Смех Президентов вызвала ошибка переводчика. Ельцин был доволен итогами переговоров и заявил, что они с Клинтоном обо всем прекрасно договорились, а все те, кто в это не верил и говорил, что это невозможно, - провалились. Переводчик перевел слова Ельцина буквально, но общее значение при этом было искажено. В американском английском языке слово "провалиться" (to have a disaster) имеет также значение как "обосраться". Эта ситуация и вызвала у Клинтона неудержимый приступ хохота. Ельцин, по-видимому, также пребывал в смешливом настроении.
Где вы все услышали "you had a disaster?". Он совершенно четко говорит "you're a disaster", а у этого выражения нет никакого поносного контекста. Это просто притянутая за уши шутка.
неверный перевод переводчиком привел к смеху над Ельциным. по вине переводчика президент России стал посмешищем. самым правильным в данном случае будет слово "failure" вместо "disaster". наша встреча провалится - our meeting would be a failure. но вы сами провалились - but in fact you failed.
clinton.presidentiallibraries.us/items/show/57569 эта пьяная скотина продала Россию. Почитайте, увидите, как он просил денег у США на предвыборную кампанию. Как ему Клинтон указывал на большое количество танков на границе с Чечнёй. Войну можно было закончить в 96ом году, но США это сделать не позволили. Там же описывается как ЕБН отдал Югославию на растерзание, игнорируя ситуацию в Боснии в 96ом. Я просто хочу, чтобы еще кто-нибудь это прочитал. Как он писал Клинтону о том, что Лебедь ему нужен только из-за 15% голосов, а потом Лебедь внезапно погибает. Почитайте.
+VladimirLem888 Считают за преступника ? Кто именно ? Или ты так о себе во множественном числе пишешь ? Путин отстаивает интересы России, а не сливает их как Горбачев или Ельцин.
@@ванькаиванов-г6к а причём здесь плохая нация? Есть нормальные люди а есть зомби с промытыми мозгами. Нормальный человек, где бы он не жил, не может смотреть спокойно, когда недостойный мелкий человек возглавляет великую страну. Мне и за грузин было стыдно, когда их Саакашвили жевал галстук. Потому что не должно такое трусливое ничтожество возглавлять народ с тысячелетней историей. Сейчас стыдно за украинцев, потому что их президент это существо с психологией мелкого уголовника, который случайно оказался на вершине. А тебе вот за Ельцина не стыдно, какие можно сделать выводы
Я живу в Екатеринбурге. У нас в центре города назвали улицу в его честь и памятник поставили(потом его краской облили). Езжу каждый день на автобусе на работу и с работы по этой улице мимо памятника и библиотеки.Утром едешь мимо памятника-одни маты слышу, назад еду-проклятия сыпятся, ни одного хорошего слова ни разу не слышал.
Знаете ,кто наш народ грубо говоря?!.Быдло!! Ищет всегда виновным одного,нельзя так,он разве страну на иглу посадил нефтяную. Он ли начал провальную,но нужную перестройку.Он ненавидел Горбачёв.Дал людям свободу вот его хаят и хаяли ,были ошибки в правлении,но поинтересуйтесь новейшей историей.Сколько народу не давай образования больше и больше,большинство колхоз.
Parangggg русский человек никогда не назовёт Россию совком. Я не знаю откуда вы, но себя вы не уважаете, раз так относитесь к стране в которой родились. В Советском союзе было все круто: и образование, и наука, и медицина. Колбасы не было, так здравомыслящий человек и сейчас не будет есть. Русским в 1917 году была навязана марксистская идеология, и проведена революция с помощью западных агентов, и на западные деньги, с помощью ставленников запада Троцкого и Ленина. Миллионы погибли в Гражданской войне, и миллионы воспитывались в детских домах с детских лет идеологической системой. И если бы Горбачёв и Ельцин не продали нашу страну, мы бы совершенно иначе вышли из кризиса и имели свой суверенитет за последние 30 лет. Спасибо таким правителям как Годунов, Пётр первый, Екатерина великая, Сталинград и Путин которые держали нашу страну в целостности, и умея дать достойный отпор внешнему давлению глубинному мировому правительству. А Ельцин слабый политик, пропил Россию и продал ни за грош.
Не надо его жалеть, он сделал что смог: создал сильную страну на руинах совковой убогости и нищеты, которую путин уже 23 никак не может доломать. Заставил уважать Россию весь мир и принимать себя за равного американского президента.
Россия была в жопе потому-что нефть стоила в 2-3 раза дешевле чем в 2008 и вообще СССР развалился все страны союза были в жопе!(кроме Казахстана он тащит)
@@ХорошийЧеловек-ч9у в том что много умных и дерзких людей в это время добились всего и заимели всё. Это было время супервозможностей, в Москве недвижимость стоила копейки. Ну а Ельцин между прочим не разрушил и не уничтожил ни одного достижения СССР. Он не изменял законы и все достижения великой страны оставались, хоть и плохо финансировались.
А что плохого в алкашке? Бухают ДОХУЯ людей по всему миру. Без алкашки не обходится ни один народ по всей планете. Еще Нестор-летописец писал: ПИТИЕ ЕСТЬ ЩАСТЬЕ НА руси, а ведь этот умный ХУЙ ХУЙНИ никогда НЕ ПИЗДЕЛ. ♂️славяне ♂️ задумайтесь о том что вам передали древние предки и поймите что бухать это у вас в генах и в крови. Вам суждено бухать. Это у вас на роду написано. Некоторые народы впитывают спирт ещё с молоком матери, а иногда и в утробе через пуповину (например русские). Не бухаешь значит ты не русский.
Я не русский, но люблю Русских, её историю и тому подобное, мне стыдно, стыдно смотреть на все это, как так можно унижаться?а ведь недавно угрожали им ядерной войной, просто не пойму, как.....
