2628主砲ウチー方始め
ウチー方始め
たかが一門の砲で何ができる(フラグ)
@@wood5235 隊長！雷撃隊がぁ！！
後部VLS！ シースパロー発射！！
SALVO！！
@@wood5235「………！！(声を上げる事すら出来ず、苦悶の表情で愛機と雷撃手、機銃手共々…)」
敵対するわけではないが、マナーとしての反米を思う時、何時もこの曲が頭の中に流れる。
対空戦闘よーい
原爆で焼かれたあの日を思い出すんですね
どうやっても敵わない相手というものを想像しながら
生まれながらの負け犬と
アメリカの味方をするのか…！（）
河本兵曹長がみらいの強力な味方になってくれたのは、尾栗の一瞬の動揺から広島の悲劇を読み取ったからだろうな。
サントラ欲しいのにないんだよなぁ、もう
駿河屋で調べろ。
無いのをいい事に諭吉四枚とかするよな。
@@masazom0120 新品で欲しい
I can hear Masayuki shouting 'SALVO!' everytime I hear this soundtrack xD
Kidding aside, this is one of the best animes I watched so far. I hope they'll continue the rest of the series although I know that there's a really really small chance of that happening T^T
Firing Sea Sparrow,SALVO!
Arguably the best song in the series.
右対空戦闘、CIC指示が目標、撃ちぃ方ぁ始めぇ。
トラックナンバー2628、主砲、撃ちぃ方ぁ始めぇ。
ﾊﾞｧﾝ!!
I play this on my boat.
*It turned into a Arleigh Burke-class destoyer*
Mhm...
Wouldn't is be a Kongo Class destroyer?
@@lilzenongene Correct, that's why I typed mhm.
But kongo-class is an upgraded version of arleigh burke, so he/she's not wrong
@@ahnafm.m.z7750
Japanese-built version of Arleigh Burke.
The Arleigh Burke class itself received block upgrades over time.
サジタリウスの矢は、放たれた…。
One of the most underrated and unknown animes ever
Yeah
someone needs to reboot this or better yet make a live action and popularize it. This kind of story premise is really good. If I was a story writer I would definitely try to write a story based on a similar premise.
blasttrash The Final Countdown was what I believe to be the spiritual inspiration for Zipang. If you have not seen that it’s worth a watch
@@Tayd0g Extremely similar start, that's for sure :-)
That moment when the captain and officer of the USS Wasp see the tomahawk missile for the first time, heading straight for them.
In before "That's a US missle!"
That’s the Rear Admiral and Captain
man i just want to see their reaction to a nuclear explosion
@@UnicaLuce well they got it after ww2
@@I_m_p_r_e_z_a wot?
The theme is the best for any fighting naval or air combat game
撃ち〜方〜始め〜‼︎
米倉ァ！貴様ッ一人で戦争をおっ始める気かァ！
やらなければ…やられます…砲雷長…。
トラックナンバーふたろくふたはち
主砲うちーかたーはじめー
うちーかたーはじめー！
トラックナンバー2628から2630撃墜
隊長!雷撃隊が!
新たな目標！2642
シースパロー攻撃はじめ！サルボー！！！
待てジョーンズぅぅぅー!
war thunder, when a it-1 meet a team of mauss in RB battle
this has aged like ... sake i think. cause now you can fully gun down wave after wave of motor boats and ww2 era aircraft with your own lil japanese time traveling ciws!
@@rocket_sensha4337 and sea sparrow
@@ahnafm.m.z7750 not yet. But give it time
@@rocket_sensha4337 yeah
文化祭で流したら人が集まってしまう
かわぐちかいじのIF物語好きだわ〜
「前甲板、VLA解放！アスロック飛翔中！」
「何！？」
「魚雷発射ポイントへ向かっています！」
「誰が発射ボタンを……っ！米倉ァ！貴様！一人で戦争をおっ始めるつもりか！」
「やらなければ…やられます、砲雷長…！」
This song hits WAY too hard, I love it
Amazing. Wish there would be a second season.
魚雷を交わすシーンが頭によぎる。
米倉の独断は別として、武器を使わず現代兵器と乗組員の練度の高さを魅せたシーン。
The Yamato opening fire!
1:14 ここ好きでしょみんな？
1:41 ここも好き👍
So Mirai, you're finally bearing your fangs...
ふりきれええええええええ！！
シースパロー、発射用意良し！ サルボー！
I play this when playing World of Warships.
especially when commanding US AA cruisers
+Yan Yat Cheng Yeah, I feel ya. Although one time I avoided the entirety of a spread of torpedoes from a Kitakami in my Fuso during the CBT; I was bow on to its broadside, it must have been pretty amusing for everyone to watch.
+revolcane me too this song is nice
+Ah Purple 阿紫 [希望之門 Door of Hope] tell me about it.
+Thor God of Thunder tell u about what??
Wish i could turn back time to when i first discover this anime
うちーかたはじめー🎉
Whenever I see a battle scene about modern ships and WW2 ships slugging it out I think of this theme
神曲！
👍✨
まさに神の盾❗✨
隣近所は紙の盾❗😀
Ini adalah legenda yang sesungguhnya.