Elfy Śródziemia [Dzienniki Śródziemia]
HTML-код
- Опубликовано: 17 июл 2019
- Niezwykle skrócona historia Elfów Śródziemia, mogą wystąpić błędy w moim tłumaczeniu, głównie za sprawą obszernego materiału jaki musiałem skompresować do tych 20 min
Wszelakie informacje pochodzą z książek napisanych przez J.R.R Tolkiena oraz stron internetowych takich jak śródziemie wiki w wersji eng oraz pl czy różnych innych forów
#quellotr #DziennikiŚródziemia #[Dzienniki Śródziemia] 
Игры
![Elrond Zwany Półelfem i Jego Historia [Dzienniki Śródziemia]](http://i.ytimg.com/vi/oFXC1qGbyIA/mqdefault.jpg)
![Elrond Zwany Półelfem i Jego Historia [Dzienniki Śródziemia]](/img/tr.png)
![O Balrogach Słów Kilka... [Dzienniki Śródziemia]](http://i.ytimg.com/vi/I29nXrIUcI8/mqdefault.jpg)
Szacun za to co robisz :) Przyjemnie się słucha
i guess im randomly asking but does anybody know a method to log back into an Instagram account..?
I was stupid forgot my account password. I appreciate any tricks you can give me
@Jeffery Avery instablaster :)
Dzięki za materiały, robisz świetną robotę!
Noo ten gothiczek w tle swą robotę robi
A to nie skyrim?
Ta strzałka WPRDL XD
jak zwykle goticzek :) dawaj muzyke z portu korinis , albo monastery z:D
A to moja ulubiona rasa 👍
Z elfów to chyba tylko Thranduila i Legolasa lubię dla mnie zawsze krasnoludy górą
Beren i Luthien to tak bardzo ciekawy temat że można by z tego zrobić cały 7 minutowy odcinek łapa 👍 oczywiście super porcja wiedzy !!!!
hehe znając mnie to bym gadał nawet dłużej xd tutaj wyciąłem 1/3 materiału bo pierwotna długość to 33 minuty ale stwierdziłem że tego za dużo w jednym materiale i poskracałem wątki
Elfowie są nudne i dumne
dziwne ze nigdy nie wspomniałeś o przysiędze Feanora, przecież to ona jest najważniejsza i ona kształtowała całe losy elfów
Jezu jak dużo informacji na raz xD, ale spoczko wyszło
Świetnie poradziłeś sobie z tematem. Nie popełniłeś żadnych poważnych błędów ani gaf. Z pozdrowieniami Korhill eghlath van Kromer - przyjaciel elfów
Bardzo się pogubiłam przy tych wszystkich nazwach hah :D
fajnie dzieki
A ja właśnie uwielbiam elfy.
Co to za utwór na początku filmu?
Ta gitarowa melodia na samym końcu, już po skończeniu tematu ma jakąś nazwę?
Po 5 razie zrozumiałam ten podział xd
Kozak jest ten rug Elfów
Opowiedz o Aragornie lub Legolasie lub Gimlim
To jest hobbit a nie władca pierścieni I TAK WIEM ŻE TO JEST PO PROSTU CIĄG DALSZY
To nie Glorfindel tylko Ecthelion zabił Gothmog ale materiał i tak kozak ;) prosił bym o więcej pozdrawiam
DonOkruszek90 ale Glorfindel walczył z nim ;)
@@Queltharius Nie. Walczył z no name podczas ucieczki ratując pierwszego człowieka który został Elfem :P
Jak usłyszałem że silmarili było trzy to pomyślałem że to są te kryształy z pierścieni elfów.
Tak i nie. 3 pierścienie bo 3 szczepy Elfów najważniejsze. To samo z resztą obrączek. Silm bo trzy istotne żywioły
Bardzo się pogubiłam
A w czy dokładnie ? Plemiona Elfickie są bardzo proste tylko Quel zamotał zdziebko :D
Feanor nie został wyklęty tylko przysięgał na wieczne ciemności, że odzyska silmarile co mu się nie udało i sam na siebie sprowadził taki los
Feanor nie został wyklęty. Czeka na Dagor Dagorrath i wtedy zdecyduje się o jego losie. Albo dołączy do sił Valarów albo do Morgotha. Wg notatek JRR podobno to pomoc Feanora będzie nieodzowna by Turin pokonał i ostatecznie zabił Morgotha. Ale to taka nieznacząca w sumie informacja xP
Po przeczytaniu Władcy Pierścieni trochę sobie czytałam też o elfach, ale nie powiem że jakoś super znam się na mitologii świata Tolkiena. Zawsze zastanawiała mnie jedna rzecz. Po zniszczeniu Pierścienia elfy miały odejść do Nieśmiertelnych Krain, ale np. czy odejść też miały Leśne Elfy z Mrocznej Puszczy?
