好市多賣年菜寫"Chinese New Year" 意外爆英文翻譯戰?!│中視新聞 20241216

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2024

Комментарии • 84

  • @ufpa0729tw
    @ufpa0729tw 8 часов назад +8

    春節好市多年菜不必賣了!太麻煩了

  • @dorafan1021
    @dorafan1021 4 часа назад +4

    所以綠蟾蜍過年紅包不能拿,改綠包才正確是嗎😂

  • @麒麟-d9b
    @麒麟-d9b 7 часов назад +8

    民進黨的春聯應該改為綠色的,否則就是親共😅

  • @irenechang1011
    @irenechang1011 8 часов назад +5

    😂😂😂 好市多認證台灣的儍鳥 😂😂😂

  • @月容-i8y
    @月容-i8y 8 часов назад +8

    農曆年就是中國在過的年啊!就是根據農民曆1/1過的新年啊!都是是同一天過年啊!有問題嗎?蟾蜍們?

  • @sr73123
    @sr73123 4 часа назад +2

    谷歌翻譯是個好東西😊

  • @种花猛兔
    @种花猛兔 7 часов назад +5

    叫Chinese Taipei能接受,叫Chinese New York不能接受,太幽默了

  • @xuefengzhou3036
    @xuefengzhou3036 6 часов назад +3

    現在已經很少人會用Lunar new year 了!民進黨別走回頭路,OK?

  • @AnnWang-yl9fnm
    @AnnWang-yl9fnm 7 часов назад +2

    南北韓也會戰這種嗎😂

  • @WeicaiHe
    @WeicaiHe 12 часов назад +11

    怎么不把Chinese Taipei 改成Lunar Taipei?😂😂😂

  • @沈宏叡吃胖變逃兵
    @沈宏叡吃胖變逃兵 День назад +8

    Lunar New Year月歷新年。純粹的月歷是伊斯蘭曆。而中國農曆是陰陽曆,陰陽曆是lunisolar calendar,但是採用陰陽曆的太多了,所以,中國農曆新年就應該是Chinese lunisolar new year

    • @UchiChiew
      @UchiChiew 10 часов назад

      完美的诠释😊

    • @月容-i8y
      @月容-i8y 8 часов назад

      到底在說什麼!英文翻譯就錯了

  • @Kokopelli-f7q
    @Kokopelli-f7q 2 часа назад +1

    有事嗎?這些蟾蜍

  • @哈哈-k5j
    @哈哈-k5j Час назад

    去跟Costco反應的人很有事🙄

  • @chengkokYeo-jy9mo
    @chengkokYeo-jy9mo 12 часов назад +5

    海外多数翻译为华人新年,农历新年,也有译为阴历新年。在非华人国家,例如美国佬,称为中国新年,有别于美国新年。台湾省是非华人的地区吗???

    • @月容-i8y
      @月容-i8y 8 часов назад

      台灣有40%是國際認證的蟾蜍。他們不是人

  • @蠟筆不新
    @蠟筆不新 День назад +12

    中國有兩個迪士尼一個環球,中國不親美都這樣了;台灣呢?親美親到一個都沒有。青鳥只會爭這種小東西,可笑至極。

    • @chengkokYeo-jy9mo
      @chengkokYeo-jy9mo 12 часов назад +1

      青鸟都是未成年,愚蠢少女,原谅她们吧。黑熊老奸巨滑,就不可以原谅了。

    • @inkfishinink
      @inkfishinink 9 часов назад +1

      誰叫國民黨打敗仗,只能分到一個島

    • @蠟筆不新
      @蠟筆不新 9 часов назад +1

      @@inkfishinink 關國民黨什麼事?明顯是美國不可信。親美是得到什麼?反美是得到什麼?中國也進美豬,但他們拒進萊豬,而我們什麼都跪舔,得到什麼?
      台灣再小有新加坡小嗎?新加坡也有環球。看清現實,別再親疏不分。

