My dad went on holiday to Thailand over 30 years ago and brought me back a tape of this as a gift, I used to sing along to it all the time in London as a kid.
I absolutely love this song. When I'm feeling down or sad, or even when I just need that genuine bit of joy, or when I'm overwhelmed with a heavy heart or deep sadness, I listen to this song, and without fail, it brings a smile to my face and fills my soul with peace. It's like a simple, warm embrace for someone who really needs a bit of calm. It invites you to find comfort in the simplicity and beauty of the message in the lyrics. What’s funny is that I’m a native Spanish speaker, and this song came to me purely by chance a long time ago. I like to think it found its way to me exactly when I needed it, because that’s truly how it was. It all started when I got interested in Thai music-I’m really into 80s and 90s music from all over the world-so naturally, I loved this one. And even though there’s the language barrier (I’m actually learning Thai now, by the way), it’s honestly one of my favourite songs, and he’s one of my favourite artists too.
Was born and bred in Thailand and every time I hear this song 🎵. Reminds me of the nostalgia for my childhood when the world was full of the best people.❤
Sawadeekrap..even though I don't understand much thai language but i love this song very much. I miss 80-90s lifestyle,born in 70s 🫶🏽👍🏽from malaysia 🙏🏽
now i am 60 years old and i listen this song when i was in padang besa the other side of thailand that is border with malaysia,that time my age is 31yeras old and that song during my days is a sensational song and really loved it..now also i'm listening to this song...sawadee kap...selamat petang dari perlis-malaysia...
my first visit to thailand was in 1978; i felt in love immediately. Then 1979 and 1982. in 1987 there was Thongchai with Sabai Sabai: a thrill! Still it is in its original!!
I can finally listen to this song again without crying. RIP Dad. You were the best and sacrificed so much. If your mom and dad are good parents be sure to let them know how much you love and appreciate all they do and have done.
My best friend and I favorite song. We sang and dance Cha Cha Cha to this song! She passed away 21 years ago by her ex boyfriend ! She would of been 51 year olds this year. I missed her everyday!
Greetings from Kuala Lumpur, Malaysia. This song remind me way back in 1991, 1st time listening to it while travelling in mini bus from Kg. Kerinci, KL heading to City Center when the bus driver tune in to RMIK (Radio Malaysia Ibu Kota...KL FM then) playing this song. Sigh...Time flies. Yet is still good old days. :)
i am from myanmar. i listen this song when i was 9 years old ( in 1993). watched MTV and listen Tape. we all like you and your songs. i miss my childhood.
I remembered my childhood friend ..I got one malay friend her house just across the riverbank border Rantapanyang and Sugaikolok ..she used to sang "Sabuy Sabuy" .. I was sort of 7-8 years old ..her name is Nurameera ... Haha never met her since then ..
Wow, we almost have the same life haha I'm also born and spent all my life in france and used to frequently listen to this song because of my father (he's Thai) haha It's so good to listen to this song again
