Amigo una vez pegado el subtitulo en el video se puede usar las opciones de cambio (agregar o quitar) cuando se reproducen en la televisor, es decir jugar con el control remoto de la TV los subtitulos.
No,por eso especificó que pega los subs,yo suelo incrustarlos (flotantes),este video era porque mucha gente hacia un lio pegando subs a AVI y eso estropeaba la imagen.
Oye bro al final no entendi, pegar los subs se puede hacer con cualquiera de los 2 programas? O tiene que ser primero en el dvd fab y despues en el handbrake? Me confundi un poco :s Osea, tu subiste el video enseñando las 2 versiones de como se pueden hacer? es que al final no se te entiende mucho :/(
Cuando pegas los subtitulos a un video y lo guardas en una memoria usb pierde los subtitulos si kieres ver en tu reproductor de dvd o en el puerto de usb de tu tv.
No,por eso especificó que pega los subs,yo suelo incrustarlos (flotantes),este video era porque mucha gente hacia un lio pegando subs a AVI y eso estropeaba la imagen.
en este caso los pega,hice el tutorial adrede para que viesen que se puede pegar un sub a un mp4 o a un mkv HD1080p o HD 720p SIN perder calidad,ya que la gente suele pegarlos en AVI y se pierde mucha calidad,pero de esta forma no hay peligro,ademas que aun hay gente que sus dispositivos no leen los subs SRT,ASS,etc...ni incrustados dentro del mkv (los famosos subs flotantes),ni squiera poniendo el mismo nombre que al archivo de video.
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](http://i.ytimg.com/vi/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
muy bueno amigo , a seguir haciendo tutoriales asi nosotros aprendemos , gracias campeon
Muchas Gracias.. me sirvió el video.
Amigo una vez pegado el subtitulo en el video se puede usar las opciones de cambio (agregar o quitar) cuando se reproducen en la televisor, es decir jugar con el control remoto de la TV los subtitulos.
No,por eso especificó que pega los subs,yo suelo incrustarlos (flotantes),este video era porque mucha gente hacia un lio pegando subs a AVI y eso estropeaba la imagen.
Gracias por tu respuesta!!!
sin ofender pero, no podías hacer algo más breve?
Fanger Deluxe si, pero se quedaría a medias el tutorial
Yo tengo un mkv ya con los subtítulos puesto (sin pegar) en el mkv. Cómo debería hacer?
Maxy Barrenechea con estos 2 programas los pegas, cualquiera te sirve
Gariro Deangora aún cdo los subtítulos estén dentro del mkv?
Maxy Barrenechea por las dudas extraelos del mkv con el mkvextractgui así podrás abrilos si te dijese que no hay subtitulos disponibles
Oye bro al final no entendi, pegar los subs se puede hacer con cualquiera de los 2 programas?
O tiene que ser primero en el dvd fab y despues en el handbrake? Me confundi un poco :s
Osea, tu subiste el video enseñando las 2 versiones de como se pueden hacer? es que al final no se te entiende mucho :/(
Puedes usar cualquiera de los 2,el tuto lo hice con ambos programas por si solo teníais 1 de los programas
Por que no se escucha el audio
Disculpa como le puedo hacer para pegarlos cuando los ripeo directamente desde el dvd
Cuando pegas los subtitulos a un video y lo guardas en una memoria usb pierde los subtitulos si kieres ver en tu reproductor de dvd o en el puerto de usb de tu tv.
No,por eso especificó que pega los subs,yo suelo incrustarlos (flotantes),este video era porque mucha gente hacia un lio pegando subs a AVI y eso estropeaba la imagen.
muchas gracias lml
amigo ¿ los pega o solo los guarda?
en este caso los pega,hice el tutorial adrede para que viesen que se puede pegar un sub a un mp4 o a un mkv HD1080p o HD 720p SIN perder calidad,ya que la gente suele pegarlos en AVI y se pierde mucha calidad,pero de esta forma no hay peligro,ademas que aun hay gente que sus dispositivos no leen los subs SRT,ASS,etc...ni incrustados dentro del mkv (los famosos subs flotantes),ni squiera poniendo el mismo nombre que al archivo de video.