*Por ti* _For you_ *Yo crucare los mares* _I will cross the seas_ *Escalaría montañas por cielo y por tierra y yo iría buscarte* _I would climb mountains by sky and by land and I would go find you_ *Por ti* _For you_ *Yo diría mil mentiras* _I would tell a thousand lies_ *Y si me lo pidieras mi ultimo respiro por ti yo daría* _And if you asked me, I would give my last breath for you_ *Contigo* _With you_ *Quiero estar cada segundo* _I want to be with you every second_ *Y no me importaría, yo te seguiría hasta el fin del mundo* _And I wouldn't care, I would follow you to the end of the world_ *Contigo* _With you_ *En las buenas y malas* _In good times and bad_ *Si fuera necesario por ti yo vendería hasta mi alma* _If it were necessary for you I would sell even my soul_ *Todo lo que hay en mi* _Everything that is in me_ *Mi amor, es para ti* _My love, is for you_ *Tu me haces vivir* _You make me live_ *Y a la ves moriría por ti* _And at the same time I would die for you_ *Por ti viviría* _I would live for you_ *Por ti moriría* _I would die for you_ *Aria todo lo que havia que haser* _I would do everything that had to be done_ *Porque heres parte de mi* _Because you are part of me_ *Eres parte de mi ser* _You are part of my being_ *Que es por eso que yo aria todo, todo por ti* _That is why I would do everything, everything for you_ *Todo lo que hay en mi* _Everything that is in me_ *Mi amor, es para ti* _My love, is for you_ *Tu me haces vivir* _You make me live_ *Y a la ves moriría por ti* _And at the same time I would die for you_ *Y a la ves moriría por ti* _And at the same time I would die for you_
Buena traducción, solo hay que mejorar la ortografía, así como nosotros nos esforzamos por escribir correctamente el inglés, debe ser igual en español. Saludos
@@anthari.moralesi.9807 If you have some suggestions, I'll make the changes! Thanks for the input. I just used the Spanish in the description of the video.
Wow, taking no prisoners. This belongs up on all the charts and all the TV channels even in non latin countries. On the Balkans we will love it instantly. Amazing job😁!!!
Ahhhhh. 🎉🎉🎉🎉 I just found this son, pop out sudenlly !!! Just wokr up in morning, seach a BEAUTYFULL way to start my day 🎉 I really enjoy this song, the lyrics, her voice, the dressing, EVERYTHING !
Te amo Katherine 🖤 Hermosa canción, pensé que era un cover, y cuando me enteré que era de tu proyecto no lo podía creer! Enamorada de tu voz 💘 Preciosa canción, representa "en vida y en muerte" Los quiero, muchos éxitos!!! Saludos desde Argentina 🇦🇷 😘
Frckn universe🫥, I just watched Frida on PBS for Heritage Hispanic Month, started looking up artist that Frida liked, discovered Linda Ronstadt and now discovering Kat speaks spanish & made una cancion de amor, Im in love.
Wow!! Me encantó!! 🖤🖤 Letra, Voz, Música, Vídeo!! Así tal cual es perfecta y siento que hasta podria quedar incluso una versión con un Mariachi Goth!! Love it!!! 🖤🖤
She needs to drop more Spanish songs cause this was def it
Wow you really nailed that old school Mexican feel with a new wave twist
Woow 80's 90's 😮❤ vibes en 2024 AMAAANDOOOO !!
Dniela Romo, Lupita dalecio, vibes
Wow I didn’t know she could sing… much less in Spanish!! Amazing! I love it!
What this person said.
She is very humble and stayed in her lane as a tattoo artist. Now she is pursuing her true dream. Love u Kat Von D, keep going.
Omg Kat ❤ que bonita canción
I need to learn Spanish, such a beautiful language ❤
Hazlo, yo te puedo enseñar 🙂
Yo te enseño y tu me
Enseñas ingles😅
I teach u 😊😊
A Romance language
Su voz en español me recuerda a alaska, ya nos diste una canción para dedicar ❤❤❤❤ saludos desde mexico
Si
Fue lo primero que pensé cuando la escuche
Kat has legitimately become one of my favorite music artists over the past six months. Nothing this woman does is bad I swear lol.
