jajaja no va a desaparecer. Es uno de los más hablados con más hablantes vivos del continente. Y está todo registrado en libros y videos si los hablantes desaparecen. Para que te des una idea, el hebreo que hablan en Israel es una reconstrucción del que desapareció hace 2000 años, y lo reconstruyeron sin videos ni grabaciones de audio.
Si... Muy bien igual yo. A los doce año no sabía casi nada de mi idioma pero hoy en día ya casi lo sé perfecto... Y les enseñaré a mis hijos un día Dios primero... Saludos desde Panamá.
Yo igual, no quiero que desaparezca Quiero aprender Vengo de familia española por parte de me madre, pero indígena de mi padre y sinceramente estoy más orgullosa de mi familia paterna
4 года назад+4
Dicen que el náhuatl por lo menos es uno de los idiomas que sobrevivirá al siglo XXI, porque muchísimos en este siglo van a desaparecer
Que inteligente esa señora, sabe bien los dos idiomas, me da vergüenza que yo no lo sé nada es una lástima que nos quitaron nuestro día,esto nunca tube esa oportunidad de aprenderloQue tesoro de señora
Nunca es tarde para aprender nahuatl, y asentarla quizas en dos generaciones o tres como segunda lengua, un sueño muy dificil pero hermoso para mantener nuestro origen vivo.
Me gusta me gusta yo hablo Nahuatl❤️y le entendí mejor a esta señora ke el video dónde sale la muchacha explicando de cómo saludar de día/noche. Qué bueno ke aya aún personas ke ablan dialecto.😉👍🏾 👏 🙏🇲🇽
Tlazcamati. Mi orgullo es ser MIXTECO Y MEXHICA. GRACIAS POR CREAR ESTE CANAL. PRONTO CREAREMOS UNO CON MIXTECO DE OAXACA. GRACIAS ERA DE LA TECNOLOGIA Y COMUNICACION
No se tarden necesitamos concervar estos idiomas urge Mexico no deve perder su identidad por nada ,asi sea lo ultimo q nos quede defender de los Blanco's invasores ,Viva Mexico 🇲🇽 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
I cried watching this. I've looked for a very long time around in my family but no one could teach me. I am Mexicah Nahuatl. Thank you for this I subscribed and will go back and watch every video every day. Please thank the beautiful lady teaching me. With all my heart I thank you 🙏🏼🇲🇽💪🏽💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️❤️
@@GaVbroadcast I am listening to this everyday. We are very hungry for our blood our original language here in USA. This was and still is our land. You should put a playlist together. So we can easily find every video you have with your grandma teaching us. Please make more of this is the only one. I am so happy to know you have thanked her for me. Every morning I watch the sun rise (another practice that many do not do here) and I speak Nahuatl I practice by myself. You are very fortunate to have your Abuelita. And to have her be patient and teach thru video is Amazing! 🤩😍
Creo depende de la zona. En el norte de Hidalgo se dice: Ni neki (quiero) Ta ti neki (tu quieres) Ki neki (el/ella quiere) Tohuanti ti neki (nosotros queremos) Ij yohuanti ki nequi (ellos quieren)
Yo soy 100 por ciento hidalguense y hablando náhuatl siempre con mi familia hermanos y mi madre siempre 100 por ciento hidalguense de papatlatla calnali Hidalgo pero yo siempre hablo con mi familia hermanos y aquí estoy estados unidos trabajando y no platico con mis jefes porque son de aquí
Deberian de darnos la opcion (si queremos) de estudiar lenguages indigenos Náhuatl en las escuelas no nada mas en mi Mexico pero en todos el mundo de aprender el lenguaje de nuestra tierras. Si me dieran dado la opcion de estudiar y aprender lo hubiera hecho desde y hasta ahora.
no considero ke otra gente ajena aprenda nuestra madre lengua de nuestros abuelos menos de otros países ajenos xke depósito les da vergüenza y se burlan de uno eso modelos permitiré ke otro ajeno extranjero sele ocurra vurlar de nuestra lengua natural no digas burradas ke kieres ke lo aprendan otras gentes no mexicanos es lengua mui nuestra la realidad respeto pra nuestras lenguas de nuestros abuelos y ke actual viven lo hablan debemos admirar kelo dominan y lo conservan
Silvia escalante no hablan nahualt aya en Perú ellos tienen su lengua Inca ok jamás pienses ke se escuche si lo ubieras oído savido ke lo ablaran asta aya sería xke el imperio mexica uviera sometido alos incas si ivansando Asia al sur xke ya ivan pra dominar más y más tener control territorial Azteca ok si así en poco tiempo dominaron ala mayoría de los demás señoríos de mesoamerica ya ubieran tenido vien esclavizados alos incas
GaVbroadcast hi! I'm from Mexico but reside in USA. I'm trying to decolonize :) We have been taught to look down upon our own native customs and traditions. But we must keep them alive for generations!
Que lindas las abuelas estoy mirando este video por primera vez porque mi hija de 12 años nacida aquí en California me pregunto sobre esta lengua y busque le encantó bendiciones para la abuela 😘❤️
Me siento afortunado por haber aprendido el tenek con mis papás, sin embargo en la actualidad no hay con quién hablar, estoy empezando un canal para enseñar la lengua tenek, para preservarla, y en la actualidad estoy aprendiendo náhuatl y este vídeo me a ayudado mucho, el náhuatl igual es una lengua muy bonita, a de más que en la huasteca veracruzana se comparten muchas cosas, los tenek con los dhaktsam o náhuatl, tradiciones, costumbres, gastronomía, fauna flora, la milpa la principal actividad económica
gracias por hacer este video y le doy gracias a Dios porque me hizo mexicana americana. aunque no soy 100 indigioso, es una bendición saber esta hermosa cultura
Gracias por el video, le puse el vídeo a mi mamá quien hablaba con su abuela en Náhuatl cuando era niña. Le gustó mucho y recordó muchas frases y palabras.
Soy español y me alegra de que el Nahuatl y el Maya hayan sobrevivido hasta el dia de hoy , tambien el Quechua ,hablado en los Andes,un cordial y fraterno saludo
Es bonito escuchar esta lengua prehispanica e imaginar esa civilizacion con toda su gloria, y pensar que solo han pasado 500 a~os, estas son mis raices y me siento orgulloso de saber mi origen. Ahora hablo ingles y espanol, pero deseo aprender esta lengua nahuatl y en un futuro trasmitirsela a mis nietecitos para que nunca la olviden. Gracias por el video!! Saludos desde Connecticut! !!