Title: สบาย สบาย / Sabai Sabai (It’s All Right) Artist: Bird Thongchai Year: 1987 สบาย สบาย ถูกใจก็คบกันไป Sabai sabai took jai gor gob gun pbai It’s all right, I wouldn’t mind if we went out together เพราะฉันเป็นคนไม่สนอะไร Pror chun pben kon mai son arai Because I’m someone who’s not interested in anything ไม่เคยคิดกวนใจใคร Mai koey kit guan jai krai I’d never think of bothering anyone สบาย สบาย หากเราจะคบกันไป sabai sabai hahk rao ja kob gun pbai It’s all right if we start dating ฉันขอเพียงความรักและจริงใจ Chun kor piang kwahm ruk lae jing jai I request only love and sincerity ไม่เคยต้องการอะไร Mai koey dtong gahn arai I never wanted anything else (*)สบาย สบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ Sabai sabai laeo tur gor kong kao jai It’s all right, and you probably understand เรานั้นจะอยู่เรียนรู้กันไป Rao nun ja yoo rian roo gun pbai We’ll learn together จะทุกข์จะสุขเพียงไหน Ja took ja sook piang nai Through the good and bad (**)สบาย สบาย แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน Sabai sabai mae wun dai tee jai tur pblian It’s all right, though some day your heart will change ไม่เห็นจะแปลกเมื่อรู้จากปากว่าคิดจะจากฉันไป Mai hen ja pblaek meua roo juk pbahk wah kit ja jahk chun pbai I won’t see it as weird when I hear from your mouth that you’re thinking of leaving me ก็คงเข้าใจว่าเธอต้องไป Gor kong kao jai wah tur dtong pbai I’ll understand that you have to go ก็คงเสียใจและคงเสียดาย gor kong sia jai lae kong sia dai I might be sad and regretful (***)แต่ก็ยังสบาย สบาย สบาย Dtae gor yung sabai sabai sabai But I’m still okay, it’s all right หากเธอจะทิ้งกันไป Hahk tur ja ting gun pbai If you’re going to leave me เพราะฉันเป็นคนไม่ฝืนใจใคร Pror chun pben kon mai feun jai krai Because I’m someone who wouldn’t force someone’s heart ก็คงเลิกรากันไปแบบสบาย Gor kong lerk rah gun pbai baep sabai We’ll probably break up, in a calm way (*, **, ***) สบาย สบาย Sabai sabai It’s all right สบาย สบาย Sabai sabai It’s all rightสบาย สบาย Sabai sabai It’s all right สบาย สบาย Sabai sabai It’s all right เรานั้นจะอยู่เรียนรู้กันไป จะทุกข์จะสุขเพียงไหน Rao nun ja yoo rian roo gun pbai ja took ja sook piang nai We’ll learn together, through the good and bad สบาย สบาย Sabai sabai It’s all right
I remember listening to this song a lot on my very first visit to Thailand on 1988 I believe. It was such a huge hit back then and extremely catchy too. Stayed on vacation for a month and I could not get this long out of my head. Haha. Great times.
หากใครมีชีวิตในช่วงยุค 80-2,010 จะมีความสุขมากในด้านบันเทิง
เพลงนี่ ผมฟังครั้งแรกอายุ 15 ตอนนี้ อายุ 50 ไม่เบื่อ ขอให้ถึง80มีโอกาสได้ฟังอีก
ขอให้ถึง 80 นะคะ
@jeabjeab9059 ขอบคุณมากครับ
ธรรมชาติสวยงามย้อนแบบนี้คงยากแล้ว หาดทรายน้ำทะเลสีฟ้าดั่งภาพวาด
อยากย้อนไปยุคนั้นอีกครั้ง ผู้คนดี สังคมดี อากาศดี อาหารดี การจราจรดี ทุกอย่างดี
ใช่ครับ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างมันก็เปี่ยนไปตามกาลเวลา
ใช่ครับ
เปิดมาเจอ มะก่อนรุ่นพี่ ม.สยามเปิดบ่อยมาก ฟังมันทุกวันเพลงนี้55
ใช่ครับ อยากย้อนวันวานได้เหมือนในหนัง คิดถึงสไตล์การแต่งตัวแบบคลาสสิค เห็นภาพแล้ว คิดถึงเพื่อนเมื่อยามเยาว์วัย😔
ใช่ครับผมยังเสียดายที่เกิดไม่ทันยุคนั้นผมชอบบรรยากาศยุคนั้น อยากสัมผัสสักครั้ง
My dad went on holiday to Thailand over 30 years ago and brought me back a tape of this as a gift, I used to sing along to it all the time in London as a kid.
Woa pretty good
Someday I will go to London.
@@mailok904 ☺️🤝
💖💖💖
What is the name of the song?
อยากย้อนเวลาไปอยู่ในยุคนั้นจังเลย
ยุค80-90 บรรยากาศเทพมหานครตอนนั้น น่าอยู่กว่าปัจจุบันมากไม่แออัด สับสนวุ่นวายเหมือนในยุคปัจจุบัน
สังคมมีความสามัคคีไม่แตกแยกแบ่งฝักแบ่งฝ่าย ไปทางไหนมีแต่รอยยิ้ม เที่ยวอย่างมีความสุข บรรยากาศก็ดี
Reminds me of great times in Thailand in my youth😊 ขอบคุณคนไทยที่น่ารักทุกคน
payon maneewan
สบาย สบาย ถูกใจ ก็คบ กันไป
เพราะฉัน เป็น คน ไม่สน อะไร
ไม่เคย คิด กวน ใจใคร
สบาย สบาย (สบาย สบาย)
หากเรา จะคบ กันไป (คบกันไป)
ฉันขอ เพียงความ รักและ จริงใจ
ไม่เคย ต้อง การ อะไร
สบาย สบาย
แล้ว เธอ ก็คง เข้าใจ
เรานั้น จะอยู่ เรียนรู้ กันไป
จะทุกข์ จะสุข เพียงไหน
สบาย สบาย
แม้ วัน ใด ที่ใจ เธอเปลี่ยน
ไม่เห็น จะแปลก เมื่อรู้ จากปาก
ว่าคิด จะจาก ฉันไป
ก็คง เข้า ใจ ว่าเธอ ต้อง ไป
ก็คง เสีย ใจ และ คง เสียดาย
แต่ก็ยังสบาย (สบาย สบาย)
หากเธอ จะทิ้ง กันไป (ทิ้งกันไป)
เพราะฉัน เป็น คน ไม่ฝืน ใจใคร
ก็คง เลิกลา กันไป แบบ สบาย
ดนตรี 16 Bars..14...15...
