Sabaton - Битва За Москву (Cover На Русском) (by Foxy Tail)
HTML-код
- Опубликовано: 26 июн 2021
- Instrumental - • Video
Перевод: XROMOV - / @xromov
Кадры из фильма - Сталинград
Спасибо за просмотр, предлагайте музло в комментах, не забудь поставить лайк👍, подписаться на канал и нажать на колокольчик🛎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ВК - ivan_putincev92
✅Группа в ВК - cover_foxytail
Текст:
Это 41 год, на Россию враг идёт
Нас миллион, и мы держать готовы строй
Третий рейх идёт войной, Мы готовы встретить бой
Нас миллион, мы защитим свой дом родной
Приказ дал Сталин и маршал Жуков
Нам защитить страну, отступать нельзя!
Оборону держать, Москву не дадим взять
Родина мать зовёт мы мчимся вперёд
Нас им ничем не сломить, их ждёт пораженье
Час настал победить нам в этой войне
Разрывается земля мчат в атаку сыновья
На Берлин свой держат путь нельзя свернуть
От рассвета до темна прибывают поезда
День и ночь идут бои чтоб победить
От Казахстана до Магадана
Раздастся громкий рёв, Русских не сломить!
(х3)
Оборону держать, Москву не дадим взять
Родина мать зовёт мы мчимся вперёд
Нас им ничем не сломить, их ждёт пораженье
Час настал победить нам в этой войне
Оборону держать, Москву не дадим взять 
Видеоклипы
![Monster - Skillet [VOCALOID Cover, CYBER SONGMAN]](/img/1.gif)
Напоминает игру "сломанный телефон"
Напоминает принцип "доведение заготовки до изделия". Телефон не катит.
Оригинал был на русском, на него сделали кавер на английском, а это кавер на русском на кавер на английском? Так это кавер в квадрате получается
Это называется переперевод
В кубе
@@litvium тоже подумал что в кубе, но потом подумал, что это ведь кавер на кавер... И получился квадрат, хотя если с оригиналом считать то куб )))))
@@user-no1kd9lb5y, у Куба 4 угла, а здесь 3 - Песня, кавер Сабатона, кавер на русском. Значит ТРЕУГОЛЬНИК
@@theparnishareupload2938 опять массоны
Кавер на кавер на пародию, шалость реально удалась )))
Согласен!
Красиво выразился и точно.
в результате из пародии сделали невъебенный шедевр. )))
это не Тапок
@@user-ji5zt1iq7c только оригинал за тапком. ищи у него на канале "битву за москву"
За шикарнейшим голосом Робаута Жиллимана даже не заметно, что это перевод перевода пародии. Гениально!
Всем не просвещённым.
Это авторская песня RADIO TAPOK. Которую закаверили группа SABATON. В последствии Фокси сделал кавер на кавер на русском. Круговорот.
Кавер на кавер на пародию
@@SM_nokopumeJIb в результате из задумки клоуна бахнули шедевр.
@DayLine для начала научись без матов общаться, от этого уже и в жизни коробит. А клоун, ну так всё в сравнении и в конкретике. По каверам он жëстко уступает нейтрону, Алексу и Фоксу, у них перевод ближе, у отзвуков и PV, к оригиналу. А по части данного кавера, Сабатини и Фокси улучшили полено, сделав из относительной первоапрельской шутки, потому тапок и клоун, годный к прослушиванию и просмотру контент.
