@leo Ng 由于清朝乾隆二十五年（1757年）开始锁国政策，一口通商仅保广东省城（即广州城，旧名为广州府，英文名为Canton）作为与其他国家进行贸易。故此洋人来到中国后所掌握的汉语是粤语而非官话。洋人为了方便与广东十三行（广州十三行）的中国商人沟通，他们便要自然学习粤语进行不少货品和金钱交易[18]。不少地方官员、京官和商人等达官贵人来到广东省城（即首府）为了与洋人经常议事常常接触到粤语。由于在广州说粤语多数是地位较高的文人、平民和富户人士，而广州长期以来是广东保持繁华和百业兴旺的省城，因此也有省城话之称，粤语以广州话为粤语标准音作中心，影响绝大部分的“粤语方言”和“广东方言”人数跟随使用。 随着“广州十三行”的贸易往来，外国经商人士学会了粤语也把英语等词汇融入粤语，而粤语和英语开始接触，各自融入中文和英文不同的译音名称。加上外国人一到步广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”，把广州的英文名为Canton，导致Cantonese（即广州话）直译中文为广东话，因此后世把英文直译中文称广东话的原因[19][20]。
@leo Ng 由于清朝乾隆二十五年（1757年）开始锁国政策，一口通商仅保广东省城（即广州城，旧名为广州府，英文名为Canton）作为与其他国家进行贸易。故此洋人来到中国后所掌握的汉语是粤语而非官话。洋人为了方便与广东十三行（广州十三行）的中国商人沟通，他们便要自然学习粤语进行不少货品和金钱交易[18]。不少地方官员、京官和商人等达官贵人来到广东省城（即首府）为了与洋人经常议事常常接触到粤语。由于在广州说粤语多数是地位较高的文人、平民和富户人士，而广州长期以来是广东保持繁华和百业兴旺的省城，因此也有省城话之称，粤语以广州话为粤语标准音作中心，影响绝大部分的“粤语方言”和“广东方言”人数跟随使用。 随着“广州十三行”的贸易往来，外国经商人士学会了粤语也把英语等词汇融入粤语，而粤语和英语开始接触，各自融入中文和英文不同的译音名称。加上外国人一到步广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”，把广州的英文名为Canton，导致Cantonese（即广州话）直译中文为广东话，因此后世把英文直译中文称广东话的原因[19][20]。
秋山先生問既問題問得好好啊，完全係我想知既野，由其最尾個個問題，而家講普通話既人多甘多，其實對外國人黎講佢地學普通話就已經可以係好多華人地方同人溝通嫁啦，不過Mr Steve 佢既回答都好好啊，佢冇因為某d語言講既人相對比較少，學黎冇甘著數就輕視，佢識得尊重每一種語言，亦都反映出佢尊重每一種文化，佢既心態非常值得學習。可能亦都因為佢甘開放既心，所以就先識得聆聽，先識得主動了解人地文化，學新語言先學得甘快。 呢次秋山先生既訪問真係好有意思好有意義啊，亦都鼓勵到我努力學好英文，希望一步步再學到其他語言。 Ps:語言天才真係好有型
我作為香港人覺得好感動，因為廣東話現在被中國打壓。見到兩位外國人在宣揚廣東話，十分感謝。RESPECT two of you, thank you very much for this meaningful video, as a HongKonger very appreciate, and please attention on Hong Kong situation, this is very important for us, please save Hong Kong
看到你們很有心去學語言，真的令我這個香港人和喜歡語言的人很開心！我很明白那種講對了一個語言，然後可以跟native speaker of the language I’m learning 溝通到，即使只用單字和簡單句子，都很開心！就像一些人的興趣是運動，我們的興趣就是學語言。你們學了廣東話很久了吧？都是自學/ 跟講廣東話的人學、沒跟老師的嗎？你們懂得用很多conjunction, preposition 都用對，我的法文和日文（my 4th and 5th language) 也沒這麼流利呢！
廣東話真係難，以上兩位實在係語言天才，但講起黎都係歪音既就知道，而且俚語又多，可以完全同書面文字唔同但同一個意思，呢樣野會令學習既人好沮喪，但睇到兩位用唔咸唔淡既廣東話溝通我實在好尊敬兩位，如此難學既語言兩位都可以用得如此流暢。 STEVE 既態度好值得人學習，語言，我係學黎溝通既，各位笑人講英文香港音既蛋散，唔該學下人地既態度。人地就係用呢種態度學識20國語言。 而唔係好似你地咁，一味係度笑人英文音唔準。
So amazing. I am a native Cantonese speaker, and Mandarin is my second language. English is my third language. I have also studied Latin, French and Japanese, am still learning Hebrew, Greek, Spanish and Italian on my own. It's so amazing to see people wanting to learn Cantonese. I find Cantonese pronunciations more closely related to the onyomi pronunciations of Japanese, and as Cantonese evolved from Middle Chinese, which was spoken during the Tang Dynasty when the Japanese sent envoys (kentoushi) to China to adopt the Chinese culture, Cantonese and Japanese seem both to retain a lot of classical Chinese expressions, such as for "to eat", we both use the kanji 食 (sik6 in Cantonese, and tabemasu in Japanese), while in Mandarin, we use the kanji 吃。Both Cantonese and Japanese say "hai" when they say "yes", 系 in Cantonese, and はい in hiragana. For "to drink", both Cantonese and Japanese use the character 饮 (yum2 in Cantonese and nomimasu in Japanese). For "to walk", Cantonese and Japanese both use the character 行 (haang4 in Cantonese and ikimasu in Japanese). So for Japanese who want to learn Chinese, I think Cantonese might be easier for them to start with as many of our pronunciations sound more similar and we use similar chinese characters.