16.สบาย สบาย แล้วเธอ ก็คง เข้าใจ
เรานั้น จะอยู่ เรียนรู้ กันไป
จะทุกข์ จะสุข เพียงไหน
สบาย สบาย
แม้ วัน ใด ที่ใจ เธอเปลี่ยน
ไม่เห็น จะแปลก เมื่อรู้ จากปาก
ว่าคิด จะจาก ฉันไป
ก็คง เข้าใจ ว่าเธอ ต้องไป
ก็คง เสีย ใจ และ คง เสียดาย
แต่ก็ยัง สบาย (สบาย สบาย)
หากเธอ จะทิ้ง กันไป (ทิ้งกันไป)
เพราะฉัน เป็น คน ไม่ฝืน ใจใคร
ก็คง เลิก ลา กันไป แบบ สบาย
ฮืม...ฮืม...
อยากกลับคืนวันเก่าอีกจัง
ผมเกิดไม่ทันเพลงนี้นะ แต่ทำไมพอดูเอมวีผมมีความสุขจัง รู้สึกสมัยก่อนโลกน่าอยู่เงียบสงบจัง
+1คับ
ความจริงก็เป็นแบบนั้นครับยุค80-90เป็นยุคคนฟังเพลงกล่อมเกลาจิตใจมีให้เลือกทุกอารมณ์ การพัฒนามาพร้อมกับความเสื่อมครับ ช่วงเวลานั้นมันพอดีแล้วจริงๆในทุกๆเรื่อง
ยังคิดถึงจึงเข้ามาฟัง ชีวิตจะทุกข์จะสุขเพียงไหน ขอให้ทุกๆท่าน สบายสบาย
ไม่มีใครร้องแล้วเข้าถึงคำว่า..สบายยยยย..ได้เท่าพี่เบิร์ด อีกแล้วค่ะ..นอกจากจะรู้สึกสบายที่สุดแล้วยังอบอุ่นหัวใจอีกด้วยจ้ะ
❤️❤️
👈👍❤❤❤❤
ฉันเป็นคนจีน...ก็ชอบเพลงนี้มากนะคะ
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
❤❤i am Egyptian
Top 80's Thai song in Malaysia. This song is very popular in malaysia. Greetings from Penang/pulau pinang, Georgetown
Wow.. Really???
Slm knlan sye from thai blh knln?
I love this song. I am from Medan, Indonesia.
truee
@@ananyatarzeiya salam kenalan juga dari saya
25年前にタイに行った時🇹🇭始めのタイ語覚えた「サバイ サバイ」元気！甘い歌声！バードも若い、サバーイ！
ฉันรักอิคิว ฉันรักโนบิตะ ใจแอ้น ฉันเกิดมาพร้อมอิคิวซัง โดราเอมอน ฟฉะนอยยุ48 ปีฉันรักทุกอย่างที่เป็นญีปุ่น❤
聽完這首歌真的內心非常舒服
Bird thongchai ... Salam dr Indonesia...
เพลงนี้ดีมาก ดีที่สุดของฉัน
คำทักทายจากมาเลเซีย
เพราะดีเพราะนักร้องระดับเเนวหน้าของเมืองไทย
My Malaysian friends also sang this song.
