DRIP -BABYMONSTER（베이비몬스터）- 日本語字幕 和訳 歌詞 カナルビ パート分け

[@我名前変更多]

最初聞いた時に｢なんか違う｣って思ってたけど聞いていったらハマってしまって何度も聞いてしまうようになりました…かなるびありがとうございます！これで練習します！

[@winter-v8l]

dripでなんか違うは珍しいな

[@我名前変更多]

@@winter-v8l うーん
私はforeverとかSheeshの方が好きだったからdripってブルピンのpinkVenomみたいでノレナイカラなんか違うってなったんだよね。でも聞けば聞くほど好きになる

[@winter-v8l]

@@我名前変更多 なるほど。逆に俺はForeverでは なんか違う って感じでした笑 でも同じくハマってます笑

[@やっほい-s2y]

それがYGの曲ですね😂

[@konOji-z3h]

最初「なんか違う…」から中毒曲になるの割とK-popあるあるかも

[@ramSirSusa1112]

こういうカナルビが見たかった、、！歌詞の切り替るタイミングと英語にもフリガナふってある所がドンピシャすぎて。パリタの、らりるれろの発音が好き。

[@jtjmtm-hx1px]

0:25 ルカちゃんのパート癖になるわ♪♪あと、ローラちゃんがニコニコして楽しそうだと私も気分上がる

[@wer_spcte]

アヒョン、YGって感じの声質でほんとすき

[@sena-f1c]

アヒョンとアサまじ好き

[@鹿-m3i]

一番と二番で同じパートを違う人に歌わせてるのが素晴らしい
全員歌うまいから同じ歌詞でも違った良さがあって聞いてて楽しい😊

[@companydoll3668]

現状ベビモンの曲で一番好きです。
序盤のラップの部分ほんと好き

[@ぱんぴー-d3t]

ルカまじでCLみたいなかっこよさあって良い🥹❤

[@oh_nodoubt]

Baby got passion, ambition なんぼらんどぅしの、歌い方とリズムが好きすぎる
若干ネチョってしてる感じ
初めて聞いた時、何となくこういう歌い方リズムの曲を求めてた気がした😂

[@Hhiimitu]

ネチョ感わかります！
もちゃ？ねちょ？もったり？してる歌い方で最高ですよね

[@IDIVEINTOMYHEART]

My Worldさんのカナルビが見やすくていつもありがとうございます😊サムネのDRIPの文字可愛い❤

[@my-world29]

@@IDIVEINTOMYHEART 嬉しいです😭
こちらこそ見てくださってありがとうございます!!

[@ンショ-r9f]

サビのアヒョンが可愛すぎる🦋💛💙

[@もあ-n2z4q]

0:05 Ya When I dress…
0:12 I’m a set a goal…
0:16 Oh jirijiri girirgiri…
0:20 Hittin’ me up cause…
0:25 Mmm,na-na-an I’ll be…
0:32 But you don’t bout me…
0:37 arumdown byoruduri binnanu…
0:40 Mmm what you say…
0:56 Baby got passion…
1:03 Baby got drip-drip-drip…
1:12 Brrah ASA ayy
1:18 We the best the rest…
1:22 Y to the G no copy…
1:24 Bet on my life…
1:27 MONSTIEZ goak japa…
1:31 Mnn na-na-na…
1:39 But you don’t know bout me…
1:43 arumdown byoruri pinnanun…
1:47 Mmm what you say…
2:01 Baby got passion…
2:10 Baby got drip-drip-drip…
2:18 Oh Kakuma surojinndero…
2:22 I’m a shine as bright as…
2:27 tasi irona…
2:40 Baby got drip-drip-drip…
2:47 You know we got got…
2:49 Baby got drip-drip-drip…
2:55 Got that drip yeah…
練習用で上げさせてください🙇🏻‍♀️💦

[@玲-g4x]

和訳有難うございます🙏

[@あいさらん]

