Песни на стихи Иосифа Бродского исполняют звезды русского шансона. Joseph Brodsky's Songs.
HTML-код
- Опубликовано: 4 янв 2021
- Поддержать канал: Сбербанк: 2202 2063 7631 9419
PayPal: paypal.me/ProPesni
Звезды шансона исполняют песни на стихи Иосифа БРОДСКОГО.
#иосифбродский #поэзия #josephbrodsky
Трек-лист:
1. "Васильевский остров" - Мила Третьяк и группа "ШАЛА" - 00:01
2. "Топилась печь" - Михаил Мармар - 03:18
3. "Мне говорят, что надо уезжать" - Александр Кузнецов - 07:12
4. "Рождественский романс" - Игорь Карташев - 10:43
5. "Васильевский остров" - Александр Петренко - 14:49
6. "Мотылек" - Игорь Карташев - 17:34
7. "Мне говорят, что надо уезжать" - Александр Петренко - 18:53
8. "Пилигриммы" - Евгений Клячкин - 22:44
9. "Ностальгия" - Евгений Славиков - 25:32
10. "Неужели не я" - Светлана Сурганова - 29:55
Сегодня хочется сказать несколько слов о песнях на стихи Бродского.
В «Диалогах» с Соломоном Волковым Иосиф Александрович признавался: «Видите ли, поэт - это последний человек, кто радуется тому, что его стихи перекладываются на музыку. Поскольку он-то сам в первую очередь озабочен содержанием, а содержание, как правило, читателем усваивается не полностью и не сразу. Даже когда стихотворение напечатано на бумаге, нет никакой гарантии, что читатель понимает содержание. Когда же на стих накладывается еще и музыка, то, с точки зрения поэта, происходит дополнительное затмение. Так что, с одной стороны, если ты фраер, то тебе лестно, что на твои стихи композитор музыку написал. Но если ты действительно озабочен реакцией публики на твой текст, - а это то, с чего твое творчество начинается и к чему оно, в конце концов, сводится, - то праздновать тут совершенно нечего. Даже если имеешь дело с самым лучшим композитором на свете. Музыка вообще выводит стихи в совершенно иное измерение».
Однако лично мне (в отличие от самого Иосифа Александровича) нравится, как его рифмы ложатся на музыку. Несомненно, талантливых произведений куда меньше, чем проходных, но тем они и ценнее. В разные годы большое количество музыкантов обращалось к поэзии Бродского. Началось все, несомненно, с бардов. Вероятно, первым, кто решился положить стихи Бродского на музыку, стал бард Евгений Клячкин. Вслед за ним большой цикл произведений Иосифа Бродского включил в свой репертуар Александр Мирзаян. Позднее рифмы поэта начали пробовать исполнять представители рок музыку и даже русского шансона. Как ни странно, но эти опыты вызывают значительный интерес.
Буду рад услышать ваши отклики о сегодняшнем релизе.
И напоследок еще один момент, косвенно связывающий юбиляра с музыкой, причем самой что ни на есть популярной. Перечитывая не так давно «Диалоги с Бродским» я наткнулся на такой фрагмент:
«С. Волков: - А как вы относитесь к поэзии группы «Битлз»? Вы ведь, кажется, переводили их «Жёлтую подлодку»?
И. Бродский: - Да, по просьбе ленинградского журнала «Костёр». Вообще-то, я всерьёз отношусь к этим делам. По-английски это может быть очень интересно. А тексты, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни, совершенно замечательные…».
Предлагаю вам также посмотреть выпуск программы из рубрики "Легенды и факты", где вы узнаете, как, когда и почему Иосиф Бродский ПЕЛ БЛАТНЫЕ ПЕСНИ:
• Как Иосиф Бродский пел...
Кроме того, в разделе "Редкое видео" вы можете посмотреть запись творческого вечера Иосифа Бродского, где он читает свои стихи.
Иосиф Бродский (творческий вечер в Нью Йорке, 1992 год. В 4 частях):
• Иосиф Бродский читает ...
• Иосиф Бродский читает ...
• Иосиф Бродский читает ...