I absolutely love this song. When I'm feeling down or sad, or even when I just need that genuine bit of joy, or when I'm overwhelmed with a heavy heart or deep sadness, I listen to this song, and without fail, it brings a smile to my face and fills my soul with peace. It's like a simple, warm embrace for someone who really needs a bit of calm. It invites you to find comfort in the simplicity and beauty of the message in the lyrics. What’s funny is that I’m a native Spanish speaker, and this song came to me purely by chance a long time ago. I like to think it found its way to me exactly when I needed it, because that’s truly how it was. It all started when I got interested in Thai music-I’m really into 80s and 90s music from all over the world-so naturally, I loved this one. And even though there’s the language barrier (I’m actually learning Thai now, by the way), it’s honestly one of my favourite songs, and he’s one of my favourite artists too.
That is awesome dude
Was born and bred in Thailand and every time I hear this song 🎵. Reminds me of the nostalgia for my childhood when the world was full of the best people.❤
เพราะมากจริงๆพี่เบิร์ด❤
ทะเลสวยมาก เหมือนสมัยนั้นยังคงความเปนธรรมชาติอยู่มาก ไม่เหมือนสมัยนี้
Iczzii Davez ช่ายค้าบบ ทะเลเมื่อก่อนสวยมาก
เสม็ด เผ็ดทุกรายครับ พี่เบิร์ดชอยถ่าเอมวีทีานี่
ใช่ค่ะทะเลสมัยนั้นยุคนั้นสวยๆๆสมัยนี้สิขยะไม่รู้มาจากไหนนะ
ใช่ครับ
ตอนนั้นเสม็ดหาดขาวมากกกก...ยังไม่มีไฟฟ้า นักศึกษาชอบไปกัน(ปัจจุบันเรา58ปี)
ไม่แปลกใจที่ใครๆก็รักผชคนนี้ เพราะฉันคนหนึ่งล่ะที่ชอบเสียงและรอยยิ้มของพี่เบิร์ด ต้องยอมรับค่ะ ว่าหาคนแทนที่ยาก เพราะพี่เบิร์ดก็คือพี่เบิร์ดค่ะ❤❤
ดู MV เพลงนี้แล้วภาพในสมัยนั้นลอยกลับมาเข้าในหัวเลยครับ สุขที่สุดของที่สุดยกกําลัง 10 ละในสมัยนั้นเมืองไทยของเรา 👍
คุณพยาบาลที่รัก คิดถึงๆๆๆๆๆๆนะ
21/10/2024 คิดถึงนะ คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บๆๆๆๆๆ
29/10/2024 ดูแลตังเองด้วยนะ คุณพยาบาลที่รัก คิดถึงนะ
So many memories 🤗🙏🌹I love the song 🙏
ชอบเพลงนี้มากค่ะสบายสบายดูM Vพี่เบิร์ดแล้วดูไปยิ้มมีความสุขมาก-ในยุคโควิดที่มีแต่เรื่องทุกใจ
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
เพลงไทยเพลงแรกๆเลยที่ไประดับสากล ในเอเชีย ดังมากยุคหนึ่ง
เพลงนี้หรอคับ
ฟังแล้วทำให้ปล่อยว่างกับหลายเรื่องๆ สบายๆจริงเพลงนี้
เพลงในดวงใจไม่ไปใหน ยังคงอยู่ในใจและรักเพลงในดวงใจเพลงนี้ตลอดไป ..
เพลงนี้ออกอัลบั้มปี 2530 ฟังตั้งแต่อยู่อนุบาล( สมัยนั้นเรียก ป.เด็กเล็ก เข้าเรียนได้ตั้งแต่ 5-6 ขวบ แต่ถ้าเข้า 5 ขวบก็ต้องอยู่ต่อจนถึง 6 ขวบ พอ 7 ขวบก็ขึ้น ป.1 ได้)
Sawadeekrap..even though I don't understand much thai language but i love this song very much. I miss 80-90s lifestyle,born in 70s 🫶🏽👍🏽from malaysia 🙏🏽
Yeah man......when in 70s and early 80s.....1m$ = 1s$
คุณพยาบาลที่รัก หลับตาฝันดี
2/10/2024 หลับตาฝันดี คุณพยาบาลที่รัก จี๊บๆๆๆๆๆ
3/10/2024 คิดถึงนะ คุณพยาบาลที่รัก สบาย สบาย สบาย
👩⚕️🌹💗
สบายๆๆๆ ฟังกี่ครั้ง ก็ได้ความรู้สึกดีๆ เนื้อเพลงเข้าใจง่ายทำนองเนื้อร้อง บรรยากาศชายทะเล ธรรมชาติที่สวยงาม เบิร์ด ธงชัย ในวัยที่สดใสแข็งแรงน่ารัก คนไทยร้องตามกันมากมาย เมื่อย้อนเวลากับไปไม่ได้แต่..คลิปนี้ยังคงอยู่ในใจและสายตาผู้ที่ชื่นชอบเสียงเพลง
ของนักร้องที่โด่งดังในอดีตมากมาย..แม้แต่ชาวต่างชาติยังเข้ามาคอมเม้นชื่นชม ปลื้มๆ ใจในความเป็นไทยภาษาไทย เสียงร้องเจ้าของเพลงคะ 🥰❤🌏👍
Evergreen. Lovely music and romantic voice with a sweet smile of singer
ดนตรีใสๆ น้ำทะเลใสๆ เสียงคนร้องใสๆ ฟังแล้วอบอุ่นมีความสุขที่ได้ฟังเพลงนี้ไม่มีเบื่อค่ะ #รักพี่เบิร์ด❤️❤️❤️
เป็นความโชคดีของพวกเราในรัชกาลที่ 9 ❤😊😊
now i am 60 years old and i listen this song when i was in padang besa the other side of thailand that is border with malaysia,that time my age is 31yeras old and that song during my days is a sensational song and really loved it..now also i'm listening to this song...sawadee kap...selamat petang dari perlis-malaysia...
