Sincer, cred ca asta e melodia cea mai buna din muzica românească. Atmosfera e absolut incredibilă, aranjamentul superb, vocea e calmă și plină de ..meaning. ❤ Am descoperit melodia într-un Uber în Brașov de Crăciun și o să rămână cu mine pentru totdeauna.
Ce bijuterie dream synth-pop. Il ascult on repeat si imi pare rau ca nu poate fi descoperit de mai multi fani ai stilului muzical abordat. PS: you rock Alexandrina si multumim pentru aceasta minunatie ce unge sufletul.
@@PlaneTShakeRo #MOLDOVA rulez! Sunt ardelean si spun asta. Irina, Alexandrina, Pavel Stratan... lista lunga, nu am timp s-o scriu :) In timp ce romanii astialalti, de dincoace de Prut, dorm pe laurii gloriei (din capul lor), oamenii acestia au dat nastere unor scriitori si interpreti, de-a lungul scurtei istorii, de te doare capul - dar de BINE!
Se stie ca Alexandrina este chisinouiana, dar am vrut sa depasim bariera care separa fratii buni intre ei, refacand comuniunea pierduta. Infuzia muzicala a Alexandrinei depaseste cu de la sine putere granite si institutii statale, depaseste conceptele societatii si bate ratiunea impietrita. Simbioza creata intre muzica si vers duce inima ascultatorului pe un taram necunoscut impresurandu-i totodata acestuia fiinta cu incredere si cu fericire...
@@georgepeste2151 Muzica n-are bariere oricum, decat daca ne lovim de "gusturi". Dar, granite, NEVER! In mind and spirit. Va apreciez pe toti, oriunde ati fi. Ramaneti oameni cu EMOTIE si OMENIE.
Melodii mistice, unice..bravo!! Trezești o altă trăire interioară, o altă lume din noi de care doar banuiam ca există, iar cântecele tale le aduc la suprafață. Alexandrina faci cântece extraordinare ține-o tot așa.
just discovered this hidden gem, not knowing what the lyrics mean, but overall chills flood my body, my mind, my whole being... Multumesc for this masterpiece!
@kamilkkostrej sounds better in Romanian but here's chatGPT attempt at translating the lyrics Blow wind into my sails So I can depart Hold me by the finger So I don't fall apart... Blow wind into my sails So I can return Hold me tighter With all your might to burn Where it’s cold and bright Where it’s white as snow We won’t be there Where you and I Will someday go Perfect and absurd Is the world A fleeting second Take my picture A profile in the shadow's embrace Stop the memory Of how we used to whisper Blow wind into my sails So I can believe Hold me by the finger So I don't leave Blow wind into my sails So I can return And stay beneath my skin As simply as you can discern Where it’s cold and bright Where it’s white as snow We won’t be there Where you and I Will someday go Where it’s cold and bright Where it’s white as snow We are no longer there Where you and I Are no longer we.
Suflă-mi vânt în pânze Să pot să plec Ține-mă de deget Să nu mă pierd… Suflă-mi vânt în pânze Să mă întorc Strânge-mă mai tare Cât de tare poți Acolo unde-i frig Acolo unde-i alb Nu suntem noi Acolo unde tu Acolo unde eu Vom fi singuri cândva Perfectă Absurdă E lumea Secundă Tu fă-mi o poză Profil cu capul umbrat Oprește amintirea Cum mai șopteam Suflă-mi vânt in pânze Să pot să cred Ține-mă de deget Sa nu ma pierd Sufla-mi vânt in pânze Să mă întorc Si rămâi sub piele Cât mai simplu poți Acolo unde-i frig Acolo unde-i alb Nu suntem noi Acolo unde tu Acolo unde eu Vom ajunge cândva Acolo unde-i frig Acolo unde-i alb Nu mai suntem noi Acolo unde tu Acolo unde eu Nu mai suntem noi. 🐚 artă
Această melodie pare să provină dintr-o altă lume. Felicitări Alexandrina! Cel mai bun lucru al zilei a fost să știi că a fost lansat un nou cântec al tău. De la un fan brazilian :)
Sînt puține cazuri cînd mă mîndresc de unde sînt... Chișinău! Mulțumesc Alexandrina. Îmi cîntă inima. Dau repeat, repeat, repeat. Salutări din COSMOS, hai să fim duși de muzică departe - departe! În lumea pe care ALEXANDRINA o crează pentru noi.