廣東話好有魅力，點解學嘅人好少？我關於呢個問題發左影片啦。ruclips.net/video/EjNklm86k6M/видео.html
秋山燿平 你可唔可以分享下你點樣學西班牙文plz～即係點樣增加詞彙量之類嘅，係唔係靠背，因為如果你唔知個詞語咩意思就算睇新聞/電影都唔係好聽得明佢講緊咩😅
因為無書本參考？因為廣東話無拼音教學？
謝謝你的youtube💝
近期睇電視有個節目播返40年前的新聞,記者訪問好多當時在香港的英國官員,好surprise他們都用廣東話回答,感覺好尊重當地巿民,反之回歸後現在的國內官員就不會。。。感覺廣東話好快被消滅😢🆘
香港有個叫Ben Sir悍衛廣東話，你可以去RUclips 睇吓
香港人覺得你地兩位好勁，超尊敬！
秋山先生的广东话比我好多了。他太谦虚。我不好意思。但是说语音不是表演也不是比赛，是沟通。
Steve先生，我想講你連口氣、語感、助語詞，都同地道香港人幾乎一樣，真的不簡單。
其實本地人不推薦外國人學廣東話，難學是其中一個原因，我認為最主要是因為廣東話的地位在香港沒有得到肯定。
至今，廣東話依然不是香港的官方語言(official language)。政府只肯定了中文(Chinese)，否定廣東話作為母語的地位。它只被承認是中文的一種方言(dialect)。
我很擔心廣東話以後逐漸被取代。首先是本地人還沒有認真地保育，其次是政府大力地在學校推廣普通話，有學生甚至因講廣東話而被懲罰。長此下去，廣東話也會像其他國內的方言，因為強制推行普通話教學而消失(language death)。
很感謝你們學習這個歷史悠久的語言，也懂得欣賞語言的美。
Steve老師 我超級佩服你可以記到咁多語言 希望你channel 可以多D關於廣東話 題外話 如果可以拍多少少東南亞語言既影片就最好不過啦
@@khjikiki 其實日本同英國都冇所謂嘅官方語言，但英文日文地位依然不變。我覺得最主要都係某啲香港人嫌棄粵教中，覺得普教中有效啲，但事實證明根本就唔係，反而粵教中學生嘅中文水平較高。依幾年好多學校開始轉翻粵教中，再加上宜家香港本土意識提高，我覺得粵教中嘅學校會越來越多，不過都係要靠香港人自己爭取。學校都係跟家長嘅諗法。
@@khjikiki
台灣的台語在過去被禁止說過，到現在基本上會的人越來越少 (更不用說台灣的客家話、原住民語)
雖然我不會廣東話，但希望廣東話可以繼續流傳下去；那是屬於香港的文化、香港的美之一! =)
見到仲有人肯學廣東話，作為香港人覺得好感動～
见到香港人还在用我老祖宗广州人使用的粤语，作为广州人好感动.
你甘讲好自贬身价 广东话有咩唔值得学 不如你讲讲
@@meimeichen6065 无聊学d香港人讲野而已，班香港人当正广东话系距地甘，见到就烦.