• Иосиф Бродский читает ...
Сергей Довлатов (байки и рассказы от первого лица, уникальное видео 1987 года в 6 частях):
• Сергей Довлатов. Байка...
• Сергей Довлатов. Редко...
• Сергей Довлатов. Редко...
• Сергей Довлатов. Редко...
• Сергей Довлатов и Конс...
• Сергей Довлатов. Редко...
Интервью с бывшей женой Эдуарда Лимонова и главной героиней его романа "Это я - Эдичка" Еленой Щаповой (в 6 частях, где она рассказывает о встречах с Лилей Брик, Владимиром Высоцким, Михаилом Шемякиным, Константином Кузьминским, а также о свадьбе с Эдуардом Лимоновым и отношениях с Наталией Медведевой):
• Елена Щапова Де Карли ...
• Елена Щапова Де Карли ...
• Елена Щапова де Карли ...
• Елена Щапова де Карли ...
• Елена Щапова о Кузьмин...
• Елена Щапова вспоминае...
Узнать больше о культуре и музыке русского зарубежья можно на сайте: www.kravchinsky.com 
Видеоклипы
Ни одна мелодия сущности стихов не передаёт. Очень жаль.😢
Спасибо вам за Бродского, нельзя забывать
Спасибо за отклик, дорогая Наталья! На канале есть уникальное видео с творческого вечера Бродского в Нью-Йорке в апреле 1992 года: ruclips.net/video/8UEKK2kBr74/видео.html
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Как всегда !!!
ОЧЕНЬ ТЕПЛО, СЕРДЕЧНО и ПРОНИКНОВЕННО !!!
✨🌟💫🌟✨🌟
Бик Зур Рэхмэт !!!
С П А С И Б О ! ! !
🙏🤲🙏🤲🙏🤲
за ТВОРЧЕСТВО !!!
🎸🙏🪗🙏 🎻🙏
ДУША 💖 и
СЕРДЦЕ 💓
БРАВО!!!💐МАЭСТРО!!!
**********************
от ВЕТЕРАНОВ ★★★
👮🌟👮🌟👮🌟👮
РУССКИХ★ОФИЦЕРОВ
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ВЫ🌸заставляете своим🌼ТАЛАНТОМ🌻продолжать🌺ЖИТЬ🏵️!!!
••••••••••••••••••••••••••••
ни одного пустого ~ проходного СТИХА !!!
Спасибо!!! Мир поэзии и музыки! Чудо
Спасибо за ваш отклик! Очень приятно.
Без содрогания можно слушат только Сурганову. Бродский и "шансон" не совместимы! Да он в гробу перевернулся от этих завываний и трёх аккордов!
Судья: A вообще какая ваша специальность?
Бродский: Поэт, поэт-переводчик.
Судья: A кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья: A вы учились этому?
Бродский: Чему?
Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят… где учат…
Бродский: Я не думал… я не думал, что это дается образованием.
Судья: A чем же?
Бродский: Я думаю, это… (растерянно) от Бога…
Да, я тоже помню эту часть стенограммы суда практически наизусть. Спасибо за отклик.
@@propesni Максим, Вам спасибо за интересные ролики!
А у нас Соседов решил опросить 30 человек о творчестве Шамана для выяснения его популярности! Было бы смешно, если бы не было печально... Куда опустились... А они ещё рулят...
@@user-rd6yv9fx1e Шаман крут . Поэт и певец.
Ага!,
Трагедия поэтов - они опережают свое время, их величие понимают потомки!!!
Очень точно замечено, увжаемая Ольга.
@@propesni спасибо, за понимание.
@@propesni спасибо, конечно, но я это где то прочла!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Спасибо❤ Ещё в далёкой юности пели эти песни,сидя у костра под гитару❤
Максим! Огромное Вам спасибо!
Борис, спасибо за отклик. С новым годом!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Спасибо за замечательное прочтение великолепной поэзии Иосифа Бродского.
Спасибо за отклик, Сергей!! Буду очень рад видеть вас среди подписчиков канала.
@@propesni Конечно подписываюсь.