Nu se pot descrie în cuvinte, emoțiile și trairile pe care le ai atunci cand asculti aceasta sublimă piesă,auzită prima dată pe radio guerrilla Sănătate maximă
Ieri ti am descoperit muzica pentru prima data si te am ascultat toata ziua😃 Si astazi ma trezesc si vad ca scoti melodie noua dupa un an, esti minunata😍
Les notes coulent, comme la morphine, goutte par goutte. L'esprit s'enivre, le ciel tourne, les fils se tissent en étoiles, en galaxies... Là-haut, les cimes, le manteau blanc, les linceuls? éternité? au-delà de l'infini? Sentiment étrange, entre effroi et absolu... Les chiffres tombent, 3, 6, 9, 12... encore "lui" ~ Joyeux anniversaire au clair de lune, Alexandrina
Este atat de puternica melodia asta incat… nu reusesc sa ii ascult versurile desi am ascultat-o de zeci de ori. Ma arunca in visare de fiecare data si, cand revin, realizez ca deja am pierdut sirul textului. Superba, felicitari! ❤️
Sufla-mi vant in panze Sa pot sa plec Tine-ma de deget Sa nu ma pierd Sufla-mi vand in panze Sa ma intorc Strange-ma mai tare Cat de tare poti Acolo unde-i frig, acolo unde-i alb Nu suntem noi Acolo unde tu, acolo unde eu Vom fi singuri candva Perfecta, absurda... e lumea, secunda Tu fa-mi o poza Profil, cu capul in brat Opreste amintirea Cum ii sopteam Sufla-mi vant in panze Sa pot sa cred Tine-ma de deget Sa nu ma pierd Sufla-mi vant in panze Sa ma intorc Si ramai sub piele Cat mai simplu poti Acolo unde-i frig, acolo unde-i alb Nu suntem noi Acolo unde tu, acolo unde eu Vom ajunge candva Acolo unde-i frig, acolo unde-i cald Nu suntem noi Acolo unde tu, acolo unde eu Nu mai suntem noi
Majoritatea artistilor romani sunt niste pseudo-manelisti pentru ca asta vor masele.In lumea asta bombardata de muzica proasta, apare Alexandrina cu cateva piese geniale.Lyrics, muzica si emotie. Sper sa stie ca suntem multi cei care apreciem munca ei in fiecare detaliu. Well done, Alexandrina.
IN SFARSIT! V-am scris chiar zilele trecute pe Instagram, intreband de ceva nou, printre comentarii pierdute... SI IATA! SURPRIZA ERA DEJA IN FACERE... Va multumesc!
1 Nós sopramos o vento nas velas, Para ir Segura-me com o dedo, Para não me perco. Nós sopramos o vento nas velas, Para eu voltar Aperta-me forte, Tanto que você pode. 2 Onde esta frio, Onde queima, Nós, não somos. Onde você, Onde eu, Ficamos sozinhos algum dia. 3 Perfeito, Absurdo, É o mundo, um segundo! Você tira uma foto minha, Perfil com cabeça de abeto. Pare minha memória, Como eu sussurrei para ele. 4 Nós sopramos o vento nas velas, Para poder acreditar Segura-me com o dedo, Para não me perco Nós sopramos o vento nas velas, Para eu voltar. E fique baixo da pele, Para eu sentir que posso mais. 5 Onde esta frio, Onde queima, Nós, não somos. Onde você, Onde eu, Chegaremos lá algum dia. 6 Onde esta frio, Onde queima, Nós não somos. Onde você, Onde eu, Não somos mais nós!
Unde ești, în zilele și în vremurile astea? Mai vino să ne sufli vânt în pânze, în această derivă.... 😢
Sincer, cred ca asta e melodia cea mai buna din muzica românească. Atmosfera e absolut incredibilă, aranjamentul superb, vocea e calmă și plină de ..meaning. ❤
Am descoperit melodia într-un Uber în Brașov de Crăciun și o să rămână cu mine pentru totdeauna.
Ce bijuterie dream synth-pop. Il ascult on repeat si imi pare rau ca nu poate fi descoperit de mai multi fani ai stilului muzical abordat. PS: you rock Alexandrina si multumim pentru aceasta minunatie ce unge sufletul.
Liber îl incluzi intr-un deep treap mix. Fenomenal
@@inyout1155 indeed. muzica sa te pierzi in celalalt partener.
Alexandrina este de departe cel mai mistic si traitor artist roman. Curaj, buna noastra, noi te iubim si te intelegem! Multumim!