@leo Ng 由于清朝乾隆二十五年（1757年）开始锁国政策，一口通商仅保广东省城（即广州城，旧名为广州府，英文名为Canton）作为与其他国家进行贸易。故此洋人来到中国后所掌握的汉语是粤语而非官话。洋人为了方便与广东十三行（广州十三行）的中国商人沟通，他们便要自然学习粤语进行不少货品和金钱交易[18]。不少地方官员、京官和商人等达官贵人来到广东省城（即首府）为了与洋人经常议事常常接触到粤语。由于在广州说粤语多数是地位较高的文人、平民和富户人士，而广州长期以来是广东保持繁华和百业兴旺的省城，因此也有省城话之称，粤语以广州话为粤语标准音作中心，影响绝大部分的“粤语方言”和“广东方言”人数跟随使用。
随着“广州十三行”的贸易往来，外国经商人士学会了粤语也把英语等词汇融入粤语，而粤语和英语开始接触，各自融入中文和英文不同的译音名称。加上外国人一到步广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”，把广州的英文名为Canton，导致Cantonese（即广州话）直译中文为广东话，因此后世把英文直译中文称广东话的原因[19][20]。
@leo Ng 广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
作為香港人，聽到兩個外國人用廣東話傾計，覺得好開心😆
想問下兩位，你地除左識講，識唔識睇中文字？如果識，當初認字用左d 咩方法？
唔知佢睇唔睇得明口語嘅中文呢
系粤语
Timo Lee 見過佢有一段片有配口語字幕
@leo Ng 由于清朝乾隆二十五年（1757年）开始锁国政策，一口通商仅保广东省城（即广州城，旧名为广州府，英文名为Canton）作为与其他国家进行贸易。故此洋人来到中国后所掌握的汉语是粤语而非官话。洋人为了方便与广东十三行（广州十三行）的中国商人沟通，他们便要自然学习粤语进行不少货品和金钱交易[18]。不少地方官员、京官和商人等达官贵人来到广东省城（即首府）为了与洋人经常议事常常接触到粤语。由于在广州说粤语多数是地位较高的文人、平民和富户人士，而广州长期以来是广东保持繁华和百业兴旺的省城，因此也有省城话之称，粤语以广州话为粤语标准音作中心，影响绝大部分的“粤语方言”和“广东方言”人数跟随使用。
随着“广州十三行”的贸易往来，外国经商人士学会了粤语也把英语等词汇融入粤语，而粤语和英语开始接触，各自融入中文和英文不同的译音名称。加上外国人一到步广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”，把广州的英文名为Canton，导致Cantonese（即广州话）直译中文为广东话，因此后世把英文直译中文称广东话的原因[19][20]。
@@myna0814 UP主,睇得明
兩個外國人用廣東話傾計
四五年前喺香港地鐵見到一個錫克教印度人同一個類似巴基斯坦人用流利廣東話傾啲貨點樣搬
我覺得Steve帶出了很重要的是語言是用作溝通用，能夠溝通比說得正確更為有用。在影片中他的說法有一些不正確的地方，例如68,69年會說六十八，六十九年，這可能因為英語中會使用nineteen-sixty-eight 這種量詞表達年份，但中文表達在當年通常會使用名詞 六八 六九，六十八，六十九年通常帶有時段性。但整體而言是無礙理解，我覺得這很厲害。
Jeffrey Fu 仲有最大問題就係華人太過矯枉過正...馬來西亞人係語言天才係因為佢地唔怕錯，但係你係香港一講錯，大部分人一係死你一係急不及待咁糾正你，所以大家都驚犯錯而唔講，形成學習語言既障礙
@@kimng8338 雖然這點應該不夠法國人那麼誇張吧w
法國人對指正文法有非常大的熱情w
@@kimng8338 我曾在澳門某博物館遇過一個導覽一直要同我講普通話，因為他堅信我聽不懂粵語。
在中文的語境下，臺灣人提到「民國」紀元時會慣用「六十八」「六十九」這種說法
作為一個香港人見到你地願意去學習粵語呢個語言，同埋去整呢段片，真係超開心。我都有諗過學習其他語言，所以你嘅片對我嚟講真係都十分有用，多謝你嘅分享(*^ω^*)
你講得太啱啦，廣東話真係一種好重要既語言，作為一個廣東人，好應該好好咁去捍衛同保護自己既語言。I'm so proud that I speak Cantonese.
作為一個廣州人，很欣慰仲有人想學粵語，好開心，宜家好多細佬仔都唔識講，好傷心💔希望更多人可以學粵語
個感覺好奇妙 一個香港人係度睇一個加拿大人同一個日本人講廣東話 讚👍🏻
我都係，覺得好神奇，有d感動
身為香港人,我覺得而家仲有人有興趣學廣東話,真心覺得非常開心：）
ほしの みやこ ok boomer lets go boomer
ほしの みやこ i swear i saw you in many comments, are you too bored bruh
廣東話雖源於廣東，但主要都係靠香港人發揚光大。在粵語日漸式微的時代，難得有外國人鍾意學粵語，作為廣東人我都好感動❤️
任何一種語言，只要50年冇人去學，佢就會幾乎不可逆地死亡…
所以其實真係好開心
咪以為香港人好巴閉,廣東外得香港人特別自大踏低其他地方既人?香港大部份人祖籍都唔係廣東,澳門人都唔會攪事唔會睇低其他地方既人,而家係得部份港人攪事咋,行開啦
部份港人真係扮撚晒野👎👎👎
@@Hizakiga 做咩姐你 比啲身份認同得唔得？而家的確保留廣東話或者叫粵語保存最好嘅的確係香港喎..