@@sergeitsires6606 Спасибо, Сергей! Будем дружить. С Рождеством!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Шикарно и красиво как всегда, супер Ретро песни, спасибо
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Понравилось Пилигримы Клячкина, Сурганова и Рождественский романс. И ещё есть прекрасная песня Берковского "Пролитую слезу'.
Не знаю уместен ли мойкоментарий, ведь ролик выложили два года назад. Прослушав песни на стихи Бродского(именно песни), хоть немного поняла его поэзию. Всё очень понравилось, и запись и исполнение всех певцов. Спасибо автору ролика-Максиму. Вы открыли мне Бродского, расширили мое сознание и познания! БЛАГОДАРЮ!
Браво! Супер!!!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Пожалуй одна Сурганова достойно представила..
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Максим, Вы как всегда порадовали чем то новым. Замечательный альбом. Буду ждать новой встречи, удачи Вам!
Спасибо, Владимир. На канале есть очень интересное видео творческого вечера Иосифа БРОДСКОГО в Нью Йорке в апреле 1992 года: ruclips.net/video/8UEKK2kBr74/видео.html
@@propesni если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Блестяще составленная программа. Замечательные стихи Иосифа Бродского . Прекрасное исполнение звёздами русского шансона. Восторг!
Большое спасибо, Ольга. Приятно слышать.
Супер!!! Удивила Мила Третьяк - очень неординарное исполнение
Спасибо за отклик. Советую найти и скачать альбом Милы "Холодная Москва". Откроете для себя очень яркую певицу.
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Интересная подборка получилась, благодарю.
Мне больше всего понравилось, как песни на стихи Бродского исполнили Александр Петренко и Мила Третьяк.
Вы точно это подметили, ведь Александр Петренко не только автор музыки и аранжировок к этим песням, но и продюсер Милы Третьяк. Мне нравится исполнение Клячкина. Он, наверное, был первым, кто решился исполнять Бродкого и очень нравится прочтение Светланы Сургановой.
@@propesni Был еще такой проект у Петренко- Александр Третий и Лариса Антонова (1991). Там тоже что-то из Бродского есть.
@@rusandegraund Так эти 2 песни Петренко как раз из этого проекта 1989 года. Лариса Антонова с дочерью давно живет в США, в штате Индиана.
@@propesni Ага, понятно. Сто лет не слушал, думал это из альбома 1995г.
Elena Frolova
Максим, большое спасибо! Заслушал "до дыр" песню Евгения Слабикова. Кажется, ничего лучше не слышал!
Отличная подборка. Нобелевскую премию, абы кому не дают)👍
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Переслушала Милу Третьяк и ее исполнение Бродского раз 6- 8 за эту неделю. Совпадение? Не думаю! Спасибо Максиму.
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
На рейв ещё наложите Бродского - будет, ваще, огонь!!!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
"Удобрить землю солдатом", сказано!
Сделано ☑️👿
Максим,здоровья Вам , и с наступающим Рождеством!
Вера, спасибо. Взаимно. С Рождеством!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
В этой подборке "Пилигримы" (музыка Клячкина на стихи Бродского) в исполнении Дмитрия Богданова из проекта "Песни нашего века". Клячкин исполнял эту песни в более быстром темпе и без подпевки хора.
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Сурганова - всё равно лучшая
Не могу не согласиться, у Светланы блестящая версия.
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
прикоснуться к бродскому это смелость это лучше чем петь басковых и киркоровых...
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Ещьо есть в акустике Саши Васильева (тот что из Сплина) "Бездыханная легкость моя" или ето не Бродский?
Превосходен первопроходец Евгений Клячкин и "Пилигримы". Мила Третьяк, Александр Петренко - также достойное попадание в цель. Но интересны все авторы и подборка в целом: каждый подсвечивает соседей!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
"Мне говорят..." - Виктор Древицкий остается непревзойденным.
Спасибо, обязательно найду и послушаю.
@@propesni его нет в свободном доступе.
@@evgenykislyakov2410 Тогда, если есть возможность, пришлите пожалуйста chansonhistory@gmail.com
@@propesni Не могу, присылали из Америки музыкально поэтический альбом "Мне снился сон...", компьютерный вирус сожрал. Попробуйте связаться с Древицким, у него страница на фэйсбук.