Iti recomand sa asculti si Valeria Stoica....e din alta galaxie si fata asta...
Ambele sunt moldovence haha
@@PlaneTShakeRo #MOLDOVA rulez!
Sunt ardelean si spun asta.
Irina, Alexandrina, Pavel Stratan... lista lunga, nu am timp s-o scriu :)
In timp ce romanii astialalti, de dincoace de Prut, dorm pe laurii gloriei (din capul lor),
oamenii acestia au dat nastere unor scriitori si interpreti, de-a lungul scurtei istorii,
de te doare capul - dar de BINE!
Se stie ca Alexandrina este chisinouiana, dar am vrut sa depasim bariera care separa fratii buni intre ei, refacand comuniunea pierduta. Infuzia muzicala a Alexandrinei depaseste cu de la sine putere granite si institutii statale, depaseste conceptele societatii si bate ratiunea impietrita. Simbioza creata intre muzica si vers duce inima ascultatorului pe un taram necunoscut impresurandu-i totodata acestuia fiinta cu incredere si cu fericire...
@@georgepeste2151 Muzica n-are bariere oricum, decat daca ne lovim de "gusturi".
Dar, granite, NEVER!
In mind and spirit.
Va apreciez pe toti, oriunde ati fi.
Ramaneti oameni cu EMOTIE si OMENIE.
Melodii mistice, unice..bravo!! Trezești o altă trăire interioară, o altă lume din noi de care doar banuiam ca există, iar cântecele tale le aduc la suprafață.
Alexandrina faci cântece extraordinare ține-o tot așa.
Офигенный трек! Услышал ночью на АМ радиоволне. И успел зашазамить ее. Очень чарующая музыка, жалко, что просмотров не так много
SUPER, INTRĂ LA INIMĂ ȘI DE ACOLO NU MAI IESE... FELICITĂRI, SUNTEȚI PE CALEA DREAPTĂ, NU SEMĂNAȚI CU NIMENI ȘI ASTA E CEVA !!!
Piesa aceasta este magica! Mereu imi vibreaza inima cand o ascult
just discovered this hidden gem, not knowing what the lyrics mean, but overall chills flood my body, my mind, my whole being... Multumesc for this masterpiece!
Google translate minimum understand, its beautiful
@kamilkkostrej sounds better in Romanian but here's chatGPT attempt at translating the lyrics
Blow wind into my sails
So I can depart
Hold me by the finger
So I don't fall apart...
Blow wind into my sails
So I can return
Hold me tighter
With all your might to burn
Where it’s cold and bright
Where it’s white as snow
We won’t be there
Where you and I
Will someday go
Perfect and absurd
Is the world
A fleeting second
Take my picture
A profile in the shadow's embrace
Stop the memory
Of how we used to whisper
Blow wind into my sails
So I can believe
Hold me by the finger
So I don't leave
Blow wind into my sails
So I can return
And stay beneath my skin
As simply as you can discern
Where it’s cold and bright
Where it’s white as snow
We won’t be there
Where you and I
Will someday go
Where it’s cold and bright
Where it’s white as snow
We are no longer there
Where you and I
Are no longer we.
Suflă-mi vânt în pânze
Să pot să plec
Ține-mă de deget
Să nu mă pierd…
Suflă-mi vânt în pânze
Să mă întorc
Strânge-mă mai tare
Cât de tare poți
Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Vom fi singuri cândva
Perfectă
Absurdă
E lumea
Secundă
Tu fă-mi o poză
Profil cu capul umbrat
Oprește amintirea
Cum mai șopteam
Suflă-mi vânt in pânze
Să pot să cred
Ține-mă de deget
Sa nu ma pierd
Sufla-mi vânt in pânze
Să mă întorc
Si rămâi sub piele
Cât mai simplu poți
Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Vom ajunge cândva
Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu mai suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Nu mai suntem noi.
🐚 artă
❤
❣️👌
minunata piesa, Alexandrina! Te iubesc mult! ma misca mult!
Superb ! Îmi vine să plâng... Ai talent cu carul!
Această melodie pare să provină dintr-o altă lume. Felicitări Alexandrina! Cel mai bun lucru al zilei a fost să știi că a fost lansat un nou cântec al tău.
De la un fan brazilian :)
Sînt puține cazuri cînd mă mîndresc de unde sînt... Chișinău!
Mulțumesc Alexandrina. Îmi cîntă inima. Dau repeat, repeat, repeat.
