(G)I-DLE - Fate Japanese Ver. Piano arrange (Covered by A2)

[@okakirelax]

Fateメロディで好きだったけど
この動画のおかげで歌詞の良さも分かった😭
声も綺麗すぎて、本家と同じくらい好き！

[@ahan_annan]

そう言ってもらえて本当に嬉しいです！これからも曲の良さをたくさん伝えたいです💙

[@n_o_n_non]

この方のJapanese versionが1番自然

[@ahan_annan]

嬉しいです☺☺

[@Starlight_Entertainment_]

I agree with you!! 😭

[@tまみ]

全KPOPの日本語訳を担当してほしい。

[@lv_1liv]

過労死するぞ

[@銀杏-z5b]

この方がFateしてくれるの待ってた😭

[@ahan_annan]

本当ですか！嬉しいです！💙

[@wow-ip8jj]

ガチファンだけど
この癒し声は本当韓国と日本の架け橋なる。

[@ahan_annan]

私の夢です💙そう言ってもらえて嬉しいです☺️

[@dowasa9913]

歌詞の世界観を自分らしく表現出来ていて凄く良いです。(G)I-DLE大好きですがこのFateもお気に入りです。いっそこれで音盤出しててもらいたいくらいです！

[@ahan_annan]

ありがとうございます🥹🥹(G)I-DLE Fate日本語版出す時、使って欲しいです✨

[@GAEUL_akichan]

最近推しのahanさんと、最近推しのgidle、どっちも聞けて目も耳も幸せです❤

[@ahan_annan]

推し❣️幸せです！

[@鳥ちゃん-j5l]

嬉しいですショートでものすごくお上手で心の中で待ってたので！！！
あと本当に歌上手ですね！！これからも応援してます！

[@ahan_annan]

ありがとうございます！！力になるコメントです！！💪☺

[@namaki-ithuki]

元の曲知らないからなのか何の違和感もなく、とてもいい曲だと思った
日常の不安定を言語化した歌詞

[@ahan_annan]

曲の良さが伝わって嬉しいです！ありがとうございます😊

[@kazuya-nagoya]

姫、歌声がとても良かったですよ☺️👍✨

[@あいうえお-v5v]

翻訳した曲とか最後まで聞けないタイプだけどこれなら聞ける❗ありがとうございます❤

[@ahan_annan]

嬉しいです☺️☺️

[@beatrizandera]

This is amazing! The song was already anime-like, but the changes you did in the last chorus?? OST masterpiece

[@ahan_annan]

I'm glad you recognized the change! Thank you for listening😊💙

[@beatrizandera]

@@ahan_annan 💙

[@usernamespaces]

ever since i first hear the song, i thought it would be so pretty in japanese and this cover confirmed that. your voice is amazing!

[@ahan_annan]

Thank you🥹💙💙

[@blackdecimo]

これのフルはもう神
ありがとう女神よ

[@ahan_annan]

ありがとうございます😊💙

[@Pingan-hs1wg]

ラップのところの和訳最高すぎる🥰

[@ahan_annan]

ありがとうございます☺️☺️🙌

[@kiyowojinnie1902]

waiting for gidle to release fate japanese ver 😭

[@ahan_annan]

💙

[@KK-gp6fl]

本当に素敵！歌詞もラップも自然です❤️❤️❤️これからも楽しみにしてます🫶🏻

[@矢澤みみあ]

FATE大好きで日本語版きいてみたかったので嬉しいです！
ありがとうございます；；

[@ahan_annan]

こちらこそありがとうございます🥹💙

[@Lesserafim_loves]

素晴らしいビデオと素晴らしい声 💗

[@ハハハは]

この曲で日本語バージョンあったらどんなだろうって思ってたからめっちゃ嬉しい。あと歌声綺麗すぎます

[@ahan_annan]

ありがとうございます🥹🙏💙

[@parissigma]

あなたの声が大好きです!!この曲にとても合っています!!💕

[@川島康裕-f2n]

ショート動画の真夜中のドアから、いっきにファンになりました。
日本語の発音も上手とかじゃなくて、美しい!多分もの凄く努力を重ねたのでしょう。。
活躍の場が広がることを祈っています。
それと表情豊かな凄い美人な方だからドレスアップした姿を見たいです!