Muchas gracias por publicar esto. Yo soy mujer chicana y quiero reinforcar mi conección con mi sangre indígena , el lenguaje es el fruto ancestral. Gracias por preservarla
De niño aprendí,o más vien entendía perfectamente cuando mis abuelitos hablaban en náhuatl, aunque yo no lo hablaba si entendía perfectamente lo que ellos hablaban,,ahora aparte de español hablo un 80 por ciento de el idioma inglés, lo aprendí porqué vivo en USA,pero me emocioné mucho ya que muchas cosas ya se me olvidaron de el dialecto náhuatl, pero es un verdadero orgullo saber que hay gente que aún lo habla,,
Soy Mexicana, hablo muy bien Inglés francés y obviamente español...pero no me quiero morir sin haber aprendido y enseñado una lengua nativa... Orgullosa de ser Mexicana :)
Nican tlaca! Tlacozamati Nana! Muchas gracias por compartir su lengua, creo que muchos estamos interesados en aprender, es una vergüenza haber perdido nuestro origen y cultura toda mi familia materna es nahua, pero desafortunadamente la ciudad nos absorbió y en todas las escuelas solo de hablaba español y con el tiempo todos olvidamos la lengua es una tristeza, los felicito!! Solo como sugerencia si es posible debería de poner capcion en tus vídeos para que así sea mas facil comprender ymemorizar las palabras! Saludos!!🙅
Que lastima que muchos de nosotros no tuvimos cómo aprender este idioma desde que éramos chicos. Yo quiero aprender para estar más conectado con mis raíces y para enseñarle a mis hijos. Que bueno que existe la tecnología y la gente cómo está señora!
Increíble es tu desconocimiento, los atecas!!! Querrás decir de los mexicas , que te comento que no es lengua de ellos ellos aprendieron esa lengua tan hermosa de los pueblos originarios,
Es muy bonito ver cómo dos culturas entienden las cosas diferentes, y sobre todo las estrategias del nahuatl para acercarse a ciertas cosas en español. Tlawel nechpaktia, nikchia tiktlalis okse video :D
En el Instituto de Investigación Antropológicas de la UNAM, en el INALI, en la Facultad de Filosofía y Letras y con mis amigos de San Agustín Oapan Guerrero. Conozco tres variantes, pero las mezclo XD. Kena nikwamachilia mosijtsin wan melawak nechpatia nikaki itlajtlol :D
Yo soy de chalatenango y esa es nuestra culuira nacional nacuat De elsalvador bendiciones por ese bella cultura nacional Dios le vendiga Señora bella Saludandoles desde Canadá Esa es nuestra cultura naciónal de el elsalvador Nacuat Orígenes del lengua nacional De los pipiles Nacuat Nana nanita ma ma Buendía Soy orguñosamente Salvadoreña de Chalatenango Buendía Vendiciones
miak tlaxacamatli no se bien como se escribe pero muchas gracias espero que con estos vídeos pueda poder aprender más el nahuatl ! México es lindo en cultura,diversidad,tradiciones ,lenguas ,lugares ect arriba mexico
Mi papa sabía náhuatl ..pero mi madre no dejaba k papa nos dijera palabras en náhuatl cada k le preguntábamos como se dice esto papa y como se dice lo otro? Mamá lo interrumpía y el término perdiendo el interés .yo si keria aprender porke uno nunca sabe.y ahora me encuentro con estos videos. Voy a verlos seguido. Saludos.
yo=nejua, tu=tejua, tejuamej=nosotros, yejuamej=ellos, anmejuamej=ustedes y conjugado con el verbo querer seria, nejua nikneki= yo kiero, tejua tikneki, tejuamej tikneki= nosotros queremos
¿Cuáles esclavistas? Si eres básicamente español mezclado con indígena jajjaa. La esclavitud indígena en el Imperio español se prohibió en el año 1512, antes de que se descubriera Tenochtitlan. Dato interesante: El NÁHUATL era IDIOMA OFICIAL del Virreinato de Nueva España por decreto del rey Felipe II de España. Además, la nobleza indígena del virreinato debía saberlo siempre.
Gracias a que sabemos español tenemos afinidad con todos los países en donde el imperio romano se expandió; demas es un idioma rico y complejo. Reconciliarnos con la identidad que tenemos es igual de enriquecedor que acercarse a cualquier lugar en donde enseñan lenguas autóctonas. Nadie ha prohibido que los adultos lo hagan.
Los españoles ya en el siglo XVI te dejaron gramáticas y diccionarios en quince lenguas indígenas. El náhuatl se mantuvo como lengua oficial. Pregunta al sistema educativo de la República Mexicana en el siglo XIX.
Estoy aprendiendo náhuatl ojalá se hiciera un esfuerzo por preservar y enseñar más este idioma nuestro idioma natal! Como me gustaría que en lugar de hablar español habláramos todos náhuatl o maya! Cómo los hindús que conservaron su idioma y todas sus creencias! La verdad detesto a los españoles por todo lo que nos hicieron ojalá nunca hubieran llegado y nosotros fueramos como la india con nuestro idioma, religión y otras costumbres!
Mexica tiahui!! Nican tlaca!! Lo mismo pienso maldita la hora en que esa carroña llego a destruirnos, no tan solo robaron 70 TONELADAS de oro de México sino también destruyeron nuestra identidad!! Pero somos descendientes de las águilas vamos a volver a volar!! Saludos!
@@amazem7817 no somos carroña y si no hubiesen llegado los españoles primero,lo hubiesen hecho los ingleses,holandeses,portugueses o franceses y quizás os hubiese ido mucho pero mucho peor... piénsalo,yo me siento orgullosa de pertenecer a un país que fue grande y consiguió hacerse más grande gracias a toda Latinoamérica y no me refiero al oro,sino a vuestra cultura,maravillosa y que dejó al mundo do entero con la boca abierta de admiración....creo que estamos más orgullosos de vuestra cultura que vosotros mismos,nosotros presumimos de haber pertenecido a esos hechos históricos y por cierto,te recomiendo que busques la verdadera historia de todo lo que pasó,no todo fue malo,hoy digo con orgullo que mi tatarabuelo era mexicano por parte de padre y mi bisabuela por parte de madre cubana y presumo de ello cada vez que tengo ocasión... además los españoles de ahora ya no tienen nada que ver a los que fueron allí...hace muchos siglos que esos rencores desaparecieron ya....saludos de una española con un trocito de corazón mexicano
@@amazem7817 de hecho estoy buscando como aprender vuestro idioma original....es precioso,me vuelve loca,pero no encuentro tutoriales donde lo enseñen bien y a España no sé porqué...vienen muy pocos mexicanos...imposible que nos lo podáis enseñar aquí en algun centro de estudios de idiomas nativos...estaría pero genial!