HIKARU HIZAKI 其實講緊語言嘅嘢，唔明你點解係要插把嘴講香港其他部份嘅嘢....同埋你點知香港人係依個性格，你而家咪又係唱衰緊踩緊香港人，我唔覺得你咁樣好得過你講緊嘅香港人
我是日本人，我在學國語，粵語，客家語，閩南語！但是我的粵語沒有他們的好😂
Tu compa Shinpei 我会客家话，也是我们母语，我也在学习日文，我们可以互相交流语言吗？
等你的國語熟練之後，可以來我的頻道欣賞中文歌曲或者學會唱中文歌
闽南语，太狠了😂我觉得不是从小生活的环境根本学不会的样子，而且一个村就一个变体
我想学日语
犀利👍🏻，如果你学埋潮州话嘅话，咁你就真係广东话三大语系都ゲット嗮啦😊
我係香港人，見到有人學廣東話好感動
秋山先生問既問題問得好好啊，完全係我想知既野，由其最尾個個問題，而家講普通話既人多甘多，其實對外國人黎講佢地學普通話就已經可以係好多華人地方同人溝通嫁啦，不過Mr Steve 佢既回答都好好啊，佢冇因為某d語言講既人相對比較少，學黎冇甘著數就輕視，佢識得尊重每一種語言，亦都反映出佢尊重每一種文化，佢既心態非常值得學習。可能亦都因為佢甘開放既心，所以就先識得聆聽，先識得主動了解人地文化，學新語言先學得甘快。
呢次秋山先生既訪問真係好有意思好有意義啊，亦都鼓勵到我努力學好英文，希望一步步再學到其他語言。
Ps:語言天才真係好有型
作為香港人，好多謝你哋一齊守住同埋發揚廣東話，好多時可能得我哋自己先明白廣東話嘅魅力，見到兩個外國人一齊講嘅畫面好感動。
作为广州人，好多谢你地学习和使用粤语，好多时可能得我地自己广州人先明白广东话嘅魅力，见到你班香港人还在用广东话的画面真的好感动！
薛炜耀 哇噢，你有很多留言呢！看來你真的很喜歡你的母語。請問香港的母語不是廣東話嗎？他們使用母語為什麼要覺得感動？難道香港人被禁止使用廣東話了？我沒有找到相關新聞/資料，能麻煩你傳出相關資訊嗎？
關於日本人 和 加拿大人 講粵語：
日本人部分，我想到 香港早期有些 粵語配音的 日劇 膾炙人口 ，劇中 日本人講粵語，而人人能懂
加拿大人部分， 就是 早期華裔移民以來自 港澳東南亞 的，說廣東話的為主 ，所以 加拿大人 把 Chinese Cantonese 聯想在一起，學中文往往變成 學粵語 （ 近年 粵語在加拿大的影響力 已經 式微，來自中國大陸的移民成為新的主流）
必须鼓励愿意学粤语的人 这样粤语文化才能得到宣传 赞
互勉之！
全程廣東話，在下佩服佩服
十分感動，聽到他說：廣東話是很重要的語言。
我是内地浙江人 也在学广东话 从小就觉得很有意思 目前单在唱粤语歌这方面已经能让我的广东朋友认可了😂希望有天可以流畅地用粤语和粤语人对话
你們實在太厲害....