Tak, sukcesywnie elfy odchodziły ze śródziemia, ostatnie odeszły po śmierci Aragorna
Ci co nie widzieli morza mieli dwa wybory. Albo odejdą po jakimś czasie albo zmaleją. Co jest głupie i pokazuje że JRR ciągle to zmieniał. Bo pierwotnym i prawdziwym domem Elfów było i jest Śródziemie. To ich wycieczka do Ammanu spowodowała cały ciąg nieszczęść.
co to za kawałek na koniec filmu?
Sorrow-Kalypso
Mam pytanie o pancerze i broń elfów, nigdzie nie mogę znaleźć informacji na temat genezy w filmach Petera Jacksona. Haradrimowie/Esterlingowie byli wzorowani na wojowników z bliskiego wschodu, Rohańczycy na wczesnośredniowiecznych Brytyjczyków. A Elfie zbroje i broń? Czy mają swoje pierwowzory w historii naszego świata czy to Twór wyobraźni?
Najprawdopodobniej twór wyobraźni
W tym albumie znajdziesz odpowiedz na temat filmowej wersji i projektów broni i pancerzy, w stylu- co i jak i dlaczego tak :) lubimyczytac.pl/ksiazka/208232/wladca-pierscieni-bron-i-wojna-ilustrowany-przewodnik-po-bitwach-armiach-i-broniach-srodziemia
Wprost przeciwnie, elfy są najfajniejsze. Ale rzeczywiście czuć u Ciebie brak entuzjazmu do nich.
Kwestia gustu, Elfy przede wszystkim zostały potraktowane lepiej niż ludzie przez Eru, bo elfy nie umierają, przez ten fakt upadł Numenor, bo ludzie chcieli daru elfów i nie mogli się pogodzić z tym jak ich potraktowano...
@@SwordMadnessvhs Ale z kolei elfy nazywały śmierć “darem ludzi”.
Elfy są po prostu zbyt idealne i tyle
No ja nigdy elfów nie lubiłem
Rada dla mnie. Dłuższe tematy zamiast jeden skomasowany po 15 min zrób na 3 części. Więcej wiedzy przekażesz i nie będziesz musiał pędzić jak pendolino :D Zwłaszcza ze tu by się aż prosiło: Początki, Wojna o Silmarile i Zakończenie :P
Od marca tego roku tak działam, wcześniej to chciałem jakoś w miarę krótko ale opowiedzieć wszystko co w sumie taki "lajk" klikając w film powinien poznać
4:04 Gdy czytałem Upadek Gondolinu to na początku było tak w skrócie o początkach Ardy ( i to bardzo szczątkowo ). Było tam powiedziane że te Elfickie hufce to byli: Noldoli ( Elfowie głębokiej wiedzy ), Quendi ( Elfowie światła ) i Teleri ( Elfowie morscy ). Czy Vanyorowie to jakiś odpowiednik Quendich ? Jest duża szansa że się mylę bo nie czytałem jeszcze silmalirionu i z tego co widzę po twoim filmie plemion Elfickich było bardzo dużo.
Upadek Gondolinu to zestawienie kilku wersji tej opowieści jakie powstawały na przestrzeni lat, Quendi chyba na początku były jednym z trzech hufców, ale później stały się tymi elfami, które urodziły się w blasku gwiazd na jeziorem Cuiviénen
@@Queltharius ok, dzięki za sprostowanie. Quendi pojawiają się tylko chyba w pierwotnej opowieści. Bo tak szczerze to jeszcze nie dokończyłem czytać.