Salutări din COSMOS, hai să fim duși de muzică departe - departe!
În lumea pe care ALEXANDRINA o crează pentru noi.
Incearca si Valeria Stoica...nu din Chisinau...dar tot basarabeanca cu o voce...ireala
@@adipaa7140 multumesc ! ✌
@@victoriavictoria859 Pentru putin! Incercam sa promovam valorile, ca de circ suntem satui...! :)
Încercați pe toate căile mai multa promovare, astfel veți fi cunoscuți! Superb!!
Impresionant: Music, lyrics, production, mixing: Alexandrina Hristov
Splendida melodia si interpretarea! Geniala orchestrarea! Pacat ca se termina atat de repede si atat de brusc.
Love from Brazil ❤️
Azi am descoperit-o si o ascult incontinuu!
Incredibila artista!!! INCREDIBILA! ❤
Bспышка generatiei noastre! :) Imi amintesc cu mult drag de acea seara de 21 Mai in care ai cantat cu trupa aici la Alba Iulia!
Ce mai frumosa
Восхитительно. Балуй нас почаще своим творчеством)
Nu se pot descrie în cuvinte, emoțiile și trairile pe care le ai atunci cand asculti aceasta sublimă piesă,auzită prima dată pe radio guerrilla
Sănătate maximă
I don't understand the lyrics but it is beautiful :)
La multi ani, Alexandrina! Doar vant in panze!
Minunata! Oftezi adanc, zambesti din toata inima si alte cuvinte sunt de prisos. Multumesc!
te port in boxa mea peste mari si tari si mari si tari si oceane....atingi ce trebuie cum trebuie, Keep up the good work!! te sustinem!!!
Foooarte frumoasa melodia, o ascult pe repeat!!! Multumesc!
E incredibil ce stari poate crea femeia asta prin vocea ei! O ador!
Cosmos!
La multi ani frumoși și sănătoși. Ești un adevărat cadou, te apreciez maxim.
finalul e sfasietor, un cutit intr-o inima care moare...
La multi ani, Alexandrina! Multumim pentru acest cadou :D
Ieri ti am descoperit muzica pentru prima data si te am ascultat toata ziua😃 Si astazi ma trezesc si vad ca scoti melodie noua dupa un an, esti minunata😍
Les notes coulent, comme la morphine, goutte par goutte. L'esprit s'enivre, le ciel tourne, les fils se tissent en étoiles, en galaxies... Là-haut, les cimes, le manteau blanc, les linceuls? éternité? au-delà de l'infini? Sentiment étrange, entre effroi et absolu...
Les chiffres tombent, 3, 6, 9, 12... encore "lui" ~
Joyeux anniversaire au clair de lune, Alexandrina
Superbă piesă! Îți spală sufletul. 😌 Mulțumim!
Felicitari pentru toate cantecele tale minunate! Esti una dintre artistele mele preferate!❤
Aș mai fi repetat partea asta o dată 3:27 - 3:39, foarte mișto, felicitări, muzica ta e foarte frumoasă și aduce liniște, calm, stare de bine.
Превосходно
"Love is the one thing we’re capable of perceiving that transcends dimensions of time and space."
Întotdeauna minunată. Ce surpriză frumoasă!
Ești un artist deosebit! Mulțumesc că ești! ♥️ Și nu renunța pentru că vom rămâne săraci în suflet.
Divin🥰
Minune-minunata! Multumesc.
Mi-a fost dor de tine!!
Mulțumesc
Demult nu am mai vibrat atât
de tare❤️❤️❤️❤️!!!!
La multi ani frumosi !
Ai o voce de poveste, ai putea sa cânți orice ! Și esti și frumoasa!
La multi ani! 💐 Iti doresc o zi ca toate celelalte, adica minunata!
Wow!! Ce vibe am descoperit 😯 Superb!!
La multi ani!
La mulți ani, dragă Alexandrina! ❤️ Minunată melodie!
Este atat de puternica melodia asta incat… nu reusesc sa ii ascult versurile desi am ascultat-o de zeci de ori. Ma arunca in visare de fiecare data si, cand revin, realizez ca deja am pierdut sirul textului.
Superba, felicitari!
❤️
La mulți ani!
Superb
frumos mesajul !!!
Love from France ❤️❤️❤️❤️❤️🥰
Innamorato della tua voce e di questa musica...eu vreau să învăț limba română!