    • @月容-i8y
      @月容-i8y 8 часов назад

      @@inkfishinink你也知道台灣島是國民黨的喔!那綠畜在這島上叫囂什麼😂

  • @maylin1715
    @maylin1715 10 часов назад +8

    支持區老師

  • @Qwertyuioplmnbvccx
    @Qwertyuioplmnbvccx 4 часа назад +1

    民進黨的麻將肯定少了一個紅中

  • @cfjhc60848
    @cfjhc60848 2 часа назад

    國中英文老師就這麼教………

  • @JH-ug5mr
    @JH-ug5mr 3 часа назад +1

    多有素養的國文老師展現人身攻擊不遺餘力

    • @michelleliu4222
      @michelleliu4222 Час назад

      看不出來也聽不到國文老師有做人身攻擊,倒是有噁心🤮的蟾蜍在說謊, 有本事你不要用中文寫字!😂😂😂

  • @skyinching
    @skyinching 9 часов назад +1

    名稱有這麼嚴重嗎?好吃才是王道

    • @nathanstrusburg7338
      @nathanstrusburg7338 5 часов назад +1

      對啊,沒有那麼嚴重啊,那就是Chinese new year! 不爽過就都不要過,也沒有人說一定要過也不要寫中文呢偏偏有人英文也不會日文也不會

  • @chiuchris5894
    @chiuchris5894 4 часа назад

    Spring Festival 結案

  • @olezemin6658
    @olezemin6658 15 часов назад +9

    请大声的告诉我ROC的C是什么的缩写?!!!!什么,我没听清楚,你嘴巴里面有泥吗,再给我大声点!!!!!

    • @shinmr495
      @shinmr495 12 часов назад +1

      維生素有 A B6 B12 C D E K,都叫維生素但本質作用完全不同~啊就不一樣的東西啊 !!!!
      北朝鮮 North Korea 是指南朝鮮 South Korea !? 說南朝鮮 South Korea 其實指的是北朝鮮North Korea !? 都是朝鮮 Korea 啊~ 一樣啊 !!! 欸~哪裡一樣 !?
      想一想在發言好嗎 ~ 不覺得超荒謬嗎 !?。

    • @千羽-i1s
      @千羽-i1s 10 часов назад

      可是ROC的C跟PRC的C,確實指的都是中國,只是我們實質已經放棄反攻這件事情而已😅

    • @olezemin6658
      @olezemin6658 9 часов назад

      @@shinmr495 荒谬吗?我觉得台独更荒谬,台湾岛还姓中国/中华,却妄想说台湾是一个国家。发什么黄粱白日梦呢!!!更荒谬的是,把台独金孙选上大位,却也不敢做什么实质姓的动作。怎么不去给赖桑府邸抗议抗议,让他做点实质动作啊?😂

    • @olezemin6658
      @olezemin6658 9 часов назад +1

      @@千羽-i1s 你放弃无关紧要,台岛只要姓中国/中华,国际层面只要认同一个中国。台岛就跑不掉,时间问题而已!

    • @olezemin6658
      @olezemin6658 9 часов назад

      @@shinmr495 还有,请大声告诉我,台岛的ROC的宪法是不是两岸一个国家?去动宪法啊,找赖桑去改国名啊!!!支持你去他府邸呐喊示威抗议!!!

  • @劉塵末
    @劉塵末 8 часов назад +1

    happy new year寫成chinese new year,,原來中國連這也註冊了嗎?果然很中化😮

    • @1231-c5r
      @1231-c5r 4 часа назад

      元旦是說happy new year好嗎?

  • @张牛-y9i
    @张牛-y9i 5 часов назад +1

    叫green frog new year

  • @陳智獻
    @陳智獻 7 часов назад

    好奇問一下,好市多改的名字,為什麼要罵民進黨?

  • @nickjun1368
    @nickjun1368 8 часов назад +1

    雖語言已定,但我支持lunar的說法,比較能包容到全部的華人。

    • @nathanstrusburg7338
      @nathanstrusburg7338 5 часов назад

      不想過就不要過啊,也不要寫中文啊,不要拜祖先啊,不要拿筷子啊,你的衣服看看有沒有made in China 我建議你先把祖先牌燒了吧中國人當了很羞恥嗎?去整形吧。

  • @不是雲
    @不是雲 7 часов назад

    ???春節,過年,農曆新年,什麼時候用中國新年了?

    • @nathanstrusburg7338
      @nathanstrusburg7338 5 часов назад +2

      不然就是中國新年啊,春節啊,你如果不想過那你就不要過啊,這麼討厭當中國人中文也不要寫吧

  • @王永祥-q4d
    @王永祥-q4d 10 часов назад +6

    今年的春節民進黨千萬不要用紅色的紙來貼對聯也不要用紅包
    否則就是被統戰了
    韓國用白色的貼輓聯發白包
    建議民進黨改綠色的紙來貼
    還有非常重要的一件事
    聖誕節快到了
    聖誕老公公一身紅色絕對被統戰了
    所以聖誕老公公也要改成一身綠
    😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