Zastanawiam się dlaczego niektóre nazwy własne jak "Vanyarowie" odczytujesz jako "Wajnarowie" (pisząc fonetycznie), przestawiając w wymowie "y" z "n". Nie spotkałem się w dziełach Tolkiena wzmianki na temat przestawiania głosek w wymowie. Tak samo jak zlepek liter "th", z tego co mi wiadomo wymawia się jako zmiękczenie, wzięte strikte z angielskiej wymowy, którego też nie mogę się doszukać (może to być zwykła trudność w zmiękczaniu głosek, które nie występują w naszym języku). Tak więc no hard feelings. Liczę na odpowiedź w tej sprawie, może umknęło mi coś i chętnie się tego dowiem
Prawdę mówiąc do mniej więcej grudnia 2019 nie przykładałem dużej uwagi co do tego jak daną rzecz wymawiac, bywały wyjątki oczywiście ale mam też często tak, że przestawia mi się szyk liter w słowie i stąd wychodzi wajnarowie zamiast wanjarowie, co do TH to u Tolkiena powinno się czytać to jak twarde T, ph to f a bh to coś ala twarde D, ale jak napisałem wcześniej, do grudnia praktycznie nie interesowałem się wymową tych słów xd
Powrót króla!
fajny materiał kiedy będzie strim
A nie wiem, jak znajdę czas i chęci na strimy to może w sierpniu się pobawię, ale wole poświęcać czas na robienie filmów teraz
ELFY SĄ NAJFAJNIEJSZE, JAK MOŻESZ TAK MÓWIĆ!?
Każdy ma swoje zdanie
Nie chejtuje
A to był "HEJT" !? Opanuj się przewrażliwiony!
@@milenawiatr1476 chodziło o to że to on nie chejtuje
Ale chodziło mu o to że ja ch/h -ejtuje (kto powiedział że angielskie słowo jest pisane przez CH?), a ja tylko w zabawny sposób wyrażałam swoją miłość do elfów i powiedzmy że trochę się pytałam dlaczego mu autor filmu nie lubi elfów?
Tolienowskie Elfy? Niekoniecznie. jakoś mam do nich neutralny stosunek. Elfy z innych uniwersów budzą we mnie już inne odczucia. Są takie które lubię, i takie których nie lubię. A jest ich trochę:
-Warhamer
- Sapkowski
- Dungeos & Dragon
( wszelkie Newerwinter, Baldurs itd, oraz RPG książkowe)
- z mitologii nordyckiej/germańskiej.
18.41 Z Feanorem to nie do końca prawda. W którejś z książek Tolkiena jest wzmianka o tym, że Feanor poda po bitwie Silmarile Yavannie, która rozbije je i odpali od ich światła Drzewa Valinoru.
To dopiero po dagor dagorath, gdy pokonają Morgotha.
Wtedy Feanor powróci, odzyska Silmarile i odda je Yavannie ;)
Będą ściągi odcinków w opisie?
tzn? Krótkie omówienie czy linki do innych odcinków?
Feanor miał też duży konflikt ze swoim przyrodnim bratem. Czyli Fingolfinem. Wyciągnął nawet miecz w Amanie podczas kłótni. Ponadto Feanor umierając rozpłynął się, gdyż jego duch był tak ognisty, że spopielił ciało opuszczając je.
Dlaczego nie przepadasz z elfami?
Co do tego lepszego losu elfów to podobno nie do końca - zdaje się że jak już umierali to na dobre, podczas kiedy ludzie mogli liczyć po śmierci na kolejne życie.
A gdzie właściwie znajdziemy na mapie jezioro Cuiviénen?
Nie ma narysowanej mapy przez Tolkiena a już tym bardziej przez jego syna, który mu rysował mapy, gdzie pokazane byłoby to jezioro. Jedyne co mamy do domysły na podstawie opisów gdzie mogło się znajdować od Karen Wynn Fonstad
Mało tych odcinków kurcze myślałem ze dłużej mi przy nich zejdzie a zauwarzyl m że konkurencja nie śpi ale ma za krótkie filmy 🙁
Nie no blisko 50 filmów to nie mało ;)
Na wstępie podkreślę, że znam Śródziemie tylko z filmów i materiałów takich jak ten.