[@ahan_annan]

素敵なコメントありがとうございます😊これからも頑張ります！！💪

[@036kumamoto]

イェナのネモネモから入り、さらにDigってここにも辿り着いて感動してます☺️
表現も素晴らしいしすごく自然でパーフェクトです！
Big respect!!!

[@ahan_annan]

嬉しいお言葉ありがとうございます！これからも楽しみにしていただければ嬉しいです😍🥰💖

[@user-se7wd5oz8k]

待ってました〜！癒しです(TT)♡

[@ahan_annan]

待ってくれてありがとうございます😊

[@user-oo9xc7ro6l]

この人の訳を公式が採用してほしいー

[@ahan_annan]

その日まで、頑張ります！🥹

[@ますかっと-g4t]

今朝もパンを咥えたまま
同じ日を迎える
片手に持ったアイスアメリカーノ
疲れちゃった
地下鉄の景色
どこかで見たっけ
まぁ、毎日同じかな oh, oh
忙しない いつもの日
あの子を見てさ
平穏な空、崩れて
目の前が赤くなっても
何か忘れた気がする
無駄に泣いてしまいそう
ただ通り過ぎた方がいい
考えるのは嫌いだから
yeah
カフェインを取っても気が抜けちゃう
一日中気になって、吐きそう
夜も空腹まで忘れて
そう、不思議なんだけど でもね
初めて見た瞬間、懐かしい気分
笑っちゃうよね
平穏な空、崩れて
目の前が赤くなっても
何か忘れた気がする
無駄に泣いてしまいそう
ただ通り過ぎた方がいい
考えるのは嫌いだから
前から知ったような
悲しい表情 oh, oh
記憶の向こう
過去や未来、別次元に
One, two, three, four
平穏な空、崩れて
目の前が赤くなっても
また逃しちゃう気がする
無駄に泣いてしまいそう
ただ通り過ぎた方がいい
考えるのは嫌いだから
いや、通り過ぎた方がいい
痛いのは大嫌いだから
すごく素敵な翻訳なので練習したくて歌詞書き起こしちゃいました……！！歌声も綺麗でかわいい☺️

[@ahan_annan]

すごい…！！ありがとうございます💙💙

[@木野秀昭-k3m]

とても上手ですね🎉
良い声してます😊

[@asdf8787-y5f]

2:04 이부분이 너무 좋아요! 번역도 편곡도 너무 감미로워요

[@ahan_annan]

세심하게 들어주셔서 감사합니다! :)

[@yoshi52525]

いつも素晴らしい

[@ahan_annan]

いつもありがとうございます😊

[@こばやかわごんぱち]

アレンジ最高すぎる…鳥肌やばい。ほんとにありがとうございます泣

[@ahan_annan]

嬉しいコメントです🥹🥹泣

[@龍角さん-h9z]

ショートで流れてきてフルで聞きたかったから嬉しい！
声が本当に透き通ってて綺麗✨

[@ahan_annan]

フルまで聴きに来てくださってありがとうございます🥹🙏✨嬉しいです！

[@Jungbochul76]

노래를 명품으로 만들어 주는 가창력👍👏👏👏💞

[@ahan_annan]

😊💙감사합니다!!

[@okkati0429]

待ってました‼️

[@ahan_annan]

😉💙

[@りゅうdo]

A2、最高🎉

[@ahan_annan]

ありがとうございます！！🥰🥰💖

[@xx0xx575]

まじでこの雰囲気の曲好きだし日本語あるの最高すぎる

[@ahan_annan]

聴いてくさってありがとうございます🥹💙

[@user-zx1lz7yn6t_laka]

この曲大好きだから嬉しいです！

[@xayahbeta6157]

I need your covers in Spotify!!❤❤❤

[@にゃんわん-j4z]

カウント100人目🎉～今回は歌もいつも通りGOOD😉👍️✨

[@ahan_annan]

🙌ありがとうございます😊

[@nk666-6]

omg you are so talented! I am learning Japanese right now and I really like this version!