Блять! что не так? В те времена у России с Америкой была очень даже взаимные поддержки! Америка не сделала ничего плохого, которая отразилось бы на дружбе обеих стран! Путин сделал Америку врагом для многих русских! Путин отобрал у Украины Крым! Как конфетку у ребёнка) но Америка должна была как-то заступиться за этого малыша, но Россия она одна из могущественных стран мира! Поэтому Америка и несколько других легирующих стран ООН ввели только экономическии санкции чтобы избежать катастрофы. И зачем нужен был этот никому не нужный Крым? Я видел много людей в Крыму которые говорили что хотят обратно в Украину потому что это наша Родина!
@@Ittoqqortoormit так нечего же жрать ) средний класс со слов сказочного у вас с зп на уровне 17к рублей. Это даже не 200 евро ) У вас минимальная за на 40 баксов ниже украинской. Куда падать ниже? "Когда между хлебом и свободой народ выбирает хлеб, он в конце концов теряет все, в том числе и хлеб."
И не смешно ни фига,я помню 90-е,как мы выжили там Бог только знает и ему одному спасибо а не ельцыну,надеюсь Россия станет той Россией которой ей суждено быть с сильной экономикой,армией с сильным,моральным и духовным Миром,а времена с Ельциным надо забыть как страшный сон,наконец то мы проснулись и будем жить по новому,и надеюсь без войны,и с Божьей помощью и нашими молитвами
At the press conference Yeltsin gave the reporters just the sort of Boris Show they were counting on. He mocked the press for having predicted that U.S. and Russian differences over Bosnia would turn the summit into a disaster. Pointing directly at the cameras, Yeltsin bellowed, "Now, for the first time, I can tell you that you're a disaster!" Yeltsin always practiced diplomacy as performance art, and when he was drunk, the performance was burlesque: This was the worst incident so far. Clinton, however, doubled over in laughter, slapped Boris on the back and had to wipe tears from his eyes. When he came to the microphone, he said, "Just make sure you get the attribution right!" then continued to laugh -- a little too hard to be convincing. I sensed that Clinton was trying to cover for Yeltsin. Perhaps he figured that if both presidents seemed to be clowning around, there would be less of a focus in the news stories on Yeltsin's inebriation.
можно сколько угодно критиковать ельцина, потешаться над интрижкой клинтона, но эти двое тогда были близки к миру больше чем все предыдущие и последующие. и от этого очень грустно.
К какому конкретно миру? И где? В Югославии? Сомали? Чечне? Абхазии? Приднестровье? Таджикистане? Ираке? Йемене? О каком таком абстрактном мире Вы изволите произносить свои безумные глаголы? Наплодила советская система вас, мечтателей. Тьфу!
@@СтаниславБелый-з1г сейчас троллинг умных гоблинов, я тут даже договорился с ,,девушкой,, аж до того, что она с России живет в Германии и Украине и уверена, что нужна виза украинцам в РФ ))) не стоит их воспринимать буквально
Испанец-хохотун. А у нас в гостях, бывший президент США Билл Клинтон. Расскажите, как проходила ваша встреча с президентом Ельциным в 1995? - Ну, приехал, Ельцин, встал к микрофону и сказал.(хлоп рукой по столу) Ребята, вы провалились! Прикинь? (ха-ха-ха) Страна в жопе, промышленность встала, люди живут меньше чем на 100 баксов в месяц, а провалились мы. - Ну и что вы ему ответили? - Говорю, Борь, конечно мы провалились, завтра дефолт объявим и ещё тебе гуманитарки пришлём. Бюджетников и пенсионеров накормишь. - Гуманитарку? - Ну, да. Окорочка. У нас всё равно их даже бомжи не едят, а тут рынок сбыта халявный)
QWERTY у них был единственный президент Кеннеди, который выступал за мир, поэтому скорее всего убили , остальные все вынуждены вести такую военную политику
Собственно говоря за что стыдно? Он не шатается. Он относится дружески, говорит позитивно. Клинтон тоже все дружественно принял. Лучше вечно гнать др на др ядерным оружием что ли?
Если перевести обратно переводчика, получится: вы предсказывали что наша встреча закончится катастрофой, но катастрофой оказались вы сами.. притом Клинтон явно угостился вместе с Б.Н. Там вообще много недопустимых для такого уровня неточностей. Специально или нет, Ельцин звучит в разы неуклюжее на английском, чем он сам себе, на своём.. Так человека превращают в посмешище на ровном месте
Это Клинтон Ельцинских законов не читал. Например структура в законе называется "Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а аббревиатура у этого названия почему то РСЧС))) Ну-у-у-у-у, панимаешь потомушта!
В фразе Клинтона "Be sure you get the right attribution there" на 1:48 отсутствуют приведенные вами слова. Вы о какой фразе ведете речь? Приведите ее полностью в оригинале, с переводом я сам разберусь.
Ельцин молодец ! - адекватный , хороший , искренний политик ! Не его вина , что нефть два десятка лет была ниже плинтуса . Не его вина , что передел собственности не мог произойти за короткие семь лет . Не его вина , что невозможно было перейти на рыночную экономику в одно мгновение . Я горжусь Ельциным ! И как человеком и как президентом !
Главное то, что он говорит правильные слова. Не знаю сам он верил в них или нет. Всё равно он был нашим русским президентом. Не надо, думается, смеяться, ссылаясь, что он любил выпивать спиртное. Ведь не всегда было так. Спасибо.
Личные отношения влияют. Каждому президенту нужен свой визави. У БН с Клинтоном были хорошие отношения, у ДМ с Обамой, у ВВ с Бушем мл. В эти периоды все было тихо. При других соотношениях неизбежно наступают конфликты, даже несмотря на то, что в США далеко не президент определяет внешнюю политику.
