谢金燕 我爱你

台语歌后谢金燕2005年的代表作-我爱你，慢摇风格风靡各怀旧酒吧～

[@WBChen-zv2ir]

7392/《我愛你》Guá Ài Lí
謝金燕Siā Kim-iàn
------------------------------------------
喔啦啦啦啦啦啦
ooh lah lah lah lah lah lah
阮想欲等你一句
gún siūnn-beh tán lí tsi̍t-kù
假使你心內有阮
ká-sú lí sim-lāi ū gún
愛阮愛阮
ài gún ài gún
何必躊躇
hô-pit tiû-tû
喔啦啦啦啦啦啦
ooh lah lah lah lah lah lah
阮想欲等你一句
gún siūnn-beh tán lí tsi̍t-kù
假使你只有愛阮
ká-sú lí tsí-ū ài gún
對阮對阮
tuì gún tuì gún
真心追求
tsin-sim tui-kiû
あいしてる
a̋i si-té-luh
敢會赴
kám ē-hù
這句藏佇心內的話
tsit kù tshàng tī sim-lāi ê uē
對你來講出
tuì lí lâi kóng-tshut
あいしてる
a̋i si-té-luh
等你這句
tán lí tsit kù
阮的真心真意
gún ê tsin-sim tsin-ì
就會對你來付出
tiō ē tuì lí lâi hù-tshut
打開那落地窗散播浪漫
dǎkāi nà luòdìchuāng sànbō làngmàn
為愛情找一句標準答案
wéi àiqíng zhǎo yī jù biāozhǔn dáàn
複雜的想法總有點麻煩
fúzá de xiǎngfǎ zǒng yǒu diǎn máfán
說一句我愛你這麼簡單
shuō yī jù wǒ ài nǐ zhème jiǎndān
↓-----(RAP)-----↓
毋知愛你
m̄-tsai ài lí
會愛甲遮爾艱苦
ē ài kah tsiah-nī kan-khóo
愛你愛甲
ài lí ài kah
四界揣人比武
sì-kè tshuē lâng pí-bú
拍贏拍輸
phah-iânn phah-su
對阮攏嘛無意無思
tuì gún lóng-mā bô-ì-bô-sù
阮只愛聽你講
gún tsí ài thiann lí kóng
あいしてる
a̋i si-té-luh
↑-----(RAP)-----↑
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/