[@ahan_annan]

Thank you so much💙

[@feliciacostileanu6178]

great job!👏 thank you for this🥰💚

[@ahan_annan]

Thank you too💙😊

[@blogtabi]

天才か！！

[@ahan_annan]

🥹🙏💙

[@oz1128]

Cute Fate cover

[@Soye_0]

늦게 왔따ㅠㅠㅠ 이거 올려달라고 요청했었는데.. 감사합니다🤍 이제 플리 추가하고 무한재생 할 예정.. 숏츠로 알게돼서 너무너무 행복해요🫠

[@ahan_annan]

앞으론 빨리 오세요~~ 😆❤

[@rrrRaRa95]

なんの違和感もなく聴けて気持ちいいくらい自然なの最高です߹~߹
もし可能であれば、いつか私の大好きな　같은 곳에서 と When the Cherry Blossoms Fade と Hold On　の日本語ver.を聴いてみたいです😭💘💘

[@ahan_annan]

嬉しいです☺️リクエストありがとうございます！

[@EduruChan]

So good

[@ahan_annan]

Thank you!

[@dasaa3212]

너무 좋아요!!❤

[@ahan_annan]

💕

[@lunarisita26]

wow this is soo good, your voice is super pretty. Japanese really fits fate :)

[@ahan_annan]

Thank you😊🙏🙏

[@아소비-b2o]

풀버전 너무 좋아용

[@ahan_annan]

들어줘서 고마워용💙

[@Jessica-cl9zs]

you have such a pretty voice ❤❤ i hope one day gidle release an official japanese version

[@ahan_annan]

Thank You!💖

[@Sookja_the_king]

누나!!!엄청 옛날부터 봤는데 오랜만에 알고리즘에 떠서 정주행하고있어요
응원해요!!!여전히예쁘셔~~

[@ahan_annan]

우왕ㅎㅎ다시 알고리즘에 의해 만나게 됐네요ㅎㅎ감사해요!!😊💙

[@ねね-u2f]

関係ないけどめっちゃメイク可愛い🥺🫶🏻︎💕

[@ahan_annan]

ありがとうございます🥰💕💕

[@zombielandfd]

Desde que escuché la canción supe que en versión japonesa se escucharía hermoso ❤❤❤
Y así es
Gracias

[@ahan_annan]

💙💙

[@개그사랑비비안]

노래 할때 언제나 진심을 다해 부르는 아티스트~~~ 역시 아한님 목소리는 최고의 선물같아요🎉

[@ahan_annan]

감사합니다!! 💪💗

[@winghang69]

是我很喜欢的歌❤这首歌的力量感很强

[@ahan_annan]

我也喜欢嘻嘻，充满力量就是这首歌的魅力！💙

[@samsungno.1795]

GIDLE ＜FATE＞這首歌受歡迎的主要原因在於歌詞非常寫實，得到大家的共鳴！
來自臺灣彰化縣員林市

[@ekwaiedoktong1384]

❤ im in love with

[@ahan_annan]

💙

[@今村-e4t]

日本語バージョン全部監修して欲しい

[@purandarmandal5840]

Your voice is so cute....💜💛by the way I am your big fan from India..💛💜💜

[@ahan_annan]

India💙Thank you for the sweet comment!

[@jm-hi9xk]

初見です！めちゃくちゃ歌声の透明感すごくて本当に歌上手だなぁって思いました！
Aileeさんのevening Skyを日本語訳して歌って欲しいです。ご検討よろしくお願いします🥺

[@ahan_annan]

ありがとうございます！🙇‍♀️💙💙

[@cheflia5555]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ahan_annan]

Thank you at all times.💙💙

[@hykewel]

Your voice is soooooo sweet, i love it🥹❤ Thx from Russia

[@ahan_annan]

Thank you💙💙

[@mxo.m_9]

前からヒソヒソ見てました✋笑
日本語訳が自然すぎて好きです🥹
もし可能であれば、TWICEのBLOOMという曲を日本語訳するのは可能でしょうか？
良ければやって欲しいです‼️

[@ahan_annan]

リクエストも、コメントもありがとうございます🙇‍♀️💙

[@swsong2867]