这里是正在学习日语和广东话的中国人，日语已经过了能力考一级，广东话目前是能看懂听懂但不太会说。看到你们外国友人也在学习广东话真的感觉很开心，我是从小就喜欢看香港的电影和电视剧，从影视剧中感受到广东话的魅力的，我也很喜欢看日本的动漫，可以说是看着动漫长大的😄
粵語slang真係好多！同埋諺語都好有趣 有興趣可以研究下架~
Avril Swift 廣東話粗口博大精深🤪
就算係香港人，對於諺語我都唔係好了解😂
@@Cc561e 仲有歇後語！
係呀，我香港人都識唔晒咁多，不過有好多都幾十年前依家都好少人會講了
@@loganfung5354 就係因為少人講所以更顯佢嘅獨特❤（可以講嚟扮蟹）
說實在，學講廣東話不難學，看來香港工作的家傭那個不在短時間就掌握到基本日常會話，到合約滿時已經到達出神入化的境地。只要有心及在適合的環境下學，一定成功。
廣東話真係好鬼易學
我作為香港人覺得好感動，因為廣東話現在被中國打壓。見到兩位外國人在宣揚廣東話，十分感謝。RESPECT two of you, thank you very much for this meaningful video, as a HongKonger very appreciate, and please attention on Hong Kong situation, this is very important for us, please save Hong Kong
广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
@@francislu1700 你净係識呢句？
最近在听香港话播客，一听就知两位有的音发得不那么准。但讲成这样已经好靓了！
無論個語言係有幾多人使用緊，所有存在過既文化一定都有佢既存在意義，好多謝你地係學識普通話之後都選擇再去學廣東話:)
一个以講廣東話為母語嘅廣東人，尤為感動。多謝你哋
古語同廣東話好接近, 反而普通話係新既語言. 希望可以多D人學廣東話!
我是广东闽南人，但是我喜欢广东话，我觉得广东话比国语酷很多
講呢啲冇意思
咪亂噏廿四～古漢語係叫做「雅言」係以「河洛話」（黃河洛陽地方話）為主幹，自五胡亂華之後，大量中原氏族南遷華南，移居到江西、福建一帶，所以閩浙地區的方言才真真正正與古漢語相近，特別係閩南語，所謂的「廣東話」正確名稱係「廣州白話」，係中國幾大方言之一，但絕對不是古漢語，唔好成日自戀，你試下聽用「河洛話」的 “直系親屬” 閩南語去讀古詩古籍更加押韻更加明快～ 再講國語／普通話係沿襲元代大都話，即今天北京話統一全國變成「官話」，明代、清代一直至今，有近千年歷史～
Johnny Yu 好正😂鍾意RUclips有多啲科普，我覺得吾多吾少啲古詩，咁廣東話係比較押韻嘅 不過每個方言都有自己嘅味道，唔使睇得咁緊嘅😂
@@johnnyyu68927 所有漢語皆是從古漢語演變 經過長年的簡化,音變和受其他民族影響才形成現今的各種語言。閩南語確實保留了許多古漢語特質, 但要論哪一種語言接近雅言, 除了押韻相應外還要比較其他特質, 例如古漢語的聲調, 元音輔音等, 大部分粵語和客語方言比閩語有更完整的入聲系統, 只能說各地語言都繼承了古漢語的某些特質, 但並不能就此證明哪一種漢語與古漢語最接近。
你地兩位廣東話講得好好, 聽落好親切!!! 多謝你地願意學同講廣東話!!!
真係好多謝你地咁珍惜廣東話🙇🏻♂️🙇🏻♂️作為香港人都冇做啲咩推廣廣東話真係自愧不如🙇🏻♂️
你哋慨粵語水平簡直就係強，美加出世慨唐人都冇你哋講得咁好，而且你哋講慨方式亦都好地道，沒有那種鄉音，值得一讚。
作為香港人聽到好感動，好多謝你哋❤️
看到你們很有心去學語言，真的令我這個香港人和喜歡語言的人很開心！我很明白那種講對了一個語言，然後可以跟native speaker of the language I’m learning 溝通到，即使只用單字和簡單句子，都很開心！就像一些人的興趣是運動，我們的興趣就是學語言。你們學了廣東話很久了吧？都是自學/ 跟講廣東話的人學、沒跟老師的嗎？你們懂得用很多conjunction, preposition 都用對，我的法文和日文（my 4th and 5th language) 也沒這麼流利呢！
你們都說得不錯了,廣東話也有千年以上歷史了,有些朝代也是用粵語溝通,其實廣東話也有近億人在使用,不算冷門了,最難學的地方就是說和寫也有些分別,我們在香港出生,從小運用到長大,有時候也有點懶音,謝謝你們努力在學,祝你們更上一層樓!🙏