@@carmenrodriguezalonso4678 Hola Carmen, desde como yo lo veo, que vivo en México, no es que no admiremos la cultura que tenemos-aún que algunos no- sino que es complicado hablar positivamente cuando existen muchos conflictos culturales, sociales y politicos que son heredados de esos tiempos. Mi pregunta para tí sería, ¿dónde puedo leer la verdadera historia de la que hablas tú? ¡Saludos!
Eso depende mucho del lugar del nahuatl, yo estoy aprendiendo de la zona de MilpaAlta en el distrito federal, colli es abuelo aqui, pero me encanto el video y la diversificacion de la misma lengua al redor del pais
felicidades a todas estas personas que hicieron posible este video a pesar de que no entiendo nada, me enorgullece escuchar a mi gente hermosa. Muchísimas gracias.
Yo Viví en Platón Sánchez Veracruz y No Ablaba Náhuatl pero aprendí lo Básico y me Agrado Solo que ya no vivo aya Y Mis Amigos q Tenía aya No me enseñan 😒
Yo también hablo nahuatl, en una zona de Guerrero dónde existen muchos comunidades indígenas. Me gusta porque todos hablan nahuatl pero con distintos acentos, acortan las palabras, a largan las palabras, agregan más palabras a las oraciones o frases, etc. Por ejemplo, yo lo hablo así: (Nowa) Ni Nekki / (Yo) quiero (No) Ni Nekki / (Yo) quiero // O también se pude decir así, acortando la frase (Towa) Ti Nekki / Tú quieres (To) Ti Nekki / Tú quieres // O también se pude decir así, acortando la frase (Yowa) Ki Nekki / (Él) quiere (Yo) Ki Nekki / (Él) quiere // O también se pude decir así, acortando la frase Tome Ti Nekki / Nosotros queremos Yome Ki Nekki / Ellos quieren Nome Ni Nekki / Ustedes quieren To mano / Señor To pipi / Señora Tota tita / Desconocido o alguien que no conoces Konek sintli / Bebé Ka mano ti walas / Cuando vas a venir? Ka mano sapa ti walas / Cuando vas a volver?
Hola. Habrá posibilidad de qué suba una guía de términos que hagan referencia a padecimientos médicos comúnes por favor? ( me duele la garganta, me duele el abdomen, tengo comenzón, tiene diarrea, vomitó, me arde, entre otros) Estoy haciendo mi servicio social en Hueycuatitla, Veracruz Saludos y muchas muchas gracias por su contenido.
@@GaVbroadcast no es dialecto es variante son palabras propias de eyos que son palabras puras en nahutal por ejemplo nosotros decimos tochtli al Conejo y eyos cuatochi anbas variantes se respetas
Que bonito video. Le hace falta escrito el Nahuatl. Porque nomas se aprende a hablar pero no a leer ni a escribir ✍. Gracias pir difundir algo de nuestra historia.
Yo sabía que aprender náhuatl era difícil pero no pensé que tanto, pero no importa con tal de que pueda hablar más fácil y más fluido con mi abuelo no importa el tiempo que me lleve aprender a hablarlo por completo
cabe mencionar que el nahuatl de Veracruz e hidalgo es diferente al de mi san Luis potosi por que tengo amigos de ai pero se entiende como ala señora yo le entiendo perfectamente ejemplo los de hidalgo dicen huesitz altl que es llover y Veracruz dicen ahuetzits y yo digo tlaquelluhuiz que es lo mismo pero dicho de diferente manera igual cuando yo los escuche le entendi .
Wetzis atl = agua que cae. Así lo interpreto. En Zongolica es Kiawitl = llover Potonia kontli iwan Wetzis atl = se rompió la botella y se derramó el líquido.
@@mattboy7142 Los primeros habitantes de América llegaron desde Asia en tres oleadas distintas hace 15.000 años o más y no en una como sostenían hasta ahora algunas teorías.
@@mattboy7142 POR FAVOR, HAZ una investigación un poquito antes de decir que soy mentiroso. Este es el link: www.bbc.com/mundo/noticias/2012/07/120712_america_humanos_tres_oleadas_en
Un americana me motivo a aprender ingles , ahora veo esto y no encuentro manera de sacarlo de mi mente :D , podrias recomendarme algun video donde maneje estructura ? Saludos desde EDO MEX......
+ivan ruso hola Ovan, solo he encontrado algunos libros donde te explican las estructuras, los videos que hice es para explicarlo un poco al modo que mi abue me enseñaba. Saludos!!!
Pues no es muy dificil: Tlachiwa - Elabora, Nitlachiwa - Elaboro, nikchiwa - yo lo elaboro Titlachiwa - Elaboras, Titlachiwaj - Elaboramos, Nantlachiwaj - Elaboran (uds) Tlachiwaj - Elaboran, Onitlachiwki - Elaboré, Nitlachiwas - Elaboraré / Voy a elaborar Nitlachiwaya - Elaboraba, Nitlachiwaskia - Elaboraría, Nitlachiwtika - Estoy elaborando Tlachiwtok - Esta elaborado, Tlachiwalo itechpa .. - Es elaborado por .., nimitschiwa - yo te elaboro tinechchiwa - tu me elaboras, In tlachiwa - el que elabora, Yewa tlachiwa - Él elabora Yewa in tlachiwa - Él es quien elabora, Yewa in kichiwa in mokal - Él es el que elabora tu casa kalli - una casa, kalme / kaltin - casas in kalli - la casa, in chantli in kalli - el hogar que es la casa in wei kalli - la casa grande, in kalli wei - la casa es grande, in wei kalli in naxka - la casa grande es mia nikalli - yo soy una casa nokal - mi casa, nokaltsin - mi casita, ninokal - yo soy mi casa wel newa in wetska - yo mismo soy el que rie nomati inik aokmo tikinmiktis - parece que ya no los vas a matar aokmo nikneki itla - ya no quiero nada, ajtle nikneki - no quiero nada ajwel onikinkua tochmej ka nel senka wei katkaj- no pude comer conejos porque estaban muy grandes
Hola amigos... Les comparto un link de un canal donde comparto algunas lecciones de náhuatl, espero puedan visitarlo, tlazohcamati Aprendiendo Náhuatl | Kerneup: ruclips.net/p/PLnzH1AQeVWgxolQl-SIViexV1cN8_msxO
¿El Náutl que habla la señora será como, haciendo una analogía, el italiano moderno con respecto al latín de la antigüedad? ¿Si es así cómo se podría demostrar?
