【Noctyx切り抜き】仲良し(?)LAMブラザーズのヴォックスとふぅちゃん
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 雰囲気訳です💦
間違い等ありましたらすみません!
(今回は声が被っている部分が多く特に正確性に欠けますので雰囲気でお楽しみください🙏)
0:25 1:43 で言っている砕けろという表現が誤訳で、正しくはfratricide(兄弟を◯す)という表現です。
元配信:
• 【Crab Game】 Hiding in ...
エンディング:
fu...
Fulgur Ovid/ファルガー・オーヴィド
/ @fulgurovid
Vox Akuma/ヴォックス・アクマ
/ @voxakuma
#nijisanji_en #にじさんじ #Noctyx #ノクティクス #Luxiem #ラクシエム #FulgurOvid #Ovideos #VoxAkuma #VoxPopuLIVE
I think it was 'fratricide' when they are fighting each other because it's like the killing of a brother.
I was wondering how to translate this part, so this helped a lot! Thank you so much for letting me know!
2:56これほんとすき
壮大なフラグ回収ですね
ケンカしたりイチャイチャしたり…LAMブラザーズ…ホントてえてえのよ…👹🐏
Voxの壺おじ配信でも、Fulgurがケトル笑いしちゃってVoxが笑ってツッコんだら、いつもならケンカになりそうなのにFulgurが「I’m sorry」って謝ってて、Voxが「何も謝ることはない!とてもかわいいぞ!」って言ってたの聞いて、本当に仲イイんだなぁ~って思った❤
デビュー前&デビュー当日のイメージの欠片も残ってないFulgur、ホント好きだわw
切り抜き編集&翻訳ありがとうございます
0:55の雪玉当てられた時のふーちゃんの声がちょいとセクシーw🫦
2人して兄弟って言い合ってるの可愛い❤️