It gave me chills i dont have not one tattoo on my body but i know how it feels to have someone crawling under your skin
*Por ti*
_For you_
*Yo crucare los mares*
_I will cross the seas_
*Escalaría montañas por cielo y por tierra y yo iría buscarte*
_I would climb mountains by sky and by land and I would go find you_
*Por ti*
_For you_
*Yo diría mil mentiras*
_I would tell a thousand lies_
*Y si me lo pidieras mi ultimo respiro por ti yo daría*
_And if you asked me, I would give my last breath for you_
*Contigo*
_With you_
*Quiero estar cada segundo*
_I want to be with you every second_
*Y no me importaría, yo te seguiría hasta el fin del mundo*
_And I wouldn't care, I would follow you to the end of the world_
*Contigo*
_With you_
*En las buenas y malas*
_In good times and bad_
*Si fuera necesario por ti yo vendería hasta mi alma*
_If it were necessary for you I would sell even my soul_
*Todo lo que hay en mi*
_Everything that is in me_
*Mi amor, es para ti*
_My love, is for you_
*Tu me haces vivir*
_You make me live_
*Y a la ves moriría por ti*
_And at the same time I would die for you_
*Por ti viviría*
_I would live for you_
*Por ti moriría*
_I would die for you_
*Aria todo lo que havia que haser*
_I would do everything that had to be done_
*Porque heres parte de mi*
_Because you are part of me_
*Eres parte de mi ser*
_You are part of my being_
*Que es por eso que yo aria todo, todo por ti*
_That is why I would do everything, everything for you_
*Todo lo que hay en mi*
_Everything that is in me_
*Mi amor, es para ti*
_My love, is for you_
*Tu me haces vivir*
_You make me live_
*Y a la ves moriría por ti*
_And at the same time I would die for you_
*Y a la ves moriría por ti*
_And at the same time I would die for you_
Thankyou!
Buena traducción, solo hay que mejorar la ortografía, así como nosotros nos esforzamos por escribir correctamente el inglés, debe ser igual en español. Saludos
@@anthari.moralesi.9807 If you have some suggestions, I'll make the changes! Thanks for the input. I just used the Spanish in the description of the video.
Totally pro, but not feeling it.
Thank You so much for this kind detailed translation, so that I could understand What the song is about!
Entre tantas cosas : Su voz 😍, la letra 😍, la escenografía no sé cuál de todas me encanta más 🖤💋
De verdad te amamos
Mi tía escuchaba los temerarios, grupo brindis y demás y esto me dio mil vibras a eso pero goth 🥰🖤
También se parece a una cantante española que se llama Janette. Es muy similar. Segurísimo que Charo se la ha puesto alguna vez
Jaja si, totalmente
jajajajaja el comentario más atinado
Coincido 🖤🖤🖤
pues sabien que se hizo cristiana hace relativamente poco tiempo, no me sorprendería que tuviera un mensaje cristiano en el fondo
El amor de una madre gótica.. que linda letra ❤
Pensé lo mismo amor hacia los hijos y los hijos peluditos. Nadie más 🌚🩸
Cruzare los montes, los rios, los valles por irte a encontrar. -Joan Sebastian
Excelente canción. Nunca me imaginé escucharte en español... Lo haces bien 🙂
Wow, I’m blown away! She’s killing it with the Spanish goth .
Me suena a la época de mi madre 👩🏽 una balada de los 90 ❤ Kat eres una mujer 🎉🎉 maravillosa y una dura
0:39 those eyes, omg! I'm a metalhead but I've been enjoying your songs a lot, you're a great artist in everything you do.
1:24 Esa parte es tan MAGISTRAL 🌌
Wow, taking no prisoners. This belongs up on all the charts and all the TV channels even in non latin countries. On the Balkans we will love it instantly. Amazing job😁!!!
The passion just radiates through the screen
Ahhhhh. 🎉🎉🎉🎉
I just found this son, pop out sudenlly !!!
Just wokr up in morning, seach a BEAUTYFULL way to start my day 🎉
I really enjoy this song, the lyrics, her voice, the dressing, EVERYTHING !
Buena pronunciación del español bonitas letras y en fin este videoclip está súper ❤😊 saludos desde Perú 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
KAT!!!! WHAT IN THE WORLD?! I LOVE THISSSS SO MUCH 🖤🖤🖤🖤🖤
Short and sweet and to the point. "Tú me haces vivir. Y a la vez, moriría por ti". bravo
La amo, la amo, la amo ♥♥♥
Never knew she can sing. She's good
Oooo! This is beautiful.
This is gonna be exquisite.
Hay algo que está mujer no haga bien?!!!
Simply *A GOODNESS* ♠️♥️♠️❤️🔥♠️♥️♠️
Ufffff que tema, maldición Kat, lo volviste a hacer 🎸🤙🏿🌚
Gracias Señor, porqué esta mujer ahora se entregó al cristianismo, pero sin perder su esencia
Te amo Katherine 🖤
Hermosa canción, pensé que era un cover, y cuando me enteré que era de tu proyecto no lo podía creer! Enamorada de tu voz 💘
Preciosa canción, representa "en vida y en muerte"
Los quiero, muchos éxitos!!!
Saludos desde Argentina 🇦🇷 😘
WOW y en español, se oye genial!
Wow! Que bellísima la letra, transimites ese sentimiento en cada palabra. ✨🖤
Never thought I would vibe out to Kat. Siguele Kat se escucha bien.
Verdad que sí ❤
You found you finally Kat!!! THIS is you girl!!!!
