I can explain some refferences. the thing with Zawisza Czarny (Black) was that he was the best swordsman in Medieval Europe, a knight that was killed by Turks when he was taken hostage by them in a lost battle where he was wounded. They killed him in a dispute how much ransom they could have get to set him free. Arnie shows typical animosity towards Germans (bc Poland fought many wars with them) ; He calls German Teutonic Knight bc Poland also fought with Teutonic Knight Order that consisted mainly from German Knights and Poland won famous battle with them in 1410 in Grunwald.
Love your reaction :) Unfortunetly there is a lot of subtext in this perticiular part of 13 posterunek. Subtites are probably just not enough to get it all. But you did a great job :) Try some more episdes. This perticiular one is probably as difficult and subcontext loaded as it gets. Normally for other episodes of 13 posterunek subtutles will do just fine :)
Dziękuję za dystans i zrozumienie humoru
Greetings from Łódź, Poland!
13 posterunek is the best Polish 90s sitcom.
And Cezary Pazura has a great talent, he's our Jim Carrey :D
Thank you so much ❤️❤️
I HOPE YOU'RE MOTHER'S DAY WAS ONE TO REMEMBER DARLIN ❤️👍
I can explain some refferences. the thing with Zawisza Czarny (Black) was that he was the best swordsman in Medieval Europe, a knight that was killed by Turks when he was taken hostage by them in a lost battle where he was wounded. They killed him in a dispute how much ransom they could have get to set him free.
Arnie shows typical animosity towards Germans (bc Poland fought many wars with them) ; He calls German Teutonic Knight bc Poland also fought with Teutonic Knight Order that consisted mainly from German Knights and Poland won famous battle with them in 1410 in Grunwald.
Love your reaction :) Unfortunetly there is a lot of subtext in this perticiular part of 13 posterunek. Subtites are probably just not enough to get it all. But you did a great job :) Try some more episdes. This perticiular one is probably as difficult and subcontext loaded as it gets. Normally for other episodes of 13 posterunek subtutles will do just fine :)
Thank you so much I appreciate