Yo tengo 12 años y soy afortunada de tener una familia la cual habla náhuatl
Estoy aprendiendo poco a poco no quiero que desaparezca ^_^
jajaja no va a desaparecer. Es uno de los más hablados con más hablantes vivos del continente. Y está todo registrado en libros y videos si los hablantes desaparecen. Para que te des una idea, el hebreo que hablan en Israel es una reconstrucción del que desapareció hace 2000 años, y lo reconstruyeron sin videos ni grabaciones de audio.
Si... Muy bien igual yo. A los doce año no sabía casi nada de mi idioma pero hoy en día ya casi lo sé perfecto... Y les enseñaré a mis hijos un día Dios primero...
Saludos desde Panamá.
Silverio Hernández pozos enséñame, yo quiero hablar el idioma de los dioses. Saludos
Yo igual, no quiero que desaparezca
Quiero aprender
Vengo de familia española por parte de me madre, pero indígena de mi padre y sinceramente estoy más orgullosa de mi familia paterna
Dicen que el náhuatl por lo menos es uno de los idiomas que sobrevivirá al siglo XXI, porque muchísimos en este siglo van a desaparecer
Esto SI es cultura pura !!!! Vivan los nuestros ,Viva Mexico 🇲🇽 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Viva México!!!!
Que inteligente esa señora, sabe bien los dos idiomas, me da vergüenza que yo no lo sé nada es una lástima que nos quitaron nuestro día,esto nunca tube esa oportunidad de aprenderloQue tesoro de señora
+KIKA loca gracias a internet puedes aprender un poco, tratare de grabarla nuevamente. Saludos kika!
KIKA loca nunca es tarde.
Yo también se nahualt y el español pero aora quiero aprender ingles
Yo también hablo nahuatl,
y también hice una canción,
ruclips.net/video/Fu5bQCRLht8/видео.html
Yo estoy aprendiendo
Nunca es tarde para aprender nahuatl, y asentarla quizas en dos generaciones o tres como segunda lengua, un sueño muy dificil pero hermoso para mantener nuestro origen vivo.
Saludos amigo!
Mejor como primera lengua no crees? Amemos lo que es nuestro y démosle prioridad! Saludos?
Una joya tu abuelita. Gracias por subirlo.
+C.S.D. AlfaCentaury De nada! Saludos
De donde son estas persona felucidades de que pueblo?C.S.D. AlfaCentaury
Ustedes los mexicanos deberían aprender esa bonita lengua y que siga viva.
Abrazos desde España.
Muchas gracias por el dialogo y escuchamos en vivo la pronunciación diaria de nuestros hermanos hablantes del Náhuatl.
Me gusta me gusta yo hablo Nahuatl❤️y le entendí mejor a esta señora ke el video dónde sale la muchacha explicando de cómo saludar de día/noche. Qué bueno ke aya aún personas ke ablan dialecto.😉👍🏾 👏 🙏🇲🇽
Que tristes es ya no volver a escuchar esas lindas conversaciones en nahuatl con mi abuelita. 😔
No digas eso está contigo en tu corazón
Bonita nuestra lengua, nuestra verdadera lengua madre.
Debemos pedir que se enseñe náhuatl en los primeros años de primaria.
Lo enseñan en las escuelas bilingües y hay libros por parte de la SEP
Por lo menos una lengua indígena del estado en que vives aquí en RUclips hay está opción
Para que?
@@manuelcordova7 pues es el lenguaje original de nuestro país junto con otros 68.
Que se nos enseñe en toda la escuela, que sea la lengua madre del Anahuac otra vez.
Yo soy Nahua, de los Nahuas del Teul...o sea NahuaTeul
Tlazcamati. Mi orgullo es ser MIXTECO Y MEXHICA. GRACIAS POR CREAR ESTE CANAL. PRONTO CREAREMOS UNO CON MIXTECO DE OAXACA. GRACIAS ERA DE LA TECNOLOGIA Y COMUNICACION
+Felix Romero perfecto, háganme saber del canal. Saludos
Cual Mixteco. porque la lengua Mixteca tiene docenas y docenas de variantes.
No se tarden necesitamos concervar estos idiomas urge Mexico no deve perder su identidad por nada ,asi sea lo ultimo q nos quede defender de los Blanco's invasores ,Viva Mexico 🇲🇽 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
gracias maestra felicidades que no se pierda esa cultura
+cesar armando castillo luna que siga nuestro idioma. No olvides suscribirte al Canal y darnos Like. Saludos!
Gracias mas cultura en nuestro país ha ora entiendo por que no se me dificulta en japones por nuestras raises de México cultura en idiomas
cesar armando castillo luna soy maestro mi estimado saludos y gracias por interesarte por este gran idioma mis reconocimientos saludos
Pragedis Martinez pues ami megusta la cultura de Japón es algo difícil pero jamas imposible de alcanzar
I cried watching this. I've looked for a very long time around in my family but no one could teach me. I am Mexicah Nahuatl. Thank you for this I subscribed and will go back and watch every video every day. Please thank the beautiful lady teaching me. With all my heart I thank you 🙏🏼🇲🇽💪🏽💚❤️💚❤️💚❤️💚❤️❤️
I will tell my grandma!
@@GaVbroadcast tlazohcamati thank you from Texas 🙏🏼 ❤️
@UCSubscNMwsm2em2PksTDBqg Where did you learn to speak Nahuatl? Where were you born?
@@GaVbroadcast I bought a book but it is not the same as hearing it spoken. I was born in USA our roots are hidden from us.
@@GaVbroadcast I am listening to this everyday. We are very hungry for our blood our original language here in USA. This was and still is our land. You should put a playlist together. So we can easily find every video you have with your grandma teaching us. Please make more of this is the only one. I am so happy to know you have thanked her for me. Every morning I watch the sun rise (another practice that many do not do here) and I speak Nahuatl I practice by myself. You are very fortunate to have your Abuelita. And to have her be patient and teach thru video is Amazing! 🤩😍
orgulloso de ser mexicano
+Carlos Alonso Y de nuestras raíces. saludos
Exactamente somos un país envidiable te lo digo porque conozco muchos extranjeros ;) saludos amigo y bendiciones
indigena hermano . la colonia de mexico vino despues . nuestras raicez tienen mas tiempo que la emperia mexicana
Carlos Alonso estas hermoso we
Hablas algun dialecto?
Creo depende de la zona. En el norte de Hidalgo se dice:
Ni neki (quiero)
Ta ti neki (tu quieres)
Ki neki (el/ella quiere)
Tohuanti ti neki (nosotros queremos)
Ij yohuanti ki nequi (ellos quieren)
Gracias por la aclaración Katya! desde donde nos escribes??
Desde el Estado de México, pero viví Toda mi infancia en Huautla Hidalgo
Eso es muy cierto así se deice bueno yo igual soy de hidalgo.
Nik Neki, Yo quiero , en el sur de puebla.