@Haoliang Zhao 應該講係較「接近」廣東話，例如有啲古詩用廣東話讀好過用普通話，聽得出押韻。
看到两位大神在用粤语交流，我作为一个中国人其实很羡慕也很惭愧。幸好，我自学并会说粤语，不然我连自己国家的重要的方言都不能听说，实在太不像话了。我还有心愿要把中国其它几个主要方言都学会：吴语、浙南（闽北）话、闽南（潮汕）话和客家话。
很感謝有外國人學習廣東話，語言基本功能是溝通。相對地，也希望部分抗拒普通話及簡體字的人都會了解這點。語言存在就是為了溝通，我們應該保護自己語言，但不必抗拒其他語言。
抗拒的原因: 大陸想滅廣東話。。🤬🤬🤬
@@juiceng3998 你可拉倒吧，怎么可能会灭方言？是推广普通话方便与外省人交流
炎黄子孙 作為補充教學學多幾多種語言同外省人溝通都冇人會反對，但係近年嘅普教中政策直頭係取代廣東話，就好明顯係語言文化滅絕嘅政治手段。
@@ぽんこりぽん 滾回牆內
@@ぽんこりぽん 用什麼日本漫畫頭像？是不是不愛國？點解唔用你哋中國國旗做頭像
？😂😂🖕
好勁，老先生有一句“咪得囉”，好地道。
Steve講廣東話幾乎像講母語一樣，能很好地表達內心感情👍
我是土生土長香港人，也覺得你們講得好好！佩服！！
秋山さん、「憧憬」は広東語にとって書き言葉みたいなもので、話す時はあまり使わないと思います。その代わりに「羡慕」「仰慕」のほうをよく使いますので、是非ご参考に。お役に立てればうれしいです。by the way你d廣東話已經講得好好了，繼續加油啊！
我覺得「憧憬」又不是太書面，有時口語也會講
另外，「憧憬」不是「羨慕、仰慕」的意思
秋山先生在影片中確實應該講「羨慕、仰慕」
因為「羨慕、仰慕」的對象是人
而「憧憬」的對象通常是事物
如「「憧憬美好的將來／前程」
跟「憧憬」較接近的詞是「嚮往」
@@mrtsiqsin2290 我覺得秋山先生會說錯的原因是因為 在日語 “憧憬（憧れ）” 是用在人的，比如說在日本很多人都會說 “憧れの人（憧憬的人）” 裡面包含了“仰慕”和“崇拜”的意思，所以難免會有些錯誤😂
識揀嘅肯定係揀學廣東話啦！你地兩個都好有品味！
兩位廣東話都好強💯
廣東話真係難，以上兩位實在係語言天才，但講起黎都係歪音既就知道，而且俚語又多，可以完全同書面文字唔同但同一個意思，呢樣野會令學習既人好沮喪，但睇到兩位用唔咸唔淡既廣東話溝通我實在好尊敬兩位，如此難學既語言兩位都可以用得如此流暢。
STEVE 既態度好值得人學習，語言，我係學黎溝通既，各位笑人講英文香港音既蛋散，唔該學下人地既態度。人地就係用呢種態度學識20國語言。 而唔係好似你地咁，一味係度笑人英文音唔準。
本身中文已經博大精深 同一句唔同意思 粵語嘅句式變化仲多啲添 作為香港人真係覺得粵語難🥺🥺講到咁真係好勁👏🏻👏🏻
我覺得兩個母語都唔係廣東話嘅人用廣東話傾偈好得意，同時又好值得尊敬🥰
香港人係講影片/片 唔係講視頻 呢點都學到 OMG😍😍😍學得咁細節
我母語係廣東話，好高興見到其他朋友學講廣東話，你地都講得好好，比我嘅英文流利得多。我學英文學咗好耐，可以應付生活上嘅需要，但始終都唔係好似母語咁暢所欲言。
最後一條問題其實同樣可以用喺英文到，基本上大部分人都識英文，噉又何必去學其他語言呢？始終每一種語言都有佢嘅好處，而廣東話嘅應用範圍其實我覺得亦唔算太差。以我所知廣東話都係頭20種多人講嘅語言，只不過係比較分散。而我自己都係唔太識普通話，比較擅長英文同後來學嘅日文。
秋山，好開心見到你同Steve一齊拍片，你哋都係我的偶像。本当に、この一年半の中で、秋山さんとSteveさんから、色々な言語勉強のことを学べました！そのために、日本語をどんどん上達しています。その前にスペイン語、フランス語と日本語を勉強したことがあります。けど、成功しなちゃった。本当に、秋山さんの中国のセミナーの動画を見て以来、(おかげにね❗️) 言語勉強のコツを徐々に分かり始めました！いつもSteveさんの方法も参考していました。因為我係住在英國的，不過就黎將會搬去歐洲另外一個國家，我最近開始學果度的語言。今回も、秋山さんとSteveさんのコツを使ったから、5ヶ月目なった！程度は悪くないよね〜もちろん、ビジネスのレベルを目指して、本当に色々をまだ分かりませんね。でも、加油中！^_^ 希望一直見到兩位一同或分開放片啦！
你真的太厲害了啦！ 連廣東話都會！！！廣東人表示。。。好犀利！好勁！
多謝兩位對廣東話有興趣, 我專登唔睇字幕聽你地講野都好易聽得明, 你地都講得好好啦!