P. S. Как видишь объяснился без мата. Не на рынке ведь и не в сапожной лавке.
@@vxzarin сабатон ещё ладно, но Фокси никак не лучше спел, тем более он кавер на сабатона сделал, а не на тапка
@@vxzarin даже сабатон не так агрессивно спел
Это уже каккой-то новый уровень каверов) как в фильме Начало. Теперь нужно чтобы твой кавер even blurry сделал на английском)
Супер, а там и до Матрицы рукой подать))
это не Тапок
Ппхаххахххххх
а на него сделала кавер Ai Mori))))
@@user-ji5zt1iq7c Radio Tapok сделал песню Битва за Москву, на неё сделали кавер Sabaton, а Foxy Trail сделал на них кавер
то есть это кавер на руссом, на кавер сабатона на английском, на песню радио тапка? Бл*ть, напоминает то как Олежа сходил с ума сначала сделав кавер на рамштайн, а потом переведя его на немецкий обратно. Коронавирус страшная сила.... Он подталкивает людей на безумные вещи...
Да норм. Это как альтернативный перевод
Это перевод на кавер шведов(для тех,кто в танке;) ). Очень близко по смыслу к сабатоновской версии,кстати). Но у Олега текст более художественный, если можно так выразиться;).
Наоборот это саботон, сделал Кавер на песню олега
Это кавер Сабатона на Тапок. кавер на их работу.
Ориганальнее
ЭТА ШЕДЭВЭР!!! Реально как первые строки услышал - затаил дыхание и выдохнул, кажется, только с последним аккордом. Прекрасный вокал, отличный перевод, аранжировка супер. Однозначно лайк+подписка! Пошёл слушать остальные твои каверы!
это взрыв мозга! кавер на кавер песни в стиле Сабатон! конечно круто получилось. шалость удалась!
Гимн СССР был неожиданностью. Спасибо
1944 год.
Ну тык, у Сабатонов он был, но только мелодией.
@@DmitryNetsev да, я о том что имеется даже вокальный фрагмент
аж мурашки по коже
Это даже лучше чем у тапка ввшло на много очень круто
Как же это круто, молодцы ребята. Просто божественно!
То чувство когда т пришел от тапка, истерический смех 2 час... Но исполнение на уровне. РЕСПЕКТИЩЕ ТЕБЕ, ЧУВАК!!!
Поёт он суперски голос брутальный то что нужно
Атмосфера невероятная!
Ого, прёт. Я уже не знаю как и подпевать!!! Круть
Шикарно исполнено, чегонибудь бы еще из сабатона послушал в вашем исполнении. РЕСПЕКТ
Верден, красный барон. Слушай)))
Это просто гениально! Лучшие каверы у тебя друг мой!
Изначально эта песня русская радио тапок написал...
Шикарно
Ждем реакцию Тапка на кавер на кавер на пародию.
Реакцию? Это Тапок могет. А обещанные кавера уже 3 год от него ждём.
Хороший кавер получился молодец
Кавер + Кавер = шедевр 🤘😎👍
Это кавер текстом музыкой лучше чем у тапка
Класс! Давно хотел услышать сабатоновскую версию на русском)
фокси а ты часом не хочеш сделать кавер на песню сабатон The Art Of Wor с твоим вокалом ты сто процентов перепоёш сабатон, нигде такого кавера нет выручи пж, сделай кавер.
Сабатон не перепоет никто)
@@attardberserker5307 кроме Sabaton)))
@@vxzarin в точку)
Отличный вариант ! Держи лося!
Прикольно....
Лайк друг...
Это же я обернулся посмотреть не обернулась ли она чтоб посмотреть не обернулся ли я, какое-то!
Чет я думал - ну куда ты лезешь то ..... а нет .... вышло интересно ....
Клип про бритву за Москву а кадры из фильма Сталинград
Как говорится: "И тааак сойдет"
бритва за Москву, нет блин, эпилятор за Сталинград
👍
Блин я поражон, я васторге, музыка и текс бомба
Достойно
А вот это было неожиданно
Тапок вырезали Сталина в своём кавере, присоединяюсь к комментариям - а топку тапок
Нет, у тапка оригинал. Это сабатон добавили Сталина в песню. А фокси тэил добавил текст из сталинского гимна
Меня аж заставил вздрогнуть гимн, ведь я привык что у кавера от сабатон там просто мелодия гимна
охренеть
Блин, прикол в том что песня получилась самостоятельной и не похожей на оригинал на русском. Круто!