@@evgenykislyakov2410 Хорошо. Спасибо за наводку. Обязательно найду Виктора, мне кажется, у нас есть общие знакомые.
Близится день памяти Иосифа Бродского. 28 января исполнится 25 лет с момента ухода поэта в лучший мир. RUclips-канал ProПесни представляет новый релиз, приуроченный к этой дате - 10 песен на стихи Иосифа Бродского в исполнении звезд русского шансона и бардовской песни. Также на канале в разделе "Редкое видео" доступна запись творческого вечера поэта в Нью-Йорке (апрель 1992 года): ruclips.net/video/FeQkxoxJDXw/видео.html, а в рубрике "Легенды и факты" рассказ о том, как Иосиф Бродский пел блатные песни: ruclips.net/video/yDS8r5ZZ_nQ/видео.html
Мда уж, совсем мало пожил. А сколько ведь ещё шедевров мог написать и опубликовать! Маэстро слова. Довели краснопёрые...
Вспомните Анну Ахматову руководителя Лито, куда ходил Иосиф
Мой ответ
Мой крик рождён из складок,
даны чернила, мел,
и впутан в беспорядок
людей, событий, дел.
Снабжённый вдохновеньем,
пожаром первых чувств,
одетый опереньем,
взрастил причёски куст,
каким ловлю потоки
земных, космичных тем;
посредством сердца, глотки
и глаз, покровом дерм
вещаю вам про вас же,
ведь вы глупцы - беда,
как в зеркало, чтоб чаще
глядели на себя...
Корите "дик, заброшен",
и "дом без дев, гостей",
и "не схоронят кожу,
погибший дух, костей"...
Да, пусть один, калечный,
на брань ответом слог -
я буду помним, вечен,
как в ризах, книгах Бог...
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Хорошо бы кто то выставил в Ютюбе.
❤
Спасибо за отклик! Обратите внимание на редкое видео, где сам Иосиф БРОДСКИЙ читает свои стихи. Нью-Йорк, 1992: ruclips.net/video/8UEKK2kBr74/видео.html
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
!!!!!!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Максим, спасибо Вам за подборку! Я все внимательно прослушал. Понравились последние 3 песни. Остальная музыка какая-то не совсем подходящая, на мой взгляд. Такое пение мне напомнило, извините, посиделки у костра в турпоходе. Осмелюсь предложить Вам послушать свою версию "Рождественского романса", заранее извиняюсь за качество записи. Всего доброго - ruclips.net/video/dwFoUnHe84o/видео.html
Леонид, большое спасибо за отклик и ссылку. Послушаю и напишу вам.
Леонид, послушал ваше прочтение. Звучит интересно, но аранжировка несколько забивает вокал, видимо, из-за того, что писалось в домашней студии.
@@propesni Максим, спасибо большое!
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Всё хорошо,гут!Но явно не хватает здесь " Колечка".))
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
А как насчёт Конца прекрасной эпохи в исполнении Сплинов и Васильева?
Я сознательно не включил в эту подборку рок, кроме Сургановой, которая сделала "неужели не я" скорее в ключе авторской песни. Сейчас Бродского стали исполнять представители очень разных течений. Не знаю, может уже и рэперы добрались, мне же хотелось показать как его стихи смотрятся в шансонном обрамлении.
если желаете послушать песни Бродского то Вам сюда------ Blues & Rock Ballads - Karl XII. (И. Бродский) . и конечно Письмо генералу Z . в исполнении Андрея Блюзова. и всё поймёте сами.!!
Не хватает Колечко в исполнении Агуреевой
Спасибо за отклик. Очень многие артисты исполняют песни на стихи Бродского, хотя сам он этого не любил.