好得意😂😆因為母語係廣東話其實都唔知點樣教其他人/點樣學翻嚟，所以揾外國人問係一樣好好嘅選擇！又可以一齊練習下～
見到有外國人士主動學習廣東話好感動, 加油
作為香港人，見到廣東話係香港被邊緣化，政府刻意貶低廣東話，見到外國人特登學，真係好開心
Tai Thomas 你不如返一下廣東省，中山、肇慶、韶關，8成都係粵語，只係發音唔準，正確黎講係廣東話叫廣州話，香港都係用廣州音作標準
广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
作为广州人.见到你班香港死废青还在用粤语真系好感动.
殷嘉明 香港人的發音也不標準吧？但是能把廣東話發揚光大，就最好不過了！
他的廣東話竟然比你好，他是天才！我用了一生的時間都學不好英語，你們太犀利了！
鐘意你地既影片，你地既廣東話已經講得好好！
真係好癲 你哋好叻！ 作為一個香港人真係好開心 自己身處香港都比人步步進逼 政府一步一步咁想令國語更加重要 廣東話冇咁重要 見到仲有外國人肯學廣東話真係好欣慰😢
广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
@@francislu1700 你說得對
2個不是用廣東話為母語的人在用廣東話溝通😂我見到d咩🙈🙈呢種情況令我想起以前在語言學校上課的時候🙈而且仲要係用廣東話黎練習...呢種機會真係好寶貴 10年難得一見😂😂多謝你秋山哥
雖然我只係一個中學生,但係我看見你哋都用廣東話講嘢我感到超級開心.我唔係公眾人物亦都冇youtube channel,但係最近對於廣東話保育好有興趣唔知你有沒有興趣請我這個中學生拍一段短片
看見有外國人對廣東話的熱愛，真的很開心以及感動，謝謝你們的支持，希望廣東話在將來仍會“發光發亮“
兩位先生的廣東話都講得好好！你們還會另外的多種語言，實在佩服。
相比起國語/普通話，廣東話少好多人學，依家主要都可能係香港或者廣州先有人講，所以好少聽到外國朋友學廣東話。
我覺得廣東語係好生動，有時仲俾人感覺好似唱歌咁，語調高低抑揚，係好得意嘅語言。
多謝你地咁鐘意廣東話。
非常佩服秋山同Steve先生，你哋都講得好好，堅持學習、勇敢去講，一定會更加好！加油！好多謝你哋學習廣東話。
我都係日本人學緊廣東話😎 你既影片好好睇👍🏻 全部字幕が付いててありがたいです〜！ぜひもっと広東語のビデオ観たいです✨
広東語すごいですね。日本語勉強している香港人です、一緒に頑張りましょう。
加油努力，廣東話歡迎你
我的母語是廣東話，會日語，英語，國語。 學過法語，韓語，西班牙語，土耳其語（都忘了好多好多😂）
這2個人太利害！我覺得要學會幾種語言不難，特別對香港人⋯再以上的就好困難了⋯⋯腦裡塞滿4種語言，再學也是學不了😂😂法語還學過幾次（從0開始）怎麼可以忘記😅 就只記得韓語⋯⋯
真不知道這2個人是如何做到⋯⋯好羨慕😭😭😭 我經常想再學多幾種語言，像法語西班牙語是首選⋯
但又覺得會不會再學好一些日語跟英語比較好⋯⋯日英語會說會交流但沒有去到超好的程度，日語只是N2⋯
到底怎麼辦好⋯⋯
It's so happy to hear that there are so many people interested in learning Cantonese
身為香港人，見你們用廣東話對話，真係覺得好有趣。
如果你對日語學習或者日本文化感興趣的話，歡迎subscribe專門投稿日語教學和日本文化分享的channel
ruclips.net/channel/UCgmA6F05Cr6_wb0cOc81Asg
请问你会说马来西亚的马来文吗？
Jie Xin Saw Boleh sedikit
哦
求馬拉文 想看秋山老師馬拉文發音
廣東人在此
見到兩個外國人講自己嘅語言，好感動，亦都好慚愧，Steve 講得好啱，好多香港人都成日同人講自己個語言好難，咁啲人覺得好難就唔會學😅
Steve 已經很熟廣東話，中文里面夾帶著一兩句英文😂
秋山先生 Kaufmann 先生 多謝你地兩位學習香港人的語言 其實中國的古詩詞都係要用廣東話先能夠理解 學習語言從來都需要毅力同耐性 好欣賞同多謝兩位宣揚廣東話 thanks
广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
香港人的语言？真搞笑，死废青学下历史啦，广东话系广州人的语言.