А где можно искать перевод? В словаре сленга? Там основное, по среднему статистическому, которое устоялось и которому реально больше 10 лет) Посмотрите, к примеру, шоу Ellen DeGeneres с Хью Лори--там выражения, которых нет ни в одном словаре) Или то, как разговаривает Сара Джессика Паркер в шоу Дэвида Леттермана--там 2 минуты на Нью-Йоркском сленге, ни слова не понятно, ни в одном словаре не найдешь, и даже Google не со всем справился))) Кстати, с Вашим русским не мешало тоже разобраться)
Не совсем. Дело в том, что фразу "Вы провалились" переводчик перевел как "you had a disaster", что в английском языке является устойчивым выражением и дословно означает "Вы обделались"
Насмешка над великой державой СССР ! Смотрю этого подлеца и рыдаю от позора ! Ленина и Сталина души кипят ! Сколько горя и смертей сволочи ,Горбачев и Ельцин народу принесли от горя ,водкой заливаемой !
Клинтон красавчик! Как естественно и уместна была такая веселая реакция. По ходу переключился на другую волну так, что встреча несмотря на крайности прошла надо полагать успешно, в дружеской атмосфере. И здесь Клинтон показал высшую дипломатию.
Видео реально позитивное и сквозь призму времени. Хотя стоит понимать на каком фоне происходила встреча и ее основная причина. Рейтинги перед выборами 1996 года у Бориса Николаевича были катастрофично низкими, всего лишь 3-4%. Вот и приехал просить Билла выслать лучший десант американских политтехнологов того времени для исправления ситуации. Собственно, благодаря ним и админресурсу, Ельцин в итоге победил.
Засекречена информация тех лет говорит о том что выборы на второй срок он проиграл, а выйграл тогда Зюганов, но коммунисты обкакались от страха и отдали победу Ельцину.
В том то и дело, что комичности и нет, поэтому вопрос кто больше угостился и почему на Клинтона напал смешняк.. разве что You are a disastеr для дипломатического контекста прозвучало шокирующе, это очень разговорное, ну считайте так же как по русски ' катастрофа'. А Ельцин ничего такого и не употребил.Поэтому у него обалдевший вид, он не понимает, почему все ржут.Но виду не подал и закончил речь нормально...а переводчик подкинул ещё пару неточностей.. вот и вопрос...кому нужно было Ельцина на посмешище выставлять неужели переводчик на таком уровне такой лох
Эх, Борька, Борька... Хороший ты мужик был, добрый, - видно, что за страну переживал всё же. И до президентства своего не мало полезного для Ебурга и области сделал. Даже начало хорошее было, - все равно горбатый всю экономику своей перестройкой угробить успел, развал всего соц.лагеря со сдачи ГДР начал, - остался бы копченый, так было б тоже самое, только ещё хуже, - так мы хоть Россию сохранили, а меченый ее бы еще и на части разделил, и хозяевам своим западным сдал, очутились бы мы все кто в Финляндии, кто в Америке, - да и не факт, что сейчас бы вообще на свете жили. Извели бы всех не экономическими реформами, - так еще как-нибудь. Да и конкуренции-то Борьке толковой не было, - пришли бы к власти нынешние олигархи, которые все тогда членами партии были, усадил бы их Горби главами по областям, - и всё, приплыли. Хотя мы и так почти приплыли, с правительством Медведева. Или Жирик президентом стал, - с этим бы точно в окопе на следующий день проснулись, - он сам признавался где-то, что готов был тогда начать войну, так как бомбило у него не хило. Сейчас все эти республики и "братские" страны себя во всей красе показали, - и вот ни сколько не жалко, что они свалили от нас. Вот только бухать-то так нахрена?! Особенно с больным-то сердцем? И кто ж так решения-то принимает, - одна "шоковая терапия" чего стоит. По идее, ЕБНу бы вообще стоило бы свалить от руля после путча, в управлении страны он ноль. Остался бы просто президентом, а вокруг себя собрал бы команду из умных, грамотных людей, способных проводить экономические и социальные реформы, - так ведь нет же. То ли не было ни одного умного, то ли перестреляли их всех, - собрал вокруг себя всякое г.вно, которому только бы страну ограбить, да ещё и пендосов сюда притащил. Пендосы и эвропейцы же на других, как на индейцев смотрят, Россию только как сырьевой придаток и рынок сбыта рассматривают, - и иногда как боевого аленя, чтоб всяких не хороших людей успокаивать, если кто в мире бузить начнёт. Пздц, нафига быть таким наивным? Тоже мне, друзей нашёл. Хорошо они тут награбили в те годы на нефтедобыче и прочем, сколько промышленных предприятий западные "бизнес-партнеры" развалили. А сколько всяких советских изобретений и технологий было стырено, - глупые школьники по незнанию думают, что в совке ничего сами делать не умели, и все, что у нас есть, мы купили у американцев, - ага, как же. Американцы хороши только в одном: тырить все, что не приколочено, и делать это шустрее и наглее других. Даже ядерную бомбу они украли у немцев, - пока наши штурмовали Берлин, они грабили. Точно так же они повели себя в СССР. Но если с другими пендосии приходилось хоть немного ваивать, то Боре ума хватило открыть им двери по доброй воле. И ведь верил же, что войны больше не будет, что с Западом можно договориться по-человечески, - ага, как же, Запад без войн и кризисов существовать принципиально не может, для них прекращение всех войн, - как страшный сон, потому что они на этом деньги делают. Земля тебе стекловатой, Боря. Упокой чекушка твою душу. Алюминь.
Люблю это видео, оно такое позитивное, и когда мне грустно, я захожу и смотрю как Билл с Борисом смеются))
Я тоже))
+
А че весело. Сколь угодно его можно ругать но не смеяться невозможно! 90-е для меня были веселее. Мож конечно потому что мое детство на них пришлось.
Надо понимать, что Клинтон смеётся не с ним, а над ним
@@НадяИзмайлова-у4ц точнее над шуткой
Да уж и смех и грех :)
Клинтон очень заразительно смеётся:)
и не говори
Клинтону до греха оставались считанные годы.
Клинтон молодец - хоть попытался вытянуть из позорища этого алкаша
А с другой стороны четко сказал: "Вы провалились!"
