[다루마, 아리사카, nqrse] 대요괴&로손 콜라보 잡담

[@nqrsetranslator]

[번역 정정] (알려주셔서 감사합니다🥰)
3:09 다루마 "왜 (nqrse는) 밥을 지을 수 있다는 전제로 말하는데ㅋㅋ"
7:25 아리사카 "게임할 때 갑자기 소리 지르니까 시끄러운 거 기분 나쁘잖아?"
12:09 나루세 "하자" → "그치? (사투리)"

[@keiki5131]

진짜 이번달에 꼭 나와줘 가다릴께 나루세 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

[@으악-e4z]

12:09 이부분에 나루세가 やろ？라고 하는 거 하자라는 의미가 아니고 칸사이벤으로 그치? 라는 의미의 やろ？ 인 것 같아요!

[@nqrsetranslator]

앗 그렇군요! 그렇게 들으니까 더 귀엽네요🥰
알려주셔서 감사합니다ㅎㅎ

[@더빙러루도]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음소리가 너무 좋아욬 ㄲㅋㄱㄱㅋ

[@지혜-d5y6q]

6:11

[@YI-or2tz]

3:09 だるま「なんで(nqrseは)米を炊ける前提で(話してる)」
7:25 ありさか「ゲームしてるとき急に叫ぶからうるせえの(うるさいの)キモイだろ？」
余計だったらごめんなさい🥺🥺

[@nqrsetranslator]

いいえ！！　むしろ教えてくださってありがたいです！
私が別のコメントで訂正して再案内します。
足りない実力ですけど見てくださってありがとうございます😊

[@순애-u9p]

다루마랑 아리사카 나이가 어디서 나왔는지 자세히 알려주실 수 있으세요...? 얘네가 나무위키 같은 것도 없어서..

[@dltjdrnr]

아 개꿀잼이네ㅋㅋㅋ

[@dltjdrnr]

다루사카 찾아보다가 이런게있구나ㅋㅋ

[@whoami-h6j]

나루세가 남자라는게 레전듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜여캐임?

[@bjwnss037]

CR cup 인지도가 대단한가보네ㅋㅋㅋ 콜라보도 하고..