Это что за фильм? Ах да спел круто. И перевод хорош, как бы ни странно)))
Сталинград
Не смотреть.
тапка на переплавку))). фокс топ. лайк бетонный. а уж за гимн, вообще крооооссс. Олег сделал набросок, сабатон сделал шедевр, но Foxy довёл до совершенства.
Это когда написал текст на русском, перевёл его на английский, а потом опять на русский))
кавер на кавер, ахиреть
Шалость удалась бро)
Но лайкос все равно поставлю. Что канал и дальше развивался.
Как бы там ни было, в плане кавер на кавер. Мы друг друга Слышим!!!
Омг
Многие ждут Сабатона) поэтому ждём переводов)
НУ ЧТОЖ! СДЮЖЕМ!
Удивительно кавер на кавер песни от Тапка я не удивлюсь если вас будут сравнивать.
Если сравнивать песню Тапка и Фокси, то видно, что Фокси старался спеть эпично, да и плот текста уже был для перевода. У Тапка же песня более лирическая, да и песня чисто авторская, текст сюсам придумал, риф тоже. Было бы круто, если бы они вместе сделали общий кавер или ещё что то такое.
не надо тапка приравнивать в фокси - фокси нубас еще
Сделай пожалуйста, кавер на Линдеман Hasse Kinder
Так, всё хорошо, но откуда взялся Берлин? До него ещё 3,5 года!
Ковер, на ковер ковера
Экзибит одобряет.
Круто что гимн спел!
Попробуй что-нибудь из disturbed (warrior, facade, inside the fire, indestructible, и т.д). Возможно хватит голоса сделать нормальный кавер.
Кавер на Кавер который был сделан на Пародию песни Sabaton
с праздником товарищи!
Сделай кавер на Dimmu Borgir
Не, хорошо все равно. За старание все равно лайк
за гимн времён сталина особый респект+
Гимн, если не ошибаюсь 1944 года вроде бы. Плюс минус.
кавер на кавер на кавер
Вселенная скоро схлопнется от каверов на кавер
Тапок круче , но я подписался :)
Оригинал в любом случае круче...
кавер на кавер на пародию)))кто продолжит цепочку?!))
*Это кавер на кавер или чё за фигня? А то я название прочитал и офигел* - пока нет желания врубать даже ;D
Кавер на кавер на песню в стиле определенной группы.
Которая и сделала кавер.
Шалость удалась😂😂😂
лень было про оборону Москвы что нибудь найти? зачем из Сталинграда брать?
кавер на кавер
К сожалению, я к оригиналу привыкла...
Нам нужен FLAC
ЛИСИЙ ХВОСТ !!!! А ты можешь спеть OZZY - PARANOID ?
Я вот тут и перевод сколотил...
Джинсы -клёшь, черный пиджак, длинные волосы, и наш OZZY готов !!!
++++++++PARANOID !!!++++++++
С бабой я своей расстался
- не поможет мне она.
Думают, я - ненормальный....
Хмурюсь ведь все время я.
++++++++++проигрыш+++++++++++
Мозг все время мой загружен,
Раздражает всё меня !!!!!
Ведь реально так свихнусь я...
Успокоит что меня ???
Кто поможет? ... мой расслабить мозг ???
Ох, бля....
+++++++++++проигрыш++++++
Хоть бы кто-то подсказал мне
Улыбнуться можно где...
Я не вижу, что есть радость
Видимо совсем ослеп.
++++долгий проигрыш++++
Пошути - я опечалюсь,
Засмеешься - зареву....
Я не знаю, что есть счастье,
А любовь - не наяву.
+++++проигрыш+++++
И теперь, когда ты понял
То, что мне уже конец.
Наслаждайся своей жизнью.
Я б хотел, но мне пиздец !!! (конец)
Кавер на русском, на кавер на английском, с песни на русском.