Я надеюсь сейчас смешно?
Смех Президентов вызвала ошибка переводчика. Ельцин был доволен итогами
переговоров и заявил, что они с Клинтоном обо всем прекрасно
договорились, а все те, кто в это не верил и говорил, что это
невозможно, - провалились. Переводчик перевел слова Ельцина буквально,
но общее значение при этом было искажено. В американском английском
языке слово "провалиться" (to have a disaster) имеет также значение как
"обосраться". Эта ситуация и вызвала у Клинтона неудержимый приступ
хохота. Ельцин, по-видимому, также пребывал в смешливом настроении.
Где вы все услышали "you had a disaster?". Он совершенно четко говорит "you're a disaster", а у этого выражения нет никакого поносного контекста. Это просто притянутая за уши шутка.
неверный перевод переводчиком привел к смеху над Ельциным. по вине переводчика президент России стал посмешищем. самым правильным в данном случае будет слово "failure" вместо "disaster". наша встреча провалится - our meeting would be a failure. но вы сами провалились - but in fact you failed.
Спасибо за объяснение! Я не могла понять, почему у Клинтона начался приступ смеха.
clinton.presidentiallibraries.us/items/show/57569 эта пьяная скотина продала Россию. Почитайте, увидите, как он просил денег у США на предвыборную кампанию. Как ему Клинтон указывал на большое количество танков на границе с Чечнёй. Войну можно было закончить в 96ом году, но США это сделать не позволили. Там же описывается как ЕБН отдал Югославию на растерзание, игнорируя ситуацию в Боснии в 96ом. Я просто хочу, чтобы еще кто-нибудь это прочитал. Как он писал Клинтону о том, что Лебедь ему нужен только из-за 15% голосов, а потом Лебедь внезапно погибает. Почитайте.
Белла Гусева да уж, disaster очень не подходящее слово тут)
Не смейтесь над ним, 10 минут нести хуйню - это талант.
+Дима Алфеев абсолютли, уотакот
Это для трезвого талант. А пьяному - сколько угодно! На любую тему!
Там ещё продолжение на 7 минут. Так что 17.
Sterd S теперь хоть понятно, что ты украинец
Дима Алфеев этим талантом не обделён и Путин
Даа, товарищи! Это полнейший пиздец! Человека давно нет, а стыдно за него до сих пор...(((
+Silva 2014 где он? Только не скажи, что он в могиле лежит!
+Silva 2014 Клинтон еще тупее себя вел. Ржет, как лошадь, на официальной встрече
+VladimirLem888 Считают за преступника ? Кто именно ? Или ты так о себе во множественном числе пишешь ? Путин отстаивает интересы России, а не сливает их как Горбачев или Ельцин.
@@paivanov7488 это тебе по телевизору внушили да, а своего мозга нет, чтобы понять, что нет плохой нации?
@@ванькаиванов-г6к а причём здесь плохая нация? Есть нормальные люди а есть зомби с промытыми мозгами.
Нормальный человек, где бы он не жил, не может смотреть спокойно, когда недостойный мелкий человек возглавляет великую страну. Мне и за грузин было стыдно, когда их Саакашвили жевал галстук. Потому что не должно такое трусливое ничтожество возглавлять народ с тысячелетней историей.
Сейчас стыдно за украинцев, потому что их президент это существо с психологией мелкого уголовника, который случайно оказался на вершине.
А тебе вот за Ельцина не стыдно, какие можно сделать выводы
Я живу в Екатеринбурге. У нас в центре города назвали улицу в его честь и памятник поставили(потом его краской облили). Езжу каждый день на автобусе на работу и с работы по этой улице мимо памятника и библиотеки.Утром едешь мимо памятника-одни маты слышу, назад еду-проклятия сыпятся, ни одного хорошего слова ни разу не слышал.
Евгений Прокудин Так всегда бывает. Христа и по сей день спустя 2000 лет проклинают.
Как будто бы пьянь за 90-е надо хвалить .
Скоро Хуйлу памятник поставят будешь любоваться
Знаете ,кто наш народ грубо говоря?!.Быдло!! Ищет всегда виновным одного,нельзя так,он разве страну на иглу посадил нефтяную. Он ли начал провальную,но нужную перестройку.Он ненавидел Горбачёв.Дал людям свободу вот его хаят и хаяли ,были ошибки в правлении,но поинтересуйтесь новейшей историей.Сколько народу не давай образования больше и больше,большинство колхоз.
Parangggg русский человек никогда не назовёт Россию совком. Я не знаю откуда вы, но себя вы не уважаете, раз так относитесь к стране в которой родились. В Советском союзе было все круто: и образование, и наука, и медицина. Колбасы не было, так здравомыслящий человек и сейчас не будет есть. Русским в 1917 году была навязана марксистская идеология, и проведена революция с помощью западных агентов, и на западные деньги, с помощью ставленников запада Троцкого и Ленина. Миллионы погибли в Гражданской войне, и миллионы воспитывались в детских домах с детских лет идеологической системой. И если бы Горбачёв и Ельцин не продали нашу страну, мы бы совершенно иначе вышли из кризиса и имели свой суверенитет за последние 30 лет. Спасибо таким правителям как Годунов, Пётр первый, Екатерина великая, Сталинград и Путин которые держали нашу страну в целостности, и умея дать достойный отпор внешнему давлению глубинному мировому правительству. А Ельцин слабый политик, пропил Россию и продал ни за грош.
Как аристократично выглядит Билл Клинтон на фоне человека страдающего алкоголизмом.
... не аристократично, нет. Просто импозантно. Голливудно. Аристократизмом там и НЕ пахнет.
То давно забытое чувство, когда президент США не раздражает.
А российский наооборот тошноту наводит,
@@СержУльянов это чувство как раз не забытое. Оно сейчас даже ярче
О да!
@@СержУльянов эт вы сколько лет в коме, что забыть такое чувство успели? Xd
А Клинтон то харизматичнее будет Обамы.