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Wow this song is very old ❤️❤️
You so cool
คิตกีงสมัยก่อนน่าอยู่มาก
@@33saycheese29 Old but Young forever.
my first visit to thailand was in 1978; i felt in love immediately. Then 1979 and 1982. in 1987 there was Thongchai with Sabai Sabai: a thrill! Still it is in its original!!
เพราะมากๆพี่เบิร์ดย่ารักตลอดกาล
ทะเลสวยมากครับ ยิ้มรับกับบรรยากาศในยามเช้า ที่แสนอบอุ่น พี่เบิร์ดก็ยังหล่อเหมือนเดิม อยู่แบบพี่เบิร์ดดีกว่า สบายๆๆๆๆๆ
I can finally listen to this song again without crying. RIP Dad. You were the best and sacrificed so much. If your mom and dad are good parents be sure to let them know how much you love and appreciate all they do and have done.
เพลง สบาย สบาย เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ สมัยเขาเป็นหนุ่มวัยรุ่นหล่อน่ารักมากตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันหน้าตาของเขายังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน หน้าเด็กไม่แก่ ทั้งๆที่อายุมากแล้วก็ตาม แต่เอกลักษณ์ในการร้องเพลงของเขาไพเราะเสียงดีนุ่มนวลอ่อนหวาน ไม่ว่าจะเพลงช้าหรือเพลงเร็วเพลงของเขาดังในตำนานทุกอัลบั้ม เพลงของเขาขายดีให้ยุคนั้นคนซื้อเยอะชอบเอาไปฟังกัน แม้แต่เราเองก็ชอบฟังเหมือนกัน ถึงขั้นซื้อวีซีดีเพลงติดบ้านไว้ 1 อัลบั้มเพลงที่มีชื่อว่า แฟนจ๋า และ มาทำไม เพลงอื่นๆอีกมากมายเป็นเพลงรวมดีๆไว้อยู่ในอัลบั้มเดียวกัน เพลงสมัยก่อนนั้นดีจริงๆทั้งนักร้อง และแต่งเพลง ภาพมิวสิควิดีโอริมทะเลก็สวยงามได้คิดถึงวันวานเก่าๆในสมัยเด็กตัวฉันเอง😁
เพลงนี้เพราะมาก ชอบมาก เป็นบรรณาการจากจีน
Very nice
From India
相信每一个大马人从小到大，就算不会泰语，也会哼上一曲Sabai Sabai，已经深入民心的歌曲，Bird Thongchai 永远都是泰国的天王巨星
ฉันรัก โจวเหวินฟะเท่าชีวิต❤
เพลงนี้พิเศษมากสำหรับฉัน ระลึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก
My father R.I.P (from Laos 🇱🇦)use to play this song on cassette when I was in grade school. So many memories never will forget this.