Si es depende de la zona
Yo soy 100 por ciento hidalguense y hablando náhuatl siempre con mi familia hermanos y mi madre siempre 100 por ciento hidalguense de papatlatla calnali Hidalgo pero yo siempre hablo con mi familia hermanos y aquí estoy estados unidos trabajando y no platico con mis jefes porque son de aquí
Y este nahualt es 100℅ igual al que hablas?o en que cambia
Deberian de darnos la opcion (si queremos) de estudiar lenguages indigenos Náhuatl en las escuelas no nada mas en mi Mexico pero en todos el mundo de aprender el lenguaje de nuestra tierras. Si me dieran dado la opcion de estudiar y aprender lo hubiera hecho desde y hasta ahora.
Es. Muy. Complicado aprender. Una. Lengua. Indigena. Ya. Siendo. La. Persona. Adulta
Si quieres todo se puede.
@TEPHANY SILVIA ESCALANTE VILLARREAL En Perú no hablan esta lengua.
no considero ke otra gente ajena aprenda nuestra madre lengua de nuestros abuelos menos de otros países ajenos xke depósito les da vergüenza y se burlan de uno eso modelos permitiré ke otro ajeno extranjero sele ocurra vurlar de nuestra lengua natural no digas burradas ke kieres ke lo aprendan otras gentes no mexicanos es lengua mui nuestra la realidad respeto pra nuestras lenguas de nuestros abuelos y ke actual viven lo hablan debemos admirar kelo dominan y lo conservan
Silvia escalante no hablan nahualt aya en Perú ellos tienen su lengua Inca ok jamás pienses ke se escuche si lo ubieras oído savido ke lo ablaran asta aya sería xke el imperio mexica uviera sometido alos incas si ivansando Asia al sur xke ya ivan pra dominar más y más tener control territorial Azteca ok si así en poco tiempo dominaron ala mayoría de los demás señoríos de mesoamerica ya ubieran tenido vien esclavizados alos incas
Oh man! so lucky to have had her teach you. And thank you for sharing. I'm hoping to learn our Nahuatl language someday 😊
+siennas2011 Hi Sienna, my grandma always willing to teach me Nahuatl, where aré you from? Saludos!
GaVbroadcast hi! I'm from Mexico but reside in USA. I'm trying to decolonize :) We have been taught to look down upon our own native customs and traditions. But we must keep them alive for generations!
You're right! we have to keep our real language and our traditions, we have a wide number of local languages, we cannot let them die.
siennas2011 el espanol despues tambien. ☺
Que lindas las abuelas estoy mirando este video por primera vez porque mi hija de 12 años nacida aquí en California me pregunto sobre esta lengua y busque le encantó bendiciones para la abuela 😘❤️
Felicidades por hacer estos videos ; de lenguaje Náhuatl ; motivando ; a aprender ; y conocer la cultura ; de esas bellas mujeres
Me siento afortunado por haber aprendido el tenek con mis papás, sin embargo en la actualidad no hay con quién hablar, estoy empezando un canal para enseñar la lengua tenek, para preservarla, y en la actualidad estoy aprendiendo náhuatl y este vídeo me a ayudado mucho, el náhuatl igual es una lengua muy bonita, a de más que en la huasteca veracruzana se comparten muchas cosas, los tenek con los dhaktsam o náhuatl, tradiciones, costumbres, gastronomía, fauna flora, la milpa la principal actividad económica
gracias por hacer este video y le doy gracias a Dios porque me hizo mexicana americana. aunque no soy 100 indigioso, es una bendición saber esta hermosa cultura
Gracias por el video, le puse el vídeo a mi mamá quien hablaba con su abuela en Náhuatl cuando era niña. Le gustó mucho y recordó muchas frases y palabras.
Hermoso lenguaje felicidades para estas lindas personas saludos y que dios los bendiga siempre
Saludos Memo!!
me encanto, siempre quise aprender este dialecto y hasta ahora encuentro estos vídeos, wow súper
Saludos Lourdes
No es dialecto… es idioma
Gracias, es verdaderamente hermoso que hayan compartido ese conocimiento, gracias nuevamente
Me encanta el nahuatl!! Me gustaria aprenderlo aunque yo no sea mexicano, pero hubieron comunidades de habla nahuatl en mi país, Costa Rica 🇨🇷
Soy español y me alegra de que el Nahuatl y el Maya hayan sobrevivido hasta el dia de hoy , tambien el Quechua ,hablado en los Andes,un cordial y fraterno saludo
Me emociona aprender Náhualt,Nunca le puse importancia pero ahora quiero,Espero poder saber Náhualt pronto.
Que bonito yo quiero aprender. Este idioma náhuatl. Viva México 🇲🇽. Más orgulloso de nuestra gente que nunca
Wooh que interesante.... me encanta , seguiré viendo los vídeos !!💖 😍
Es bonito escuchar esta lengua prehispanica e imaginar esa civilizacion con toda su gloria, y pensar que solo han pasado 500 a~os, estas son mis raices y me siento orgulloso de saber mi origen. Ahora hablo ingles y espanol, pero deseo aprender esta lengua nahuatl y en un futuro trasmitirsela a mis nietecitos para que nunca la olviden. Gracias por el video!! Saludos desde Connecticut! !!
+Jose Cuando Saludos mi estimado Jose, yo también estoy aprendiendo Nahuatl :)
aquí te dejo algo una canción que yo hice, ruclips.net/video/Fu5bQCRLht8/видео.html
en Nahuatl, del sur de puebla.
Wow god bless this are real the real Mexicans!!! This is our real roots!!
+Selena Herrera hi Selena, you are right, this is out real language. Where are you from?
Mexican don’t know where from exactly
*i do speak nahuatl too of veracruz*
Not god but Huitzilopotchli! Our Mexica father and protecter!
Selena Herrera you're pretty!
Muchas gracias por publicar esto. Yo soy mujer chicana y quiero reinforcar mi conección con mi sangre indígena , el lenguaje es el fruto ancestral. Gracias por preservarla
De niño aprendí,o más vien entendía perfectamente cuando mis abuelitos hablaban en náhuatl, aunque yo no lo hablaba si entendía perfectamente lo que ellos hablaban,,ahora aparte de español hablo un 80 por ciento de el idioma inglés, lo aprendí porqué vivo en USA,pero me emocioné mucho ya que muchas cosas ya se me olvidaron de el dialecto náhuatl, pero es un verdadero orgullo saber que hay gente que aún lo habla,,
Cuanta sabiduría. Gracias por fomentar este bello idioma. Yo aquí queriendo aprender.