Клинтон красава!!! Столько времени сумел удержаться от смеха над этим пьяным дереволазом.
😂😂😂👍
И несмотря на мою боль, когда Клинтон смеется, я ну могу удержатся от его заразительного смеха, и ржу вместе с ним. А Ельцина просто жалко.
Не надо его жалеть, он сделал что смог: создал сильную страну на руинах совковой убогости и нищеты, которую путин уже 23 никак не может доломать. Заставил уважать Россию весь мир и принимать себя за равного американского президента.
Однако при нёс Российской-американские отношения при нём были настолько высоки, на сколько на даже сейчас и не снилось
Жополиз
поэтому Россия была в полной ж*пе
Россия была в жопе потому-что нефть стоила в 2-3 раза дешевле чем в 2008 и вообще СССР развалился все страны союза были в жопе!(кроме Казахстана он тащит)
еще один идиот
Российско-американских отношений тогда вообще не было. было тупое быдлячее воровство и продажа ресурса
Да Клинтон его за человека наверное не считал, я думаю. Разваленная, уничтоженная и бедная страна, нахер она нужна в качестве сотрудника?
Ага, и деньги они развалиной по ошибке.
Ага и президент, какой то алкаш в говно
Так то зря ты так говоришь сша в 90ые очень помогало России просто Российкая пропаганда делает своё
клинтон был такой же алкаш)президенты в США исторически ничего не решают, так что верю,что они были друзьями.
а сейчас у тебя не разваленая и уничтоженая страна? ну в путинском телеке разве что
Билл наверное до сих пор вспоминает эту встречу с теплотой на душе. Да... Славное было времечко... Девяностые годы.
В чём славность?
@@ХорошийЧеловек-ч9у в том что много умных и дерзких людей в это время добились всего и заимели всё. Это было время супервозможностей, в Москве недвижимость стоила копейки. Ну а Ельцин между прочим не разрушил и не уничтожил ни одного достижения СССР. Он не изменял законы и все достижения великой страны оставались, хоть и плохо финансировались.
переводчик красавчик
Да, единственный из трех действующих лиц)
Правда!
Професионал
Каждый раз когда хочется посмеяться от души захожу на эту страничку... спасибо
Билл - веселый дядька)) ахах
Клинтона самого от паров торкнуло
Конечно! Гриффины про клинтона целую серию посвятили)
Но Югославию я ему всё равно не прощу.
@@zaszlovjanos и не только !!!
Несмотря на пьяного Ельцина - искренние и позитивные эмоции президентов зашкаливают, чего нет сейчас у современной России, а жаль
А что плохого в алкашке? Бухают ДОХУЯ людей по всему миру. Без алкашки не обходится ни один народ по всей планете. Еще Нестор-летописец писал: ПИТИЕ ЕСТЬ ЩАСТЬЕ НА руси, а ведь этот умный ХУЙ ХУЙНИ никогда НЕ ПИЗДЕЛ. ♂️славяне ♂️ задумайтесь о том что вам передали древние предки и поймите что бухать это у вас в генах и в крови. Вам суждено бухать. Это у вас на роду написано. Некоторые народы впитывают спирт ещё с молоком матери, а иногда и в утробе через пуповину (например русские). Не бухаешь значит ты не русский.
Вы дура? Нас уважают и ссут это хорошо.
Я не русский, но люблю Русских, её историю и тому подобное, мне стыдно, стыдно смотреть на все это, как так можно унижаться?а ведь недавно угрожали им ядерной войной, просто не пойму, как.....
Я русский, и испытываю те же чувства... просто не знаю даже плакать мне или смеяться, глядя на весь этот цирк
Блять! что не так? В те времена у России с Америкой была очень даже взаимные поддержки! Америка не сделала ничего плохого, которая отразилось бы на дружбе обеих стран! Путин сделал Америку врагом для многих русских! Путин отобрал у Украины Крым! Как конфетку у ребёнка) но Америка должна была как-то заступиться за этого малыша, но Россия она одна из могущественных стран мира! Поэтому Америка и несколько других легирующих стран ООН ввели только экономическии санкции чтобы избежать катастрофы. И зачем нужен был этот никому не нужный Крым? Я видел много людей в Крыму которые говорили что хотят обратно в Украину потому что это наша Родина!
+Фёдор Лашин все вывезли из страны, а так да, ничего плохого
А я живущий в Севастополе не видел ни одного крымчанина, который хотел бы вернуться на Украину )))
+TEsvv А таджики- это не гастеры???
Цена всех этих дружеских объятий лучше просматривается под объективом времени!
тоесть США виноваты что в рашке тоталитарный режим?
Вася Ветров Какой тоталитарный режим, идиотище? Лучше когда строго но жрать есть чего, чем когда Democracy и всем жрать нечего.
@@Ittoqqortoormit так нечего же жрать ) средний класс со слов сказочного у вас с зп на уровне 17к рублей. Это даже не 200 евро )
У вас минимальная за на 40 баксов ниже украинской. Куда падать ниже?
"Когда между хлебом и свободой народ выбирает хлеб, он в конце концов теряет все, в том числе и хлеб."
Хуже, чем сегодня не было и вряд ли будет. Молодец, Борис, он умел над собой смеяться.
Они смеются,а мы все плачем,столько лет,горькими слезами
это ваша судьба, сосать и плакать
@@ashotrustavelyan7498 холоп !тебе слова не давали,поберушки
Если бы мы сделали с США, то что они сделали с нами - стёрли с лица земли.
Мда, а ему ещё и "мавзолей" сделали с названием Ельцин Центр
Искал полную видео этого выступления давно. Нашел
И не смешно ни фига,я помню 90-е,как мы выжили там Бог только знает и ему одному спасибо а не ельцыну,надеюсь Россия станет той Россией которой ей суждено быть с сильной экономикой,армией с сильным,моральным и духовным Миром,а времена с Ельциным надо забыть как страшный сон,наконец то мы проснулись и будем жить по новому,и надеюсь без войны,и с Божьей помощью и нашими молитвами
бога-то нет, Ельцина - нет. Одни воры да гэбэшники.