I send my condolences 💐
❣️❣️❣️
ЗРдвоууотчтч
yos
ขออนุญาตพี่เบิร์ดใช้เสียงในการคอมเม้นครับ สถานที่ที่เบิร์ดอยู่เป็นทะเลหรือว่าเป็นเกาะครับ มองดูก็เหมือนทะเล แต่มองนานๆก็เหมือน เกาะจังหวัดตราด ขอโทษครับวันนี้ ฝันร้ายครับ จะได้ฟังเพลงของพี่เบิร์ดก็สบายๆ ขอบพระคุณมากครับผม
ฟังเพลงนี้ตอนลมหนาวโชยมา ปี2567 มีความสุข คิดถึงอดีต
สบายๆๆๆ
แต่คิดถึงความหลังนี่ชิม่ายยยยยยยยย
สบายเลยยยยยย คิดฮอดพี่เบิร์ดนำ
พี่เบิร์ดสุขยอดแลัวเพลงนี้..โดนใจ..กลับคณุธงไชยแมคอินไตย์...เบิร์ด
จิตตรา สุขเกษม
ใช่ค่ะรักๆๆมาจนวันนี้ค่ะๆๆ
ขอบคุณมากนะครับ อรุณสวัสดิ์ยามเช้าครับผม
My best friend and I favorite song. We sang and dance Cha Cha Cha to this song! She passed away 21 years ago by her ex boyfriend ! She would of been 51 year olds this year. I missed her everyday!
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
Fcพี่มากเลยร้องเพาะมากเลย
80's this in Malaysia. So many Thai people and Malaysia People be together because of this Song 😊
Hi
เพลงสยามยอดนิยมกาลครั้งหนึ่ง
อยากย้อนเวลาไป ยุคนั้น สบาย สบาย
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
ฟังเพลงนี้ทีไร นึกถึงเวลาไปเที่ยว เหมาะเปนเพลงธีมโปรโมตอะเมซิ่งไทยแลนด์ สบาย ๆ หลงรักประเทศไทย คลาสสิคจุง
เป็นเพลงอัมตะไม่มีวันหมดอายุ ฟังกี่ครั้งก็สบายๆ รักพี่เบิร์ดค่ะ หล่อตลอดกาล
ใช่เลย
เพลงนี้สมัยผมอยู่ชั้น ป.1 คือพี่เบิร์ดดังมากกกก
ปัจจุบันผม 44 ก็ยังชื่นชอบและหวลคิดถึงเสมอ
ญาติมิตรสนิทกัน สบายๆยิ้มเข้าไว้นะคับคุณป้า
อยู่กับแม่แล้วอยู่อย่างพี่เบิร์ด ธงไชย เราก็ต้องสู้ต่อไป ช่วยแม่ทำงาน ทำนาทำสวนทำไร่ ตามประสาชาวนาชาวสวนคนติดดินจนๆธรรมดาสบายๆๆๆ เพราะเราไม่ได้เป็นลูกน้องของใคร นอกจากรับคำบัญชาการจากท่านแม่ ขอบพระคุณมากครับ สำหรับท้องทะเลไทยที่สวยงาม✨🙏🙏🌈✨💚💚💚💚💚🌟🌟🌟🌟🌟💐💐💐💐💐✨👍💫💯😊✨💎📌
ถอยมาถามพระคุณพ่อไห้ประชาชนยู่ดีมีสองครั้งต่อปีผลิตรวยขึ้นได้ยินย่างนั้น
สวัสดีค่ะเพราะมากๆน่ารักจังเลยค่ะพี่เบิร์ด ขอบคุณนะคะ
ความที่ดีคือไม่ทุกข์ สบายๆ ในความเป็นตัวเองไม่บังคับ ความรู้สึกดีรัก ไม่มีขอบเขต ถ้าเธอมีคนใหม่แล้วแต่ใจเธอ 😘😘😘😊😊😊☺️☺️☺️☀️💚☘️😍😍🙏😉
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
พี่เบิรดนี่ระดับเอเซียเลย คนจีนญี่ปุ่นฮ่องกงมาเลสิงคโปรู้จักหมดพอๆกับเติ้งลี่จิน
ขออนุญาตนะครับ เดี๋ยวผมขอฟังอีกรอบนะครับ เพราะว่าฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นดีครับ สบายๆครับ
Old song but its melody is something which can cross all boundaries
อยากบอกว่าพี่เขาตัวจริงไม่หยิ่งเลยนะสมแล้วที่เป็นซุปเปอร์สตาร์ของไทยไม่รู้ลืม(รักพี่เบิร์ดมากค่ะ)
เพลงสนุกสนาน มีความสุขมากค่ะ
Greetings from Kuala Lumpur, Malaysia.