Acabo de descubrir una obra de arte de artista y canción. Muy de los 80. preciosa y perfecta e imperfecta
Pinche ROLOOOOON!!!
linda canción Kat! Siempre fiel a su estilo, saludos desde Perú 🇵🇪🎉
Straight fire .. 🔥 reminds me of my young years .. my mom would listen to Spanish music as she would cook and clean . ❤
Hermoso tema! Genia Kat!!!! 🙋♂️🇦🇷
No pos wow! She’s a triple threat 🤩
Alaska y Dinarama vibes 🖤 more Spanish songs please!
No habia conocido esta faceta de Kat Von D y la estoy amando mas!
such a beautiful song, with a beautiful sentiment. Pablo Neruda would be proud.
Pablo Neruda se esté revolviendo en su tumba. Ahora lo traduces a tu idioma.
@@kittencatkitty Pablo Neruda está muerto jajaja gente pendeje.
Hab ich mir 4 mal hintereinander angesehen, sehr Gefühlvoll. Bist eine wundervolle Künstlerin 🖤🦇🌹
Amo que sea en español!!!! Gracias Kat! 🥰🥰🥰🖤🖤🖤🖤
Me encanto esta canción ❤
mi nueva canción favorita ❤ Muchas gracias Kat! 💘
Frckn universe🫥, I just watched Frida on PBS for Heritage Hispanic Month, started looking up artist that Frida liked, discovered Linda Ronstadt and now discovering Kat speaks spanish & made una cancion de amor, Im in love.
que maravilla de canción, de letra, absolutamente todo ✨
I love por ti ❤✨
This is so beautiful song 🖤🖤🖤🖤
🔥 kat has a great voice, never that
LA MÚSICA TENIENDO JOYAS COMO ESTAS, SIGUE POR BUEN CAMINO… 😍😍😍🙌🙌🙌
Yo that’s wild, mayne I could listen to this allllllll day. Drop some more Spanish songs like this, it’s AMAZING!!!!
I love the vaporwave 80s vibes
Esto es maravilloso.
Me transmite emociones encontradas 🫠✨
just lovely
I knew I was going to LOVE Por Ti🖤❤️🔥
Kat Von D gracias por darnos una nueva canción para dedicar, realmente está genial. ME ENCANTÓ
Perfecto. Hermosa b
Que agradable sorpresa esta canción ❤ me ha gustado mucho
Awesome music !!!! 👏🏼👏🏼👏🏼 Beautiful Goddess ❤️❤️❤️🤘🏼🤘🏼🤘🏼🔥🔥🔥
Killer love song , she nailed it .
Wow!! Me encantó!! 🖤🖤 Letra, Voz, Música, Vídeo!! Así tal cual es perfecta y siento que hasta podria quedar incluso una versión con un Mariachi Goth!! Love it!!! 🖤🖤
Me Encanta!❤ Gracias!❤ Te Amo!❤
Okay this 😮 Righteous!!! I dig it
Me encantó!! No me esperaba esto, para nada! Sorprendida!!
Ayy que hermosura de cancion... tiene esas vibes vintage y sentidas tan lindas ...
Ay ay ay, Kat, es tan bello que no lo resisto ❤ amo.
OmG! Kat 😮
Que hermosa voz tienes ❤
Este vibe 🤗 se me hizo corto este video 🤭 necesito más
Yessssss!!!!! Can’t wait!! Love! ❤
An artist, through and through. Your voice is perfection Kat 🖤
I adore that you love synth. I may not be able to understand the lyrics, but the emotion says so much. Beautiful melody as always x
Dude I can tap tally see Kay vondee singing Spanish music too.english and Spanish I fukn love it.Absolutely amazing
Wow! Me sorprendió! Me encantó!!!!
es como la balada en español de los 60-70s solo que goth lo amo❤
SIMPLEMENTE MA RA VI LLO SA 😍
la tengo en bucle. ya voy por la 5ta vez, y las que quedan.
Best Tía’s Music!!!!
Sister Kat. Dope!
Beautiful song and the video! So happy to be finally able to hear it 😍😍😍
Ay wey... Que video chingon!
Heavily influenced Por Ti by Oscar Chávez one of the most influential and troba singers and I am here for it. Amazing job Kat 🤍
Vampiresa🖤 amo sus canciones
Dale una bienvenida a la reina, qué temon ha presentado ✨
Ama y señora! Kat Von D tu musica me encanta!
Well executed, Kat! I dig the chord progressions.
A True Artist 🎨
Damn Kat von D you killed it!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥love it !!
🖤👏🏽🖤 Beautiful postmodern twist!
🥰❤️🔥Beautiful. Can't wait to hear the entire album❣️
Emmmmm me gusta, el español le luce muy bien!!! SPANISH GOTH LETS GO
I see you Mrs Kat .. ✨🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️🎶🎶
Me encanta la canción y el vídeo 🖤
❤me gusta muchissssssimmmo- gran gancho, crescendo superior, gran timbre & rango vocal--->me encanta mas❤
😮❤💥💥💥💥😍👏👏👏 me gusta... i like it
Hermoso, no conocía esa Kat Von D...
Beautiful!
Que buena pronunciación, me encanta su voz 🖤
Never knew you were Spanglish beautiful song❤❤❤❤❤❤❤