Es muy bonito hablar náhuatl me voy integrar con ustedes hablar bien con los que náhuatl nuestra lengua nativa
Soy Mexicana, hablo muy bien Inglés francés y obviamente español...pero no me quiero morir sin haber aprendido y enseñado una lengua nativa... Orgullosa de ser Mexicana :)
Excelente entrevista. Soy Dario Mendoza (USA). Me encanta.
Muchas gracias bendiciones por compartir este idioma tan boni de nuestros ancestros
En el nahuatl de el salvador tenemos las mismas palabras sihuapil mazan y otras y aca no decimos hasta mustla si no que hasta mushjta
Nican tlaca! Tlacozamati Nana!
Muchas gracias por compartir su lengua, creo que muchos estamos interesados en aprender, es una vergüenza haber perdido nuestro origen y cultura toda mi familia materna es nahua, pero desafortunadamente la ciudad nos absorbió y en todas las escuelas solo de hablaba español y con el tiempo todos olvidamos la lengua es una tristeza, los felicito!!
Solo como sugerencia si es posible debería de poner capcion en tus vídeos para que así sea mas facil comprender ymemorizar las palabras! Saludos!!🙅
Hermosa lengua yo quiero aprender a hablar nahual
Que lastima que muchos de nosotros no tuvimos cómo aprender este idioma desde que éramos chicos. Yo quiero aprender para estar más conectado con mis raíces y para enseñarle a mis hijos. Que bueno que existe la tecnología y la gente cómo está señora!
Hermoso idioma y hermosa la abuela profesora, ella se lleva todos los aplausos.
Gracias por tan importante aportación de nuestras lenguas nativas, ojalá le pusieras el micrófono más cerca!!
Que hermosa pronunciación.
Que abulita tan agradable.
Hola, muchas gracias por el video! Quiero aprender Nahuatl. Que hermosa tu abuelita. 😊
Increible! Aun se usa la lengua de los aztecas
Saludos desde Perú
Increíble es tu desconocimiento, los atecas!!! Querrás decir de los mexicas , que te comento que no es lengua de ellos ellos aprendieron esa lengua tan hermosa de los pueblos originarios,
@@edgarivanmaldonadoacevedo4780 vale, yo no conosco la lengua de otros paises, y si dices que es de lo mexicas bien, gracias por avisar
Que bonito saber hablar el náhuatl ojalá que nunca se pierdan las lenguas indígenas
Saludos desde Seattle Washington!!! Vivan nuestros indiguenas nativos!!!
Esto es algo maravilloso. Gracias desde Costa Rica :)
Es muy bonito ver cómo dos culturas entienden las cosas diferentes, y sobre todo las estrategias del nahuatl para acercarse a ciertas cosas en español. Tlawel nechpaktia, nikchia tiktlalis okse video :D
Saludos amigo!!! Dónde aprendiste hablar náhuatl??
En el Instituto de Investigación Antropológicas de la UNAM, en el INALI, en la Facultad de Filosofía y Letras y con mis amigos de San Agustín Oapan Guerrero. Conozco tres variantes, pero las mezclo XD. Kena nikwamachilia mosijtsin wan melawak nechpatia nikaki itlajtlol :D
Tlawel nechpaktia, nikchia tiktlalis okse video, traducción: Me gusto mucho, espero pongas otro vídeo.
Yo soy de chalatenango y esa es nuestra culuira nacional nacuat
De elsalvador bendiciones por ese bella cultura nacional
Dios le vendiga
Señora bella
Saludandoles desde Canadá
Esa es nuestra cultura naciónal de el elsalvador Nacuat
Orígenes del lengua nacional
De los pipiles Nacuat
Nana nanita ma ma
Buendía
Soy orguñosamente
Salvadoreña de Chalatenango
Buendía
Vendiciones
¡ Perfecto !, quiero aprender Nahuatl.
Gracias por subir sus videos , sigan suviendo más vídeos son muy educativos.
Saludos amigo! Tratare de grabar nuevos videos
miak tlaxacamatli no se bien como se escribe pero muchas gracias espero que con estos vídeos pueda poder aprender más el nahuatl ! México es lindo en cultura,diversidad,tradiciones ,lenguas ,lugares ect arriba mexico
+roberto Coctecon de nada amigo, saludos!!
aprendan esta lengua
Quiero aprender náhuatl 😜💞
QUE HERMOSA ES MI LENGUA INDIGENA. AMO MIS RAICES Y MIS TRADICIONES!!
#ORGULLOSAMENTEMEXICANA 🇲🇽♥️🏆🙏
Que no se pierda la lengua es muy importante conservarla ,que orgullo de mujer.
Gracias amiga, es mi abue
MARAVILLOSA LA LENGUA NAHUATL
FELICIDADES MAESTRAS.
EN FAMILIA SE APRENDE MAS SENCILLO LA LENGUA NAHUATL.
DEBEMOS PRACTICAR LA LENGUA
PARA QUE NO DESAPAREZCA.
Mi papa sabía náhuatl ..pero mi madre no dejaba k papa nos dijera palabras en náhuatl cada k le preguntábamos como se dice esto papa y como se dice lo otro? Mamá lo interrumpía y el término perdiendo el interés .yo si keria aprender porke uno nunca sabe.y ahora me encuentro con estos videos. Voy a verlos seguido. Saludos.
¿Por qué tu madre prohibió hablar náhuatl?
Acabo de encontrar este video, o quizá el video me encontró 😮
Qué joya 👌🇲🇽💚
yo=nejua, tu=tejua, tejuamej=nosotros, yejuamej=ellos, anmejuamej=ustedes y conjugado con el verbo querer seria, nejua nikneki= yo kiero, tejua tikneki, tejuamej tikneki= nosotros queremos
+Pragedis Martinez de qué parte es el Náhuatl que hablas?? Saludos
es el nauatl del estado de Guerrero region montaña alta comunidad de Atlamajalcingo del Rio municipio de Tlapa de comonfort
Pragedis Martinez yo de donde eres
wow tu si lo lo escribiste como lo yo lo aprendí, ¡saludos ! desde La Sierra norte de Puebla.
Buen día, ¿cómo digo bien nuestro o muy nuestro?
Sorprendente soy dE Costa Rica pero me encanta saber de todo sobre lo k fueron los mexicas y su idioma es Sumamente complejo
Que bonita señora como me gustaría aprender este vello idioma rescatar algo tan maravilloso de nuestro pasado
Aún se puede, la unam y varias otras escuelas dan clases de Náhuatl
Yo soy hidalguense y orgulloso de haberlo náhuatl nunca buy perderlo mi lengua indígena y mis hijos hablan náhuatl gracias adios todo poderoso
¿Por qué su nombre es español?