А кто ей присудил такую красивую долю с развитой экономикой,армией и.т.д....?
Alex Tim А КТО СКАЗАЛ ЧТО ТАК НЕ БУДЕТ
Иван Грозный твоя бессильная злоба не поможет, теперь ваши друзья и братья это Гондурас и Зимбабве, привыкай
Виталий Бойченко с чего тебе это решилось?ты украинец что ли?
At the press conference Yeltsin gave the reporters just the sort of Boris Show they were counting on. He mocked the press for having predicted that U.S. and Russian differences over Bosnia would turn the summit into a disaster. Pointing directly at the cameras, Yeltsin bellowed, "Now, for the first time, I can tell you that you're a disaster!"
Yeltsin always practiced diplomacy as performance art, and when he was drunk, the performance was burlesque: This was the worst incident so far. Clinton, however, doubled over in laughter, slapped Boris on the back and had to wipe tears from his eyes. When he came to the microphone, he said, "Just make sure you get the attribution right!" then continued to laugh -- a little too hard to be convincing.
I sensed that Clinton was trying to cover for Yeltsin. Perhaps he figured that if both presidents seemed to be clowning around, there would be less of a focus in the news stories on Yeltsin's inebriation.
Мы с одноклассникам на последней парте
Помню, как смотрел это в новостях. Чуть зубы не поломал, чтобы удержаться от плевка в телевизор.
Я вообще боялась немного смотреть
Я думаю не ты один!
Лучше бы поломал
А у меня папа сломал, тогда я не понимала, как же сейчас стыдно за такого президента 😭 всё величие России просрал
можно сколько угодно критиковать ельцина, потешаться над интрижкой клинтона, но эти двое тогда были близки к миру больше чем все предыдущие и последующие. и от этого очень грустно.
К какому конкретно миру? И где? В Югославии? Сомали? Чечне? Абхазии? Приднестровье? Таджикистане? Ираке? Йемене? О каком таком абстрактном мире Вы изволите произносить свои безумные глаголы? Наплодила советская система вас, мечтателей. Тьфу!
1:32-его предложение должно было звучать так:"Now,this isn't the first time I've told you that you failed".
Какое позорище было.. жутко вспомнить
И в чём сейчас позорище?
+
@@СтаниславБелый-з1г сейчас троллинг умных гоблинов, я тут даже договорился с ,,девушкой,, аж до того, что она с России живет в Германии и Украине и уверена, что нужна виза украинцам в РФ ))) не стоит их воспринимать буквально
plz add an english description and title so this video can have the MILLIONS of views it deserves!!
great vid!
Ельцин - великий человек! Великий политик, Великий Человек с большой буквы!!! Спасибо вам!!! Жаль, что Вы так рано ушли!
Царствие Вам Небесное!
Ахахахах, бомбануло)
+Дмитрий Кубанцев да и слава вотки за то что он это пил )
+Дмитрий Кубанцев Иди накати за своего кумира.
+Дмитрий Кубанцев какой тонкий троллинг)))
+Владимир Тешилов А то)))
Испанец-хохотун. А у нас в гостях, бывший президент США Билл Клинтон. Расскажите, как проходила ваша встреча с президентом Ельциным в 1995?
- Ну, приехал, Ельцин, встал к микрофону и сказал.(хлоп рукой по столу) Ребята, вы провалились! Прикинь? (ха-ха-ха) Страна в жопе, промышленность встала, люди живут меньше чем на 100 баксов в месяц, а провалились мы.
- Ну и что вы ему ответили?
- Говорю, Борь, конечно мы провалились, завтра дефолт объявим и ещё тебе гуманитарки пришлём. Бюджетников и пенсионеров накормишь.
- Гуманитарку?
- Ну, да. Окорочка. У нас всё равно их даже бомжи не едят, а тут рынок сбыта халявный)
теперь расхлебываем что он там с биллом решил!)
За ночь под свинцовым градом, за то, что меня нет рядом, ты прости, сестра моя, Югославия... (с)
Клинтон угарел по-черному)) переводчик жжет))
Клинтон забылся,думая что он на каком нибудь шоу-смехопанораме))
Клинтон наверное был в 100 раз лучше Обамы!
Билл - крутой дядька, но Рейган был лучше намного :)
QWERTY у них был единственный президент Кеннеди, который выступал за мир, поэтому скорее всего убили , остальные все вынуждены вести такую военную политику
Кузя Кузьмин с ним поступили так же, разве что не убили
Клинтон хотя бы не ссал в подъездах
ребята вы Рузвельта забываете, вот кто Великий Человек!
Это он ещё не очень уставший.
Иногда совсем усталым выступал.
"Уставший"
Это позор. Это ДНО.
Собственно говоря за что стыдно? Он не шатается. Он относится дружески, говорит позитивно. Клинтон тоже все дружественно принял. Лучше вечно гнать др на др ядерным оружием что ли?
Я с Вами согласен👍
Русские и сербы братья навек. Я черногорского лояльны к России с древнейших времен. Вы просто дайте нам С-400 и мой душевный покой. Слава России
Radomir Pejovic Россия не бросит братьев сербов, никогда!
Да, согласен, перевод просто шедевриальный!
Каких нервов это выступление Ельцина стоило Клинотону! )
Это плата за то ощущение свободы, которое мы ненадолго почувствовали тогда.
Если перевести обратно переводчика, получится: вы предсказывали что наша встреча закончится катастрофой, но катастрофой оказались вы сами.. притом Клинтон явно угостился вместе с Б.Н. Там вообще много недопустимых для такого уровня неточностей. Специально или нет, Ельцин звучит в разы неуклюжее на английском, чем он сам себе, на своём.. Так человека превращают в посмешище на ровном месте
Нет
Перевели : " вы обосрались"
А Ельцин клево пошутил. Клинтон просто не ожидал медвежьего юмора Борис Николаевича.