привет,!,-я,учился,в-Ленинграде-1978г(,воен,училище,г,Гатчина(с),так вот,в увольнении,мы-ездили-к-девченкам(!,в,джинсовых-сарафанах(!,слушали,нормальную(!"попсу"(европ-кую),и,"умирать",никто!,(!!!!не-собирался)!!,-а,в-90-х,гг,этот,город,присел"-на-наркотик(!,будь,он!-проклят!!!!(,совет,бывалого-бродяги(!,не,слушай,это-ГАВНО
Про Александра Мирзояна забыли!👌
Не забыли. Мирзоян - бард. Он в эту компанию просто не вписывается.
@@propesni согласен!👌
Согласна с тем, кто сказал, что хороши только последние 3 песни, включая Сурганову и Клячкина. Остальное - "Лесоповал" какой-то. Лучше бы Арбенину добавили (ruclips.net/video/-BbjUwfSH8g/видео.html&start_radio=1&rv=-BbjUwfSH8g&t=13) и Мирзояна. У них Бродский настоящий, со всей своей вселенной!
Так вроде написано в релизе "Звезды шансона" пою песни Бродского, а не рока.
@@propesni ну насчёт Арбениной допустим, а вот Мирзоян 100% бард и известный поклонник Бродского - больше никто так много песен на его стихи не писал. А Митяев... Как по мне, подборка не очень. Сделали Великого Бродского звездой "русского шансона". Ну да это кто как видит!
Пошлая и вульгарная музыка не способна растворить глубоку мысль поэта Это как в куче навоза жемчужина не раствориться , УВЫ
Кто-то сказал, что музыканты и поэты должны быть нищими и голодными, чтобы было о чем писать. Назовите мне хотя бы одного, кто пел бы от счастья и богатства.
Называю сразу двух: Киркоров и Басков-))
...какая же похабщина все эти песенки !...бродский не имеет никакого отношения ко всей этой блатоте
Как пел Высоцкий: "О вкусах не спорят - есть тысячи мнений".
@@propesni ..совершенно упадническая тема , этот так называемый "русский шансон" ...абсолютно упадническая , ноющая , страдающая в застенках ,..и бухающая !..исполнители прекрасно понимают чтО нужно этой массе людей ..чисто спекуляция..
@@propesni Это абсолютная безвкусица. Хорошо, что этого Бродский не слышит.
@@propesni Спорят, спорят.... Есть вкус обитателей подворотен и вкус концертных залов. Или вы считаете, что они тождественны?
@@propesni "О вкусах не спорят" и до Высоцкого много кто говорил.
Вкус пошлости теперь сладок очень многим. И спорить с этими многими бессмысленно.
Твою ж мать. Это кто до такого додумался...
Ну, вы бы сначала хоть послушали, Михаил...
@@propesni Да я послушал, Максим. Клячкина-то я с детства помню "Пилигримов" - ладно, как говорится. В школьной юности у костра, и не такое пели, да и Бродского тогда мало знали.
@@user-dw6om4qj7b Ну, как пел Высоцкий, "о вкусах не спорят, есть тысяча мнений..." Но все равно интересно, а чье исполнение Бродского вам нравится, в принципе, а не их данного релиза?
@@propesni пара песен у Митяева с большой натяжкой. Максим, Вы не обижайтесь. Я понимаю, что вкус дело такое... но шансон и Бродский, как бы помягче... Это вне вкуса. Как если бы: Кабацкие мультиинструменталисты лабают Стравинского. На мой взгляд, это какая-то запредельная пошлятина. Извините.
Мнений много, безусловно... В авторской песне Бродского чаще не поют, а, скорее, читают под гитару. А сделать рефрен из полных душевного трагизма слов - приду умирать - может себе позволить только шансон...
Кроме двух последних песен не понравилось ничегошеньки. Тот же "Рождественский романс" несравнимо лучше в исполнении Попова.
Спасибо за отклик. Рад, что некоторые песни понравились
Жуть! Так изуродовать его стихи....кабацкие завывания.
Какой кошмар!!! Слушайте Мирзояна!!!
Спасибо за отклик и рекомендации. Думаю, вам будет интересна редкая запись, где Иосиф Бродский сам читает стихи. Нью-Йорк, 1992: ruclips.net/video/8UEKK2kBr74/видео.htmlsi=2LKIgZeNkssTOF7h