Gracias por publicar el video
yo hablo nahuatl me enseño mi abuelo tlascamati por nochii
+garcia nuevo leon Que bien que hables este idioma, yo aun lo sigo aprendiendo
Kan ti chanchiwa?
Nej noj ni tajtohua nahuatl, huan tel ni kuelitaj
Me ayudarias?
estoy alegres que no se a desaparecido el náhuatl. los que consco de que todavía hablan náhuatl son bien intelectuales
aprecio esta lengua...
Yo aprendí un poco de la lengua náhuatl por parte de mi abuela, me Gusta por qué puedo enseñar a otras personas que les da curiosidad por aprender
Im so proud 2B 🇲🇽🙏❤️ my grandma talked like this 13 years ago when I went to Mexico I thought she was crazy witch 😭😭💔
Orgullo ser mexicano sería que nosotros como mexicanos supiéramos esta lengua, el idioma de los aztecas....Ya que prácticamente esta perdida ..
Es la más hablada
Que bonito ese Lenguaje 😃😍 náhuatl yo también ablo en huasteco y me siento bien orgullosa de mi raiz
Increíble. Ya quisiera yo hablar alguna lengua indígena.
El español es bello, pero es la lengua que nos heredaron los esclavistas Españoles.
🤣🤣🤣🤣🤣
Esclavistas?
¿Cuáles esclavistas? Si eres básicamente español mezclado con indígena jajjaa. La esclavitud indígena en el Imperio español se prohibió en el año 1512, antes de que se descubriera Tenochtitlan. Dato interesante: El NÁHUATL era IDIOMA OFICIAL del Virreinato de Nueva España por decreto del rey Felipe II de España. Además, la nobleza indígena del virreinato debía saberlo siempre.
Gracias a que sabemos español tenemos afinidad con todos los países en donde el imperio romano se expandió; demas es un idioma rico y complejo. Reconciliarnos con la identidad que tenemos es igual de enriquecedor que acercarse a cualquier lugar en donde enseñan lenguas autóctonas. Nadie ha prohibido que los adultos lo hagan.
Los españoles ya en el siglo XVI te dejaron gramáticas y diccionarios en quince lenguas indígenas. El náhuatl se mantuvo como lengua oficial. Pregunta al sistema educativo de la República Mexicana en el siglo XIX.
Estoy aprendiendo náhuatl ojalá se hiciera un esfuerzo por preservar y enseñar más este idioma nuestro idioma natal!
Como me gustaría que en lugar de hablar español habláramos todos náhuatl o maya! Cómo los hindús que conservaron su idioma y todas sus creencias!
La verdad detesto a los españoles por todo lo que nos hicieron ojalá nunca hubieran llegado y nosotros fueramos como la india con nuestro idioma, religión y otras costumbres!
Estoy de acuerdo con lo primero, que hubiera escuelas donde se enseñe el náhuatl, para que no se pierda.
Mexica tiahui!! Nican tlaca!!
Lo mismo pienso maldita la hora en que esa carroña llego a destruirnos, no tan solo robaron 70 TONELADAS de oro de México sino también destruyeron nuestra identidad!! Pero somos descendientes de las águilas vamos a volver a volar!! Saludos!
@@amazem7817 no somos carroña y si no hubiesen llegado los españoles primero,lo hubiesen hecho los ingleses,holandeses,portugueses o franceses y quizás os hubiese ido mucho pero mucho peor... piénsalo,yo me siento orgullosa de pertenecer a un país que fue grande y consiguió hacerse más grande gracias a toda Latinoamérica y no me refiero al oro,sino a vuestra cultura,maravillosa y que dejó al mundo do entero con la boca abierta de admiración....creo que estamos más orgullosos de vuestra cultura que vosotros mismos,nosotros presumimos de haber pertenecido a esos hechos históricos y por cierto,te recomiendo que busques la verdadera historia de todo lo que pasó,no todo fue malo,hoy digo con orgullo que mi tatarabuelo era mexicano por parte de padre y mi bisabuela por parte de madre cubana y presumo de ello cada vez que tengo ocasión... además los españoles de ahora ya no tienen nada que ver a los que fueron allí...hace muchos siglos que esos rencores desaparecieron ya....saludos de una española con un trocito de corazón mexicano
@@amazem7817 de hecho estoy buscando como aprender vuestro idioma original....es precioso,me vuelve loca,pero no encuentro tutoriales donde lo enseñen bien y a España no sé porqué...vienen muy pocos mexicanos...imposible que nos lo podáis enseñar aquí en algun centro de estudios de idiomas nativos...estaría pero genial!
@@carmenrodriguezalonso4678 Hola Carmen, desde como yo lo veo, que vivo en México, no es que no admiremos la cultura que tenemos-aún que algunos no- sino que es complicado hablar positivamente cuando existen muchos conflictos culturales, sociales y politicos que son heredados de esos tiempos. Mi pregunta para tí sería, ¿dónde puedo leer la verdadera historia de la que hablas tú?
¡Saludos!
Eso depende mucho del lugar del nahuatl, yo estoy aprendiendo de la zona de MilpaAlta en el distrito federal, colli es abuelo aqui, pero me encanto el video y la diversificacion de la misma lengua al redor del pais
Saludos Mary!
que no se pierda el NAHUATL por favor esta mujer muy hermosa saludos desde atlanta Ga
felicidades a todas estas personas que hicieron posible este video a pesar de que no entiendo nada, me enorgullece escuchar a mi gente hermosa. Muchísimas gracias.
+Sal De Santiago De nada amigo, gracias a mi abue que me permitió grabarla. Saludos
ESTE VIDEO ES UNA JOYA CARNAL
Wej haz un libro si tienes el tiempo y la bendición de tener a tu abuelita que te enseña, todos te lo agradeceremos... Slds
Yo Viví en Platón Sánchez Veracruz y No Ablaba Náhuatl pero aprendí lo Básico y me Agrado Solo que ya no vivo aya Y Mis Amigos q Tenía aya No me enseñan 😒
Yo también hablo nahuatl, en una zona de Guerrero dónde existen muchos comunidades indígenas. Me gusta porque todos hablan nahuatl pero con distintos acentos, acortan las palabras, a largan las palabras, agregan más palabras a las oraciones o frases, etc.
Por ejemplo, yo lo hablo así:
(Nowa) Ni Nekki / (Yo) quiero
(No) Ni Nekki / (Yo) quiero // O también se pude decir así, acortando la frase
(Towa) Ti Nekki / Tú quieres
(To) Ti Nekki / Tú quieres // O también se pude decir así, acortando la frase
(Yowa) Ki Nekki / (Él) quiere
(Yo) Ki Nekki / (Él) quiere // O también se pude decir así, acortando la frase
Tome Ti Nekki / Nosotros queremos
Yome Ki Nekki / Ellos quieren
Nome Ni Nekki / Ustedes quieren
To mano / Señor
To pipi / Señora
Tota tita / Desconocido o alguien que no conoces
Konek sintli / Bebé
Ka mano ti walas / Cuando vas a venir?