你班死废青要独立又好，要革命又好.我都吾care . 但系吾好玷污粤语的历史！粤语吾系香港人的！学下历史啦，你以前d老师估计都系黄老师，好似鸦片战争教育事件那位老师甘，乱7甘教d学生！
我藍的
支持 好努力 香港人支持你
香港人來報到~~~好勁！唔洗睇字幕都聽得明
我唔睇字幕都聽得明 所以發音真係唔太緊要 表達到想講咩最重要 語言係用來溝通的
作為澳門人，見到兩位全程用廣東話溝通，覺得好奇妙又開心!
比較想知道仲有咩語言有煎炒煮炸炆燉焗蒸烤釀燒煨燴等等料理方法嘅字詞
So amazing. I am a native Cantonese speaker, and Mandarin is my second language. English is my third language. I have also studied Latin, French and Japanese, am still learning Hebrew, Greek, Spanish and Italian on my own. It's so amazing to see people wanting to learn Cantonese. I find Cantonese pronunciations more closely related to the onyomi pronunciations of Japanese, and as Cantonese evolved from Middle Chinese, which was spoken during the Tang Dynasty when the Japanese sent envoys (kentoushi) to China to adopt the Chinese culture, Cantonese and Japanese seem both to retain a lot of classical Chinese expressions, such as for "to eat", we both use the kanji 食 (sik6 in Cantonese, and tabemasu in Japanese), while in Mandarin, we use the kanji 吃。Both Cantonese and Japanese say "hai" when they say "yes", 系 in Cantonese, and はい in hiragana. For "to drink", both Cantonese and Japanese use the character 饮 (yum2 in Cantonese and nomimasu in Japanese). For "to walk", Cantonese and Japanese both use the character 行 (haang4 in Cantonese and ikimasu in Japanese). So for Japanese who want to learn Chinese, I think Cantonese might be easier for them to start with as many of our pronunciations sound more similar and we use similar chinese characters.
Like from Hong Kong! Respect!
多謝你地支持廣東話，你地講得好好，好開心！
Amazing Amazing Amazing, as a Cantonese, we respect you very much!
兩位都講得不錯啊，要留言俾like👍
So relate to both of you ～ Cantonese is my mother language ～ HK
你們太厲害了! 當然不是土生土長口音是很難準確，但你們說得太流暢了，基本上就我口講我心，沒有對一個語言很熟練是做不到的
喜欢粤语歌！
兩位都令人敬佩。
如果我既日文有秋山廣東話既level, 我就好滿足啦 wwwwww
其實睇見兩個外國人用廣東話溝通係好感動, 雖然唔鹹唔淡好搞笑, 不過連外國人都咁珍惜, 希望香港人更加要保護同發揚光大
广东话又吾系香港人的，一班香港人睇到几条外国人学粤语就扯晒旗真搞笑.
@@francislu1700 傻狗嘈乜柒
好犀利呀！！二人もすごい😱😱
學習語言最緊要多嘗試 同埋要有勇氣 明顯你地都有 廣東話再難都唔會難到你地 加油!
作為香港人真的很驕傲
这得多自卑啊，这也值得骄傲
支持你們二位，要向你們學習嘅喜好🙏👍👏
口語：我想提吓你，呢條片嘅字幕，嗰個「够」字係簡體字來嘅，而繁體字就係「夠」。
書面語：我想提提你，這段影片的字幕「够」，是簡體字來的，而繁體字就是「夠」。
@YUNG LING GINY CHIN 我也想提醒一下~用普通話/廣東話，而不用書面語/口語比較好哦
kelly tsang 他沒錯啊 書面語/口語是指文字 書面語也可以用廣東話講啊
學習語言是一種樂趣~不管它是否常用，在學習與外國人交流的過程中總是令人快樂~你們很棒！❤️❤️❤️
佩服兩位，多謝你哋學習廣東話🙏🏽
兩位都係奇人異士！佩服！佩服！
すごいです！
佩服兩位，我自己宜家學緊意大利話。努力加油💪
其實如果你想廣東話更加容易，可以簡化為3個tone.
用普通話第1，2，4音。
分，粉，訓 = 1，2，4 高音
墳，憤，份 = 1，2，4 低音
『分』與『墳』都是平音，只不過一個是高音，一個是低音。
廣東6音。
高音
分 fan1 = fān
粉 fan2 = fán
訓 fan3 = fàn
低音
墳 fan4 = fān
憤 fan5 = fán
份 fan6 = fàn
最近發現自己錯咗，廣東話係冇急速下降音。
第三和六音都是平。但依然可以當4－6音係1－3嘅降調版。