This song remind me way back in 1991, 1st time listening to it while travelling in mini bus from Kg. Kerinci, KL heading to City Center when the bus driver tune in to RMIK (Radio Malaysia Ibu Kota...KL FM then) playing this song.
Sigh...Time flies. Yet is still good old days. :)
Sending ❤️from Thailand
2ヶ月間のVISAを取得して一人旅をしていた24歳の時に良く流れていた曲。
現在タイ語を習っています。歌える様に練習します。
❤แฮ้ปปีจัดไปข้ามทวีปครับๆ❤🎉😊❤❤❤
i am from myanmar. i listen this song when i was 9 years old ( in 1993). watched MTV and listen Tape. we all like you and your songs. i miss my childhood.
สมัยก่อนทะเลสวยมาก 30ปีที่แล้ว ควรเที่ยวกันแบบอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
เป็นเพลงหนึ่งที่ทำให้สบายใจกับความรักมากขึ้น ยังรออยู่นะ สบายๆ ^^
ฟังที่ไรสบายใจมาก
เปิดมาเจอ มะก่อนรุ่นพี่ ม.สยามเปิดบ่อยมาก ฟังมันทุกวันเพลงนี้55 พี่เปิ้ล มาฟังด้วยน่ะ55ถ้าเปิดเจอน้องอยากบอก555
Best of sabay sabay
2020 คิดถึงจึงเข้ามาฟัง
ฟังแล้วรู้สึกสบายจริง ๆ
ฟังแล้วสบายใจดีครับ
@@bxjsjznjzsjiapamsjp2803 ใช่ชุดแรกของพี่เบิดหรือเปล่าครับ
ครูพี่อ๋อม แพนด้า สวัสดีวันที่ดีต่อไป.
ไม่ใช่พี่เบิร์ดครับแต่ผมเป็น FC พี่เบิร์ดครับผม
ชอบเหมือนกันครับ
I am malay and i love listening to this evergreen song. reminds me to visit Thailand.
I remembered my childhood friend ..I got one malay friend her house just across the riverbank border Rantapanyang and Sugaikolok ..she used to sang "Sabuy Sabuy" .. I was sort of 7-8 years old ..her name is Nurameera ... Haha never met her since then ..
This video is made in 1988 ,but in 2016 thailand is very different.
Dohn Joe His name Bird Thongchai
oh, he has a new version? just saying, he reminds me of Zamarul Hisham a Malaysian hot actor. 🤗
TheFreakSuperman her name is similar to mine..hehe 😄 your childhood friend?
ชอบ เพลงนี้เพราะฟังแล้วสบายสบายใจมีความสุขค่ะ
My parents used to listen to this song in the late 80s in our car ride adventures
ดูแลตัวเองด้วยนะ คุณพยาบาลที่รัก คิดถึง นะ จุ๊บ
7/11/2024 คิดถึงนะ คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บ
เพลงระดับตำนาน ฟังแล้วสะบายใจมากก
I'm 25, I was born and spent all my life in France but this song is such a big part of my childhood thanks to my Laotian parents ❤️
Wow, we almost have the same life haha
I'm also born and spent all my life in france and used to frequently listen to this song because of my father (he's Thai) haha
It's so good to listen to this song again
แก่ไปนิดครับ
Title: สบาย สบาย / Sabai Sabai (It’s All Right)
Artist: Bird Thongchai
Year: 1987
สบาย สบาย ถูกใจก็คบกันไป
Sabai sabai took jai gor gob gun pbai
It’s all right, I wouldn’t mind if we went out together
เพราะฉันเป็นคนไม่สนอะไร
Pror chun pben kon mai son arai
Because I’m someone who’s not interested in anything
ไม่เคยคิดกวนใจใคร
Mai koey kit guan jai krai
I’d never think of bothering anyone
สบาย สบาย หากเราจะคบกันไป
sabai sabai hahk rao ja kob gun pbai
It’s all right if we start dating
ฉันขอเพียงความรักและจริงใจ
Chun kor piang kwahm ruk lae jing jai
I request only love and sincerity
ไม่เคยต้องการอะไร
Mai koey dtong gahn arai
I never wanted anything else
(*)สบาย สบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ
Sabai sabai laeo tur gor kong kao jai
It’s all right, and you probably understand
เรานั้นจะอยู่เรียนรู้กันไป
Rao nun ja yoo rian roo gun pbai
We’ll learn together
จะทุกข์จะสุขเพียงไหน
Ja took ja sook piang nai
Through the good and bad
(**)สบาย สบาย แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน
Sabai sabai mae wun dai tee jai tur pblian
It’s all right, though some day your heart will change
ไม่เห็นจะแปลกเมื่อรู้จากปากว่าคิดจะจากฉันไป
Mai hen ja pblaek meua roo juk pbahk wah kit ja jahk chun pbai
I won’t see it as weird when I hear from your mouth that you’re thinking of leaving me
ก็คงเข้าใจว่าเธอต้องไป
Gor kong kao jai wah tur dtong pbai
I’ll understand that you have to go
ก็คงเสียใจและคงเสียดาย
gor kong sia jai lae kong sia dai
I might be sad and regretful
(***)แต่ก็ยังสบาย สบาย สบาย
Dtae gor yung sabai sabai sabai
But I’m still okay, it’s all right
หากเธอจะทิ้งกันไป
Hahk tur ja ting gun pbai
If you’re going to leave me
เพราะฉันเป็นคนไม่ฝืนใจใคร
Pror chun pben kon mai feun jai krai
Because I’m someone who wouldn’t force someone’s heart
ก็คงเลิกรากันไปแบบสบาย
Gor kong lerk rah gun pbai baep sabai
We’ll probably break up, in a calm way
(*, **, ***)
สบาย สบาย
Sabai sabai
It’s all right
สบาย สบาย
Sabai sabai
It’s all rightสบาย สบาย
Sabai sabai
It’s all right
สบาย สบาย
Sabai sabai
It’s all right
เรานั้นจะอยู่เรียนรู้กันไป จะทุกข์จะสุขเพียงไหน
Rao nun ja yoo rian roo gun pbai ja took ja sook piang nai
We’ll learn together, through the good and bad
สบาย สบาย
Sabai sabai
It’s all right
Je vois qu’on est nombreux dans ce cas, sabaidi tout le monde 👋
On doit être beaucoup dans le même cas 😂
나는 최근에 라디오에서 듣고 좋아져서 가사 볼려고 검색해서 들어온건데, 온통 외국인들의 추억이 담겨있는 노래네. 댓글들 읽고나니 마음이 더 흐물흐물해졌어 ㅎㅎ
เสียงร้องเพราะ ฟังแล้วรู้สึกสบายๆๆ
Hello,how are you doing? It’s nice seeing you here.
@@BirdThongchai-dt8eu สบายๆ
สบาย สบาย
ยังฟังทุกวันค่ะชอบมาก
เพลงนี้คงเป็นที่มาของคำพูดยอดฮิต สบายๆ แบบ เบิร์ดๆ เบิร์ดๆไปเลย อะไรประมาณนี้
ใช่ใช่จำไดั
สบายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Nice song
โห้ ช่วงนั้นยังไม่มีโทรศัพท์ ตอนนั้นยังเป็นเทปให้ซื้ออยู่เลย ตอนนี้เราอยู่ ม ปลายละ ได้ยินช่วง 2000s
from malaysia im 33 now 2024, like it this song..back memory as a kid hahaha
😊😊😊❤
Teringat teman kerja orang Thailand,waktu berlibur k malaysia 2 Minggu selalu putar lagu ini,semoga kalian sehat selalu,,,🙏
I remember listening to this song a lot on my very first visit to Thailand on 1988 I believe. It was such a huge hit back then and extremely catchy too. Stayed on vacation for a month and I could not get this long out of my head. Haha. Great times.
ย้อนเวลาไปในอดีต มีแต่ความสุข
เหมือนเพลงนี้เลย สบายๆๆจริงๆ.
ชอบมากค่ะเพลงนี้
ถึงจะไม่เคยโดนทิ้ง
แต่สบายๆๆๆค่ะ
เพลงนี้ฟังมายี่สิบกว่าปีล่ะ.. ยังเพราะเหมือนเดิม.. 😄😄
ฟังเมื่อไร ก็ สบาย ๆ 😁🤣
ไช่ครับ
เพลง น้องขุยอัน ติตง ตืง
เป็นคนโลกส่วนตัวสูง อายุมากขึ้นยิ่งสบาย สบาย เเค่ได้ฟังเพลงนี้ของพี่เบิร์ดค่ะ
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.
เพลงพี่เบิรด์ เสียงพี่เบิรด์นี่อมตะมาก
Hello, how are you doing? It’s nice seeing you here.