Это Клинтон Ельцинских законов не читал. Например структура в законе называется "Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а аббревиатура у этого названия почему то РСЧС))) Ну-у-у-у-у, панимаешь потомушта!
Хорошее время было. Ни одного врага у страны не было.
В фразе Клинтона "Be sure you get the right attribution there" на 1:48 отсутствуют приведенные вами слова. Вы о какой фразе ведете речь? Приведите ее полностью в оригинале, с переводом я сам разберусь.
какой позор...
Согласна...е*аный стыд....
Немножко истории ! Но у него хватило смелости сказать , Я устал , Я ухожу !
Полагаю, у него выбора не было. Думаю, его ушли.
Ельцин молодец ! - адекватный , хороший , искренний политик !
Не его вина , что нефть два десятка лет была ниже плинтуса .
Не его вина , что передел собственности не мог произойти за короткие семь лет .
Не его вина , что невозможно было перейти на рыночную экономику в одно мгновение .
Я горжусь Ельциным ! И как человеком и как президентом !
После пыниного "мы попадем в рай а вы все сдохнете" Ельцин выглядит идеалом
Мне стыдно за него, сколько же мы потеряли с ним, до сих пор не можем наверстать((((
Клинтон дословно говорит "уверен вы примите правильную атрибуцию". Но переводчик молодец, и моментально среагировал на такую сложную комбинацию слов
Главное то, что он говорит правильные слова. Не знаю сам он верил в них или нет. Всё равно он был нашим русским президентом. Не надо, думается, смеяться, ссылаясь, что он любил выпивать спиртное. Ведь не всегда было так. Спасибо.
Уважение переводчику за его знания и выдержку.
Просто переводчик перевел дословно. И "провалились" в данном контексте будет "обосрались"
Это был п****ец.... Хорошо что я это за бессознательностью в те годы не помню.
млять не то слово
Честный открытый и харизматичный человек, большое ему спасибо за глоток свободы. Борис Николаевичь помним и чтим. Пусть земля будет Вам пухом.
Земля стекловатой этому алкашу.
Хочу обоссать его памятник в Екатеринбурге)))(
И вам
клинтон красавчик
Как зовут переводчика, который переводил слова Ельцина?
Я долго ещё буду пересматривать этот ю-тьюбовский клип! Хоть что-то меня веселит!
В самом деле на фоне развала страны говорить о партнерстве. Партнерстве бомжа и успешного предпринимателя.
Переводчик бесподобен! На обеих языках как на родном языке говорит, без акцента! Выпускник МГИМО?!
Ельцен а почему ты после себя привел мелкого президента и где твой гарантированный мир?
Значит, Путин - его главная ошибка в жизни. А когда он умер, никто не уже не сможет помешать Путину
@@dragonscarnage7401 он заранее попросил прощения у народа. Не за развал страны а за Путина.
доброе было время в политике, по сравнению с тем что сейчас
Доброе???что в стране творилось в это время?
@@Егор-е9с4ф Свобода.
А сейчас?)
1:56-просто эпичная картина.
Уровень главы нашей страны! До сих пор смеемся....
Лучше смеяться было тогда, чем плакать как сейчас
Ужас.
сейчас в сша такой же Ельцин правит
смеется над президентом разрушенной страны конкурента
Личные отношения влияют. Каждому президенту нужен свой визави. У БН с Клинтоном были хорошие отношения, у ДМ с Обамой, у ВВ с Бушем мл. В эти периоды все было тихо. При других соотношениях неизбежно наступают конфликты, даже несмотря на то, что в США далеко не президент определяет внешнюю политику.
лицо россии))
Надо критиковать его когда был у власти, а сейчас это наша история! А, что вы сделали для своей страны???
дружба сша и россии на века. вот клоун
А где можно искать перевод? В словаре сленга? Там основное, по среднему статистическому, которое устоялось и которому реально больше 10 лет) Посмотрите, к примеру, шоу Ellen DeGeneres с Хью Лори--там выражения, которых нет ни в одном словаре) Или то, как разговаривает Сара Джессика Паркер в шоу Дэвида Леттермана--там 2 минуты на Нью-Йоркском сленге, ни слова не понятно, ни в одном словаре не найдешь, и даже Google не со всем справился))) Кстати, с Вашим русским не мешало тоже разобраться)
Смеялись наверно так долго, что не заметили как у них под носом Крым сперли
Круто респект !!!
Вот это я понимаю - истинная русская душа...
единственный политик, который говорил все как есть .
Вадим, Вы сами откуда? Из Украины?
можно бесконечно говорить о ельцинских преступлениях, но на 1:33 я бы на его месте не смог бы удержаться, ржал до слёз и сорвал бы встречу)))
Для тех кто не в курсе, Клинтон смеётся не от перевода, а чтобы разбавить ситуацию
Блядь клинтон ржет потому что ему перевели не "провалились" а "обделались" не помню где то статью читал по этом у поводу
+Ванька Рудник Ельцин был другом Клинтона. А ржет он потому что Ельцин ему напоминает Лассарда из "Полицейской академии".
Это миф, просто переводчик перевел чуть грубее, чем сказал сам Ельцин, а у американских политиков не принято так поносит прессу.
там вроде как перевод звучал, "вы обосрались.."
Удивляет,что он говорит без бумажки
как переводчик перевел пламенную речь Ельцина?)))
Не знаю почему но раз сто смотрел и каждый раз ржу нимагу, Боря посмешил.
слышь "Боря" друга нашел....
***** параше бесплатной до Бориса расти и расти..
порох копия его
только,чуть по-мельче,но и ездят,к нему вице-президенты поэтому...