Od jakiegoś czasu męczy mnie taka rozkmina. Elfy są ponoć nieśmiertelne, a skoro są nieśmiertelne to dlaczego są młode i stare elfy? - odpowiem sobie sam, jedne są dziećmi drugich i jest to dla mnie zrozumiałe. Tylko problemu dopatruje się w tym, że elfy jednak się starzeją, a skoro się starzeją to fakt ich nieśmiertelności jest dla mnie niejasny. Bo albo mocno wiekowy elf zmieni się na starość w zmurszały worek kości, albo na jakimś etapie ich życia proces starzenia po prostu ustaje, a może to że już bardziej się nie zestarzeją definiuje podróż do nieśmiertelnej krainy? - ale nawet to świadczyłoby o tym, że dopóki tam nie popłynie to nie do końca jest "nieśmiertelny". Może niepotrzebnie doszukuje się logiki w fantasy? Ktoś jest w stanie merytorycznie odpowiedzieć na moje pytanie? Liczę na Ciebie Quel :)
Elfy się starzeją ale baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo powoli i Tolkien nie wspomniał nic o ich naturalnej śmierci bo nie przypominam sobie żebym gdzieś o tym czytał, aczkolwiek najstarszy elf ciridan, który pod koniec władcy czeka na przystani na Gandalfa, Bilba i Froda jako jedyny znany elf miał brodę pojawiającą się u nich ze starości, druga sprawa to taka że elfy po śmierci tak jakby nie są martwe do końca, ich ciało umiera ale dusza może wrócić i odnowić tak jakby ciało jeżeli tego zechce, ale tak na sam koniec podczas ponownej bitwy z morgothem wszystkie martwe elfy ponownie ożyją i ponownie zawalczą z upadłym valarem. Galadriela np. miała pierścień, którego działanie powodowało że wszystko tak jakby zatrzymywało się z procesem starzenia, a raczej czas nie miał tak niszczycielskiego wpływu na wszystko na około. Nie znam jeszcze w tak obszernym stopniu zagadnień Tolkiena wiec to jest cała moja odpowiedź, może ktoś bardziej zaawansowany jeszcze coś odpisze ;p
Zgadza się, z tego wynika że elfy mieszkające w Sródziemiu starzeją się ale niesamowicie wolno, elfy i ogólnie wszyscy żyjący w Amanie nie starzeli się. Gdzieś czytałem (nie wiem czy to było gdzieś w Silmarillionie czy na jakimś forum fanów Tolkiena) że nie wszystkie elfy opuściły Śródziemie i był podany przykład jednego który żył wśród ludzi aż do końca swoich dni. Było to wyjaśnione w ten sposób że u elfów większe znaczenie/przewagę ma dusza nad ciałem (są istotami bardziej duchowymi niż ludzie) i po bardzo długim czasie życia dusza zyskuje przewagę nad ciałem czyli taki delikwent przybierał postać duchową/ducha. Wynikałoby z tego że fizycznie elf w Śródziemiu z przyczyn naturalnych nie umiera w taki sposób jak to my ludzie rozumiemy :)
Nie umiem teraz powtórnie znaleźć źródła tych informacji także fajnie jak by to ktoś potwierdził :)
Odnośnie Cirdana to jego wiek szacuje się na ponad 11300 lat słońca (jeżeli rzeczywiście przebudził się nad Cuivienen) a posiadanie przez niego brody mogło być nie tylko oznaką wieku ale też mądrości czy doświadczenia.
Mnie zastanawia dlaczego za czasów Morgotha niektóre elfy potrafiły pokonywać Balrogów, (co prawda robili to pewnie dużymi oddziałami) a we "Władcy Pierścieni" żaden nie poszedł do Morii by pokonać właśnie Balroga który się tam osiedlił. Dopiero Gandalf pokonał tego właśnie Balroga.
Czy jest to spowodowane tym że wraz z końcem ery elfów ich siła również słabła?
Poniekąd, zawiły wątek, ale od momentu gdy Arda - Ziemia stała się bardziej kulista, to tak jakby magia odchodziła na coraz dalsze plany, dlatego elfy były coraz "słabsze" a ludzie zaczęli dominować, dlatego smoki były mniejsze też, bo coraz mniej tej "magii" tak jakby było, nie wiem dokładnie jak ten aspekt się miał, ale już natrafiłem kilka razy, że od końca 2 ery, tak jakby chwała i blask elfów niezwykle przygasły
Spośród elfów najbardziej lubię Belega Cuthaliona i Glorfindela
Czy Sauron jak i Morgoth byli w kimś zakochani mieli jakieś milosne epizody?
Po*****ny jakis jestes?
Powrót króla
Powrót króla Ave
To jezioro co się tam elfy przebudziły to jest na terenach Rhunu i Easterilgów nie?