Ka mano sapa ti walas / Cuando vas a volver?
Hola. Habrá posibilidad de qué suba una guía de términos que hagan referencia a padecimientos médicos comúnes por favor? ( me duele la garganta, me duele el abdomen, tengo comenzón, tiene diarrea, vomitó, me arde, entre otros)
Estoy haciendo mi servicio social en Hueycuatitla, Veracruz Saludos y muchas muchas gracias por su contenido.
Que bello suena!! 😍😍
Saludos Natalia! De donde eres??
Uan ama nonana
de donde es ese dialecto? (ojo la lengua es el náhuatl y esta se subdivide en dialectos propios de cada region)
Es la lengua Nahuatl y dialecto de la huasteca veracruzana
@@GaVbroadcast no es dialecto es variante son palabras propias de eyos que son palabras puras en nahutal por ejemplo nosotros decimos tochtli al Conejo y eyos cuatochi anbas variantes se respetas
Hay otro dialecto donde mi casa es nokal
Que bonito video. Le hace falta escrito el Nahuatl. Porque nomas se aprende a hablar pero no a leer ni a escribir ✍. Gracias pir difundir algo de nuestra historia.
Such a beautiful language
Yo sabía que aprender náhuatl era difícil pero no pensé
que tanto, pero no importa con tal de que pueda hablar
más fácil y más fluido con mi abuelo no importa el tiempo que me lleve aprender a hablarlo por completo
Muchas palabras en nahuatl si las entiendo y otras no es de que no le entiende pero lo pronunciar raro pero aun así le entiendo todo lo que dicen
cabe mencionar que el nahuatl de Veracruz e hidalgo es diferente al de mi san Luis potosi por que tengo amigos de ai pero se entiende como ala señora yo le entiendo perfectamente ejemplo los de hidalgo dicen huesitz altl que es llover y Veracruz dicen ahuetzits y yo digo tlaquelluhuiz que es lo mismo pero dicho de diferente manera igual cuando yo los escuche le entendi .
+garcia nuevo leon De qué parte de SLP eres?
Llover = Kiawitl. Nublado Mixkiawitl ( Zongolica. Ver.)
Wetzis atl = agua que cae. Así lo interpreto.
En Zongolica es Kiawitl = llover
Potonia kontli iwan Wetzis atl = se rompió la botella y se derramó el líquido.
@@miguelvzqz122 son variantes de del nahuatl, yo hablo mixe y también tiene variantes
@@mundoantropologico1556 eso lo se. Hay muchas variantes. Acá en mi zona unos dicen nechkokowa otros nechkokova y algunos nichkukuwa
Muy bien, proyección es lo que hace falta. ¿Qué variante es? Saludos.
***** Es la variante de la Huasteca Veracruzana (Ixcatepec, Ver.)
Saludos
Soy el único que piensa que se parece mucho al japonés? De hecho toda la cultura mexicana se parece mucho a las asiáticas.
porque las indígenas, originalmente son de Asía que cruzaron desde Asia a través de un puente de tierra.
@@mattboy7142 Los primeros habitantes de América llegaron desde Asia en tres oleadas distintas hace 15.000 años o más y no en una como sostenían hasta ahora algunas teorías.
@@mattboy7142 POR FAVOR, HAZ una investigación un poquito antes de decir que soy mentiroso.
Este es el link:
www.bbc.com/mundo/noticias/2012/07/120712_america_humanos_tres_oleadas_en
@@justrandomthings709 osea que pasaron por el norte de america al centro?
@@justrandomthings709 Asi es
Saludos! espero aprender nahuatl, mil gracias!
Qué variedad es esta?
Un americana me motivo a aprender ingles , ahora veo esto y no encuentro manera de sacarlo de mi mente :D , podrias recomendarme algun video donde maneje estructura ? Saludos desde EDO MEX......
+ivan ruso hola Ovan, solo he encontrado algunos libros donde te explican las estructuras, los videos que hice es para explicarlo un poco al modo que mi abue me enseñaba. Saludos!!!
Yo se hablar nahuatl, te puedo ayudar en algo. hice esta canción espero lo veas ruclips.net/video/Fu5bQCRLht8/видео.html
Pues no es muy dificil:
Tlachiwa - Elabora, Nitlachiwa - Elaboro, nikchiwa - yo lo elaboro
Titlachiwa - Elaboras, Titlachiwaj - Elaboramos, Nantlachiwaj - Elaboran (uds)
Tlachiwaj - Elaboran, Onitlachiwki - Elaboré, Nitlachiwas - Elaboraré / Voy a elaborar
Nitlachiwaya - Elaboraba, Nitlachiwaskia - Elaboraría, Nitlachiwtika - Estoy elaborando
Tlachiwtok - Esta elaborado, Tlachiwalo itechpa .. - Es elaborado por .., nimitschiwa - yo te elaboro
tinechchiwa - tu me elaboras, In tlachiwa - el que elabora, Yewa tlachiwa - Él elabora
Yewa in tlachiwa - Él es quien elabora, Yewa in kichiwa in mokal - Él es el que elabora tu casa
kalli - una casa, kalme / kaltin - casas
in kalli - la casa, in chantli in kalli - el hogar que es la casa
in wei kalli - la casa grande, in kalli wei - la casa es grande, in wei kalli in naxka - la casa grande es mia
nikalli - yo soy una casa
nokal - mi casa, nokaltsin - mi casita, ninokal - yo soy mi casa
wel newa in wetska - yo mismo soy el que rie
nomati inik aokmo tikinmiktis - parece que ya no los vas a matar
aokmo nikneki itla - ya no quiero nada, ajtle nikneki - no quiero nada
ajwel onikinkua tochmej ka nel senka wei katkaj- no pude comer conejos porque estaban muy grandes
Hola amigos... Les comparto un link de un canal donde comparto algunas lecciones de náhuatl, espero puedan visitarlo, tlazohcamati Aprendiendo Náhuatl | Kerneup: ruclips.net/p/PLnzH1AQeVWgxolQl-SIViexV1cN8_msxO
Yo aprendí el español ablar bien y entender 13 14 pode pero mi leguaje primero es náhuatl, es muy diverente ablan los de guerrero y cada pueblo
¿El Náutl que habla la señora será como, haciendo una analogía, el italiano moderno con respecto al latín de la antigüedad? ¿Si es así cómo se podría demostrar?