Теперь вы поняли, как мы над вами сейчас ржем! 🤣Смеётся тот, кто смеётся последним!🤣🤣🤣
Не совсем. Дело в том, что фразу "Вы провалились" переводчик перевел как "you had a disaster", что в английском языке является устойчивым выражением и дословно означает "Вы обделались"
Насмешка над великой державой СССР ! Смотрю этого подлеца и рыдаю от позора ! Ленина и Сталина души кипят ! Сколько горя и смертей сволочи ,Горбачев и Ельцин народу принесли от горя ,водкой заливаемой !
Билл использовал Бориса для своих политических целей, а Борис верил в их дружбу. Наивный был человек Борис Николаевич
После того, как я посмотрел видео, я засмеялся. После того, как прочитал комменты озверевших поцреотов, я вообще заржал))
"Наше партнёрство рассчитано на десятилетия, на века!" (Ельцин о российско-американских отношениях). Так ли это?
с Ельциным, да.
Да конечно!,интересный видосик!!!)
Клинтон красавчик! Как естественно и уместна была такая веселая реакция. По ходу переключился на другую волну так, что встреча несмотря на крайности прошла надо полагать успешно, в дружеской атмосфере. И здесь Клинтон показал высшую дипломатию.
БЛЯ КЛИНТОН ЕЛЕ СДЕРЖАЛСЯ ,ЧТОБЫ НЕ УПАСТЬ ОТ СМЕХА!
Видео реально позитивное и сквозь призму времени. Хотя стоит понимать на каком фоне происходила встреча и ее основная причина. Рейтинги перед выборами 1996 года у Бориса Николаевича были катастрофично низкими, всего лишь 3-4%. Вот и приехал просить Билла выслать лучший десант американских политтехнологов того времени для исправления ситуации. Собственно, благодаря ним и админресурсу, Ельцин в итоге победил.
Засекречена информация тех лет говорит о том что выборы на второй срок он проиграл, а выйграл тогда Зюганов, но коммунисты обкакались от страха и отдали победу Ельцину.
А кто был на подсчёте голосов?
В том то и дело, что комичности и нет, поэтому вопрос кто больше угостился и почему на Клинтона напал смешняк.. разве что You are a disastеr для дипломатического контекста прозвучало шокирующе, это очень разговорное, ну считайте так же как по русски ' катастрофа'. А Ельцин ничего такого и не употребил.Поэтому у него обалдевший вид, он не понимает, почему все ржут.Но виду не подал и закончил речь нормально...а переводчик подкинул ещё пару неточностей.. вот и вопрос...кому нужно было Ельцина на посмешище выставлять неужели переводчик на таком уровне такой лох
Лайк за старание
Эх, Борька, Борька... Хороший ты мужик был, добрый, - видно, что за страну переживал всё же. И до президентства своего не мало полезного для Ебурга и области сделал. Даже начало хорошее было, - все равно горбатый всю экономику своей перестройкой угробить успел, развал всего соц.лагеря со сдачи ГДР начал, - остался бы копченый, так было б тоже самое, только ещё хуже, - так мы хоть Россию сохранили, а меченый ее бы еще и на части разделил, и хозяевам своим западным сдал, очутились бы мы все кто в Финляндии, кто в Америке, - да и не факт, что сейчас бы вообще на свете жили. Извели бы всех не экономическими реформами, - так еще как-нибудь. Да и конкуренции-то Борьке толковой не было, - пришли бы к власти нынешние олигархи, которые все тогда членами партии были, усадил бы их Горби главами по областям, - и всё, приплыли. Хотя мы и так почти приплыли, с правительством Медведева. Или Жирик президентом стал, - с этим бы точно в окопе на следующий день проснулись, - он сам признавался где-то, что готов был тогда начать войну, так как бомбило у него не хило. Сейчас все эти республики и "братские" страны себя во всей красе показали, - и вот ни сколько не жалко, что они свалили от нас. Вот только бухать-то так нахрена?! Особенно с больным-то сердцем? И кто ж так решения-то принимает, - одна "шоковая терапия" чего стоит. По идее, ЕБНу бы вообще стоило бы свалить от руля после путча, в управлении страны он ноль. Остался бы просто президентом, а вокруг себя собрал бы команду из умных, грамотных людей, способных проводить экономические и социальные реформы, - так ведь нет же. То ли не было ни одного умного, то ли перестреляли их всех, - собрал вокруг себя всякое г.вно, которому только бы страну ограбить, да ещё и пендосов сюда притащил. Пендосы и эвропейцы же на других, как на индейцев смотрят, Россию только как сырьевой придаток и рынок сбыта рассматривают, - и иногда как боевого аленя, чтоб всяких не хороших людей успокаивать, если кто в мире бузить начнёт. Пздц, нафига быть таким наивным? Тоже мне, друзей нашёл. Хорошо они тут награбили в те годы на нефтедобыче и прочем, сколько промышленных предприятий западные "бизнес-партнеры" развалили. А сколько всяких советских изобретений и технологий было стырено, - глупые школьники по незнанию думают, что в совке ничего сами делать не умели, и все, что у нас есть, мы купили у американцев, - ага, как же. Американцы хороши только в одном: тырить все, что не приколочено, и делать это шустрее и наглее других. Даже ядерную бомбу они украли у немцев, - пока наши штурмовали Берлин, они грабили. Точно так же они повели себя в СССР. Но если с другими пендосии приходилось хоть немного ваивать, то Боре ума хватило открыть им двери по доброй воле. И ведь верил же, что войны больше не будет, что с Западом можно договориться по-человечески, - ага, как же, Запад без войн и кризисов существовать принципиально не может, для них прекращение всех войн, - как страшный сон, потому что они на этом деньги делают. Земля тебе стекловатой, Боря. Упокой чекушка твою душу. Алюминь.
Клинтон по моему стоит только ахреневает не знает, то ли плакать, то ли смеяться
+Wart len (wartlen) Клинтон тоже накатил не одну рюмку, вот ему и весело
Понял, Клинтон, мы друзья! Догоним и осчастливим, вы от нас теперь никуда не денетесь)) Прицепимся, как клещи...)