Gdzieś tam dalej jeszcze nawet idąc na wschód
@@Queltharius Nie już go nie ma. Po wojnie Valarów z Morgothem zostało zniszczone i jest teraz częścią ogólnego Morza. Tylko zatoka została
ej ta melodia jest z gothica 3 :D
Nieeeeeee. To Skyrim
@@darekdariusz329 ty kurwa jesteś Skyrim xddd
Duzy plusik za muzyke w tle z gothica 3
Mmm elfy
A silvanowie?
Tylko jak miły mieć " starczy " wiek skoro były nieśmiertelne? Wydaje mi się że były bardzo długowieczne i to bardziej do nich pasuje a jedynie jak wypłynęły do nieśmiertelnych krain to wtedy
ELFY SA NAJ
Szkoda że świat stworzony przez Tolkien nie był kulisty. Wtedy w 02:59 wystarczyło by... *iść w drugą stronę mapy! xD* Wielka oszczędność obuwia:)
Tyle że on był kulisty ;p ale nie od początku
@@Queltharius Seeeerio? Nie jestem aż tak otrzaskany z tematem, możesz powiedzieć o tym coś więcej albo podpowiedzieć gdzie mogę o tym poczytać?
Przy okazji pomysł na kolejny odcinek serii - zmiany geograficzne (+ew. fauna i flora) całego Śródziemna na przestrzeni kolejnych er. Tak przekrojowo.
Ta zmiana jak dobrze pamiętam miała miejsce po zniszczeniu Numenoru, Arda wtedy stała się kulista bo nie dało się dopłynąć na zachód do nieśmiertelnych krain nie mając pozolenia i nie znając drogi ;p wiec płynęło się tak jak Magellan, dookoła świata
@@Queltharius po zniszczeniu drzew o ile się nie mylę stała się kulista (powstanie księżyca i słońca)
Ja mam pytanie, czy istnieje elf który pamięta przebudzenie i żyje aż do tej pory?
Chociażby Cirdan
@@Queltharius to ile ma lat i gdzie się znajduje kim dokładnie jest
Zrub coś o żonie thranduila
Odcinek poświęcony Galadrieli bo jest ciekawą postacią w Hobbicie i w władcy pierścienia miała przemianę w taką dziwną jakby mroczna postać skąd taka możliwość uniej i kim dokładnie była dla leśnych elfów.
Hehe problem taki że w hobbicie Galadrieli nawet nie było
@@Queltharius Tzn jest wspomniana jako Biała Rada :P
Ta jej mroczna postać to wytwór Jaksona. Przeczytaj rozdział "Zwierciadło Garadieli" z drugiej księgi a zobaczysz jak Jackson poleciał z używkami :D
skąd zerżnąłeś tą proze
?
Tego sie nie da sluchac. Nie dosc, ze to wszystko jest wymyslone, to na dodatek tak nasrane nazwami i iloscia, ze tylko deeebile moga chciec sie tym zainteresowac i wszystko spamietac.
Ja nawet lubie elfy ale nie bardzo np. Miały te swoje wyjątki np. Leśne elfy które się odilozowywali i ich nic nie
obchodziło a także były agresywne,pyszne i zimne chowali także bardzo fługo urazy i kłotnie
Ja na przykład z elfów to właśnie najbardziej lubię leśne elfy oraz na przykład krasnolódy też miały wiele nie fajnych cech chciwość po nad wszystko nie raz nie dotrzymywały umów przykład zamordowały wielkiego króla elfów bo im się spodobał naszyjnik i tak rozpoczęły wojnę więc nie ma co się dziwić że leśne elfy były takie agresywne wobec obcych i krasnolódów bo nie ma co się dziwić
2:46 jakie źródło mapy?
oj nie pamiętam, utraciłem już dane z tamtego okresu przez format, ale pewnie po wpisaniu frazy Map of Arda albo Arda map wyskoczy gdzieś taka mapa
Masz podobną mapę w Bestiariuszu Tolkienowskim. Wydany został po polsku więc nie kłopot znaleźć. Co i tak jest cienką mapą. Ale te lepsze tylko w angielskich wydaniach. Np Mapy formatu A0 miodzio :D
@@Queltharius ta mapa nie jest taka zła w porównaniu z tą co wcześniej zdarzało Ci się wkleić, że niby beleriand był na północ od eriadoru
Gothic w tle? :D
pewka ;p
Avatar to hełmik paladyna z Wowa tier 2 ;)
@@michas4973 brawo za spostrzegawczość ;)
na początku ciężko rozpoznać ale od połowy to ewidentnie muzyka ze Skyrim
Muzyka to gothic? Mi się z neverwinter kojarzy xD
Nevermind, gothic
vista point ;)
Czemu beleriand właściwie został zalany ?
