Božo, sjajan si! :-) Veoma talentiran, produkcija izvrsna! :-) Ideja: snimi svaki zaseok posebno da i to dokumentiraš (nitko nije dosad). Pitanje: engleski je radi promocije, pretpostavljam?
Draga Kate, hvala puno na podrsci. Uzeti cu ideju u obzir. :) Engleski je svakako radi promocije, i da prijateljima iz inozemstva docaram nacin zivota i mjesto, nama domaćima ovako nešto je donekle poznato. :)
A da se čuje još izvorni kijevski govor koji, nažalost, izumire.... koja bi to autentičnost bila! Da nemam rječnika i da ne pamtim tatin govor i njegove riječi... Ali hvala Bogu, Kijevljani su rijetki koji imaju knjige, tabularij (koji treba dopuniti, ispraviti), rječnik - još samo nedostaju videozapisi za povijest (svega - sela, kola, običaja) jer nam stari odlaze, a mladi ne znaju. Zato samo hrabro! Radiš izvrsnu stvar - HVALA ti! :-) :-) :-) Vjerujem da su zahvalni i mnogi drugi Kijevljani i njihovi potomci (prosljeđujem svima koje znam). Trebam li reći da sam ponosna na svoje gene kamene? :-) :-) :-)
@@katedinarka6256 Hvala puno na komentaru i podršci. :)) Želja mi je prezentirati Kijevo kroz emociju. I svakako se slažem da se običaji i jezik trebaju prenjeti s generacija na generacije jer će inače nestati. Zasada hvatam novi zalet, tko zna što se još novoga uspije snimiti :). Nadam se da će se pojaviti još ljudi koji će isto snimati i prikazivati svu ljepotu Kijeva na razne načine. Za gene kamene, ne trebate ništa dodatno napominjati, to podrazumijevam! :D
Bozo...Dude...what a nice movie. A great Landscape and obviously lovely People... Is that your home village? Shouts and greetings from good old Germany.
Hey Kay, dude, thank you, greetings to beautiful Jever and rest of Germany. Many memories of my Erasmus days. This is the village of my father where my grandparents lived and where I spend my summers. :)
Bozo (sorry, i still don´t know how to write the Hatschek...my keyboard is kidding me). Do you remember your trial, to open an german door with a knife? So funny. Last summer i had a short stay in Dubrovnik....Holy moly, what a beautiful town. And it was not my last stay in Croatia... for shure.
@@Kayser.A. ahahaha, of course, I still tell this story to my friends :DD!! So funny now haha :D. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Yes, Dubrovnik is otherwordly, just breathtaking. I am glad to hear that, you are always welcome. :)
Predivno ♥️🇭🇷
Wow so beautiful, Božo! So much warmth and innocence in those shots, well done! xx
Thank you, Varsha. :) Hope one day I get the chance to take few shots of beautiful Mauritius! xx
Božo, sjajan si! :-) Veoma talentiran, produkcija izvrsna! :-) Ideja: snimi svaki zaseok posebno da i to dokumentiraš (nitko nije dosad). Pitanje: engleski je radi promocije, pretpostavljam?
Draga Kate, hvala puno na podrsci. Uzeti cu ideju u obzir. :) Engleski je svakako radi promocije, i da prijateljima iz inozemstva docaram nacin zivota i mjesto, nama domaćima ovako nešto je donekle poznato. :)
A da se čuje još izvorni kijevski govor koji, nažalost, izumire.... koja bi to autentičnost bila! Da nemam rječnika i da ne pamtim tatin govor i njegove riječi... Ali hvala Bogu, Kijevljani su rijetki koji imaju knjige, tabularij (koji treba dopuniti, ispraviti), rječnik - još samo nedostaju videozapisi za povijest (svega - sela, kola, običaja) jer nam stari odlaze, a mladi ne znaju. Zato samo hrabro! Radiš izvrsnu stvar - HVALA ti! :-) :-) :-) Vjerujem da su zahvalni i mnogi drugi Kijevljani i njihovi potomci (prosljeđujem svima koje znam). Trebam li reći da sam ponosna na svoje gene kamene? :-) :-) :-)
@@katedinarka6256 Hvala puno na komentaru i podršci. :)) Želja mi je prezentirati Kijevo kroz emociju. I svakako se slažem da se običaji i jezik trebaju prenjeti s generacija na generacije jer će inače nestati. Zasada hvatam novi zalet, tko zna što se još novoga uspije snimiti :). Nadam se da će se pojaviti još ljudi koji će isto snimati i prikazivati svu ljepotu Kijeva na razne načine. Za gene kamene, ne trebate ništa dodatno napominjati, to podrazumijevam! :D
a new Steven Spielberg is growing in this young man :-) keep up the good job Bozoooo
Wich cam was used?
Nice video!
Sony Alpha 6000 :)
Bozo...Dude...what a nice movie. A great Landscape and obviously lovely People... Is that your home village? Shouts and greetings from good old Germany.
Hey Kay, dude, thank you, greetings to beautiful Jever and rest of Germany. Many memories of my Erasmus days. This is the village of my father where my grandparents lived and where I spend my summers. :)
And I hope you visit some day of course! :)
Bozo (sorry, i still don´t know how to write the Hatschek...my keyboard is kidding me). Do you remember your trial, to open an german door with a knife? So funny.
Last summer i had a short stay in Dubrovnik....Holy moly, what a beautiful town. And it was not my last stay in Croatia... for shure.
@@Kayser.A. ahahaha, of course, I still tell this story to my friends :DD!! So funny now haha :D. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Yes, Dubrovnik is otherwordly, just breathtaking. I am glad to hear that, you are always welcome. :)
🏡❤️