환상게임 ost 알고있을텐데
이거 불러주시는거 듣고싶습니당!❤️

[@ahan_annan]

😊💙

[@VEGAZMINNIE_YUQI]

🎉🎉🎉🎉🎉

[@ahan_annan]

🥹💙

[@ぬーーーーーーん]

今度BIGBANGのHaruHaru
聴いてみたいです🙇

[@ahan_annan]

懐かしい曲です🥹💙

[@yk-xr9qu]

ahanさんの歌でこの曲を知り本家も聴いてみた✨ahanさんの方が好き！！

[@ahan_annan]

光栄です🙇‍♀️✨

[@せな620]

최고에요! 감사합니다 🙇🙇

[@ahan_annan]

제가 더 감사합니다😆💙

[@Nobu-j2l]

何も言わないけど１言😅💐歌声が大好き🍀😌🎵✨🎶✨♪🌸🌈✨

[@ahan_annan]

嬉しいコメントです🥹✨

[@소우시_09]

넌 최고의 가수가 될 수 있어

[@ahan_annan]

💪💪

[@kse05143]

음원내주세요.. 너무 좋은데??

[@aesnmo]

now it sounds like the intro of some anime,but if the backing track remained original..

[@ahan_annan]

😊👍👍

[@kitecap1506]

Growing up)

[@ahan_annan]

😆👍

[@zombielandfd]

Disculpa la pregunta
RUclips te deja monetizar tus covers?

[@ahan_annan]

🙆‍♀️🙆‍♀️👍

[@hammurabe1110]

제발풀버젼주세요!!!!!!🥹🥹

[@Yu_chanyu]

kiss of life のcountdownお願いします💓

[@ahan_annan]

リクエストありがとうございます😊

[@AWK1111]

你唱得好好聽👍我係香港觀眾🇭🇰☺️

[@ahan_annan]

😊💙💙

[@raysieraysie]

Where can I find the romaji of this? 🥺

[@ahan_annan]

I’ll add it!🙇‍♀️💙

[@raysieraysie]

@@ahan_annan wahh thank youuuu 🫶

[@raysieraysie]

​@@ahan_annanhow can i see it hihi

[@아소비-b2o]

요즘 매일 들으러 옵니다..

[@ahan_annan]

짱짱😭💙

[@Toyota_Supra]

なんでも歌いこなすぜ！！

[@ahan_annan]

💖

[@Lychoan]

Can I get the lyrics?

[@kim17177]

SEVENTEENの 青春讃歌を日本語で歌って欲しいです！

[@ahan_annan]

好きな曲です！

[@supermodern7817]

アイドゥルは断片的にしか見てないけれど、(G)I-DLE、「私は痛いのが大嫌いだから」音源チャートで再浮上
っていうネットニューもあったからそういう曲名だと思ってたけれど結局違うんかな。

[@ahan_annan]

韓国語タイトル「나는
아픈 건 딱 질색이니까(私は痛いのは大嫌いだから)」であってます^^

[@manda8034]

Magneticもだけど心読まれてるんかってレベルで望んでた。ヾ(*´∀`)ﾉ

[@ahan_annan]

😆😆💙💙

[@正当なる預言者の王]

根も葉もrumorを英語で歌ってほしいです

[@ahan_annan]

リクエストありがとうございます😊

[@나에-t2u]

제가 이걸 보려고 살아있던것같아요

[@ahan_annan]

🥹💙감동!

[@aliyayourfav]

romaji pleasee 🤘

[@ahan_annan]

😊👍💙

[@旭津端]

ばか歌上手いな

[@ahan_annan]

🫢ありがとうございます！

[@NIHILncunia]

fate/(g)i-dle 이라는 표기는 노린겁니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 바로 페이트가 생각나긴 했어

[@サーディン-t9q]

ずとまよ感ある

[@ahan_annan]

光栄です！！

[@洪焌倫]

就知道這首要聽日文的

[@Miii-p4z]

日本語、、勉強してくださったんですよね？
日本人でも日本語に変えるのは難しいのに

[@ahan_annan]

ありがとうございます😊もっと勉強して色んな歌を翻訳したいです！

[@momiji-sx6to]

あいしてる

[@ahan_annan]

💙