Głównie z powodu strasznych zniszczeń jakie dotknęły ten skrawek Śródziemia oraz żeby zalać tunele, które Morgoth wykopał i w których mogły jeszcze przebywać jego wojska.
Ja w sumie lubię tylko Tauriel,Legolasa i Arwena.Galadrielle i Elronda trochę mniej a nie nawidze Thranduila(nwm jak się pisze).
Ale każdy ma własne zdanie na ten temat
Ja nie lubię na ogół elfów za to wolę krasnoludy
@@mw70352 Ja w sumie też lubię krasnoludy.Bardzo lubię Kiliego.Szkoda że umarł....
@@nayla_77 mi okropnie żal było Thorina. Czytając bolało mnie to jak bardzo niszczy go chciwość i żal mi było Balina po nieudanej ekspedycji. Przynajmniej krasnoludom udało się naprawić wszystko po tym jak Aragorn został królem
@@mw70352 Racja.Ja naprzykład mocno płakałam nad śmiercią Killiego,zwłaszcza dlatego że była historia miłosna....❤️
Ja naprawdę shipuje Tauriel×Kili.
@@nayla_77 szkoda że ani kili ani fili nie przeżyli
Czyżby w tle przygrywaly motywy ze Skyrim?
A to nie Gothic 3?
Gothic 3, dźwięki gothica rozpoznam po 1/10 nutki :D
Ja tez słyszę gothic 3
Chyba wszyscy mają rację. Jest i Skyrim i Gothic
nie miały zarostu? tzn nie chręściło im w majtach... bez bobra ? co to za życie? pozdro
lubie elfy ale ich historia jest chora dziwna ale ciekawa
Za szybko!
Ktos ty 😳
Oke
Ja mam tak że zawsze czy to w grach czy filmach wolę tych złych. Elfy czy orkowie w lotr? Orkowie. Nieumarli czy ludzie w warcraft? Nieumarli. Gandalf czy barlog, felbeast czy orzeł itd...
PS.
Elfów zawsze nie lubie chyba że mroczne elfy
Zakan Pl o Ty mroczna duszo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Quebolegolas XD
Kurde trzeba mieć jeb żeby to wszystko wymyśleć
nic nie ogarniam XD
Tolkien to miał łeb
Nic z tego nie rozumiem
Elfy są zbyt powaloną rasą, wolę krasnoludy
Approve !
@@Queltharius Kransoarmiejcy są prości jak włócznia i mają mniej spisanej historii. Quendi rulezz :P
KDS
też nie lubie elfuw
Wkurza mnie w elfach to ze Tolkien zrobil je najlepsze ze wszystkim. Najbardziej boli mnie kowalstwo, ktore wyniesli wrecz do boskiego poziomu. To powinna byc broszka krasnoludow i koniev
oj nie tylko ciebie to wkurza :/
Bzdura. Kowalstwo w tym okresie to głównie broń, zbroje i jakaś biżuteria. Skoro byli istotami prawie idealnymi to czemu w tej dziedzinie mieli by oddać pierszeństwo z grubsza ociosanym krasnoludom. To tak jakby wyobrazić sobie że ferrari, bugatti i inne piękne stylistycznie marki samochodów zaprojektowali i zbudowali Niemcy.
Człowiek napisał najlepsze fantazy w historii, a Ciebie wkurza taka blachostka? Ludzie są dziwni...
@@konradpawlik1507 no i?
Gdyby wkurzała mnie jakas wieksza kwestia to bylo by lepiej?
Czy mam napisac ze ksiazka nie ma absolutnie zadnych wad od pierwszej do ostatniej strony?
Restauracja moze miec swietne zarcie, ale tez niewygodne krzesła nie?
@@rafaszejny5470 Ta książka ma pokazywać zło i dobro a nie jakieś jebane elfy czy tam krasnoludy...
Powrót króla
Powrót króla!