Sufla mi vant in panze sa pot sa plec
Tine ma de deget sa nu ma pierd
Sufla mi vant in panze sa ma intorc
Strange ma mai tare, cat de tare poti
Fantastic song! So beautiful!
mi-a fost atat de dor de tine .... iti multumesc!
Ceva special, sui generis.
Meraviglioso ❤
Ce frumooosss, m-am îndrăgostit 😊❤❤❤
Ce frumos! La mulți ani!
Superba piesa.. Tot respectul!
Sărumana, Alexandrina! Mă bucur să te aud! Mă bucur să aud hi-fi cu dumneata, dulceață! Adrian, mă înclin! 💘
Spotify kocham Cię za to że jesteś👍
Emoție pură!
Sufla-mi vant in panze
Sa pot sa plec
Tine-ma de deget
Sa nu ma pierd
Sufla-mi vand in panze
Sa ma intorc
Strange-ma mai tare
Cat de tare poti
Acolo unde-i frig, acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu, acolo unde eu
Vom fi singuri candva
Perfecta, absurda... e lumea, secunda
Tu fa-mi o poza
Profil, cu capul in brat
Opreste amintirea
Cum ii sopteam
Sufla-mi vant in panze
Sa pot sa cred
Tine-ma de deget
Sa nu ma pierd
Sufla-mi vant in panze
Sa ma intorc
Si ramai sub piele
Cat mai simplu poti
Acolo unde-i frig, acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu, acolo unde eu
Vom ajunge candva
Acolo unde-i frig, acolo unde-i cald
Nu suntem noi
Acolo unde tu, acolo unde eu
Nu mai suntem noi
love it
WOWwww...
Господиииии - муражкиии, уходите! Это великолепно
Superba!
Majoritatea artistilor romani sunt niste pseudo-manelisti pentru ca asta vor masele.In lumea asta bombardata de muzica proasta, apare Alexandrina cu cateva piese geniale.Lyrics, muzica si emotie. Sper sa stie ca suntem multi cei care apreciem munca ei in fiecare detaliu. Well done, Alexandrina.
Sublim. Merita si un videoclip pe masura! Multumim!
Fantastic !
O voce superbă! Bravo! Felicitări! ♥️
Fain...
THE BEST EVER! 😘 ❤️
Superb!❤
Superb, felicitari
💙
Suprba piesa!
❤
Wonderful! ❤❤❤
Muzica asta liniștitoare este bună dacă vrei să adormi :)
Totuși, aș vrea să văd versurile în descriere.
Photo cover: Valentina
IN SFARSIT!
V-am scris chiar zilele trecute pe Instagram, intreband de ceva nou, printre comentarii pierdute...
SI IATA! SURPRIZA ERA DEJA IN FACERE...
Va multumesc!
Suflet
Îmi cer scuze Alexandrina, îmi cer scuze că de-abia ieri am ascultat prima dată piesa. Dar de ieri nu mă mai satur.
Ador cantecul. E melodia cumva de la renumita piesa franceza ?
👍
Piesa superba!
Dar unde pot sa caut versuri?
E bestiala
Queria tanto a tradução dessa música. Não achei em nenhum lugar.
Sem que nao e perfeita a traducao...
1
Nós sopramos o vento nas velas,
Para ir
Segura-me com o dedo,
Para não me perco.
Nós sopramos o vento nas velas,
Para eu voltar
Aperta-me forte,
Tanto que você pode.
2
Onde esta frio,
Onde queima,
Nós, não somos.
Onde você,
Onde eu,
Ficamos sozinhos algum dia.
3
Perfeito,
Absurdo,
É o mundo, um segundo!
Você tira uma foto minha,
Perfil com cabeça de abeto.
Pare minha memória,
Como eu sussurrei para ele.
4
Nós sopramos o vento nas velas,
Para poder acreditar
Segura-me com o dedo,
Para não me perco
Nós sopramos o vento nas velas,
Para eu voltar.
E fique baixo da pele,
Para eu sentir que posso mais.
5
Onde esta frio,
Onde queima,
Nós, não somos.
Onde você,
Onde eu,
Chegaremos lá algum dia.
6
Onde esta frio,
Onde queima,
Nós não somos.
Onde você,
Onde eu,
Não somos mais nós!
Obrigado. É Romeno
@@danielafrazao8804 sim, é .
Немного похоже на песню Погляд группы Ла манш
Терапия
De la mine ai 3 de DA 👽