Которая пародия на песни на английском )))))
Лучший кавер на эту песню) Тапку далеко до этого.
Алё! Это авторская песня Тапка!
@@user-mb9zo1ky8j в том то и дело, что кавер Сабатона лучше оригинала тапка)
Кавер на кавер.
Не понял а при чем тут тапок. Как он на этом канале?
Ну какбэ он эту песню написал, а Сабатон сделали кавер, а это уже кавер на Сабатон
Оригинал от Тапка
Отписаться что ли?
А ведь по ссылке не инструментал. Просто криво убран голос
Это бл@ть че, Сталинград?
Уж извини, но нашел что поставить. Лучше бы смотрелось 28 панфиловцев
А ничего что это песня радио тапка? Сабатон сделали кавер на неё!
Писец дожили🤦♀️🤦♀️🤦♀️кавер на кавер уже делают. До чего доводит коронавирус и поголовный локдаун
Ну, если честно - смесь бульдога с носорогом. Видеоряд вообще из другой песни Сабатона (Сталинград). Перевод туда-обратно - зачем? Текст гимна переврали. Исполнение топорное, если честно. Единственное - голос на Йоакима похож немного, но не манера. Не понятно, чего ради делался ролик.
Это гимн СССР 43 года...
@@user-yu2yg8gi6s, допустим. Но, битва то в 41 была.
Хорошо, я готов согласиться. Но музыка отдельно не несёт такой исторической нагрузки, скорее смысловую. А с текстом это уже по-другому слушается. Я не говорю, что нужно было на Интернационал заменить, но лично я против и этого варианта.
Я считаю, что Сабатон сделал более корректно в этом плане.
@@user-cy2ut5qt1v в 41 был Интернационал с другой мелодией!
Что за ... херотень мягко говоря. Зачем переводить с английского, когда есть русский оригинал, тем более с таким паршивым переводом. Кавер не удался!
то чуство что кавер превзошел в 100000000000000x превзошел оригинал и первый кавер
1й
2й
Кавер на кавер 😂😂😂😂😂😂😂
Тапок это создал, но по ходу проиграл уже батонам и этому парню:)
Зачем нужно было переводить кавер Sabaton, если, собственно, оригинал был на русском прекрасно написан? Получилось бездушно, сорри
Мда. Кавер на кавер. Испанский стыд. Хуже чем кавер, хуже чем онигинал. Фуфуфу
Текст хороший, буду переслушивать. Одно возмущает: в войне участвовала не одна Россия, и не один ваш народ. Больше всего пострадали земли Украины и Беларуси, а победил народ СССР.
Россия, среди всех других республик СССР, сделала наибольший вклад. Это же логично емае.
Сталин был грузином но считал себя русским, и большинство имея другую национальность считали себя русскими, темболее общий язык был именно русский, поэтому придерживаться к такой мелочи это тоже самое что в кафе предъявлять за то что подача блюда кривая хотя она так и должна быть
Советская Россия - так называли СССР.
Жаль, что текст исторически безграмотный!( «Ни шагу назад!» - приказ № 227 от 28 июля 1942 года, паникёров и трусов уничтожать на месте, сформировать из осужденных штрафные батальоны, сформировать заградительные отряды НКВД (до 200 человек в каждом). Только в январе 1943 года Жукову было присвоено воинское звание маршал Советского Союза.
Ну все, отменяем песню
В состав СССР входили 15 союзных республик но все заслуги присвоены русским
Может потому что Москва столица России? Может потому что Россия наследник СССР? Может потому что она(РССФСР) присоединила республики? Может потому что русских было больше всего в стране?
В 41 году, их было 16. Но Россия - самая большая, и Москва была в России.
@@DmitryNetsev16ой так и не случилось.)
Один умный человек сказал:
В Дагестане я аварец, в России я дагестанец, во всем остальном мире я - русский.
@@sergey9839 она была. Упразднил её уже Хрущев.
Отвратительно,каша-малаша)