今日友達とkpopの話をしてる時にどのRUclipsrさんのカナルビで練習してる？って話になったんですけどお互いにMy Worldさんのカナルビ！ってなったので盛り上がりました😊友達も私もMy Worldさんのカナルビが好きです！いつも応援しています❤

[@my-world29]

@@あいさらん 嬉しすぎますありがとうございます😭💗

[@ララ_v]

和訳ありがとうございます😊

[@Kohina_tan]

動画ありがとうございます！🎉
個人的に次の歌詞見ながら歌いたい気持ちもあるのでちょっと早め？に歌詞出てくるか2段くらいになってて次の歌詞わかるとかだとさらに嬉しいです😭
個人的な意見ですみません🙇‍♀️

[@my-world29]

@@Kohina_tan いえいえです！ご意見ありがとうございます♡
早めに出るように作っているのですが、アップすると重くなってしまうのか遅れてしまって、、😭
思考錯誤してみます!!

[@s2.c_e]

どうしてもラップのところ言えるようになりたくてめちゃリピしてます💖一生練習してますありがとうございます😊💞

[@my-world29]

沢山見てくださってありがとうございます🫧

[@sokorike]

一か月かけてやっと歌えるようになりました！！！！！！！！！
最高の動画です！！！！！！！！

[@my-world29]

すごいです!!
最高の動画なんて言っていただけて嬉しいです🥺

[@harusaaaan]

アサちゃんパートのラップマスターしたけどルカちゃんパートのラップが立ちはだかってなかなか完璧に歌えない😇

[@oooooooofxxooooo1508]

ショートで初めて聴いたけど、ラップカッコよすぎやろ

[@seoyeon-g5e]

1:12

[@吉川伊絢]

アサ可愛い！アサのラッパーカッコイイ！アサはうちの推し

[@ゆきだるま-p2q]

Yeah
When I dress, I don't think so much
I could be the G.O.A.T, I don't need too much
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch
Baby, so cold, get that ice cream truck
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
Hittin' me up 'cause I got what they like
Baby, got no chance, better hit that dance
Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Brrah, ASA, ayy
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer
Baby, holla, what's up? (What's up?)
We the best, the rest confess, we blessed
판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
Y to the G, no copy, no knock off
Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight
끝까지 밟아, you know we gon' ride
Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Uh, 가끔 쓰러진대도
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
다시 일어나
Now watch me do it all again
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
You know we got, got that drip
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
Got that drip, yeah
[English translation:]
Yeah
When I dress I don't think so much
I could be the GOAT, I don't need too much
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch
Baby so cold get that ice cream truck
Let's spark it up and play together, just
Kitty kitty yeah we gonna run this town
Hittin' me up cause I got what they like
Baby got no chance better hit that dance
Mmm, na-na-na
I'll be there don't overthink
Uh, na-na-na
I'll be there don't hesitate
But you don't know 'bout me
Yeah yeah, you gon' know 'bout me boy
Tonight, the stars are shining bright
Mmh, what you say (What you say)
Endless worth
You know it's all me
Got that, ooh, what you say (What you say)
Are you ready?
Set, turn on the lights
Baby got passion, ambition and I flaunt it
Look at that every move I make I feel it in my bones
Baby got
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby got
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Brr, ASA
Let 'em out
Monster, monster, monster came to conquer
Baby, holla wassup? (Wassup?)
We the best, the rest confess, we blessed
Change the scene, make it
Y to the G, no copy, no Knock off
Bet on my life this pitch I'm gon' walk-off
MONSTIEZ don't miss it Hold tight
Push it to the limit
You know we gon' ride
Mmm, na-na-na
I'll be there don't overthink
Uh, na-na-na
I'll be there don't hesitate
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me boy
Tonight, the stars are shining bright
Mmh, what you say (What you say)
Endless worth
You know it's all me
Got that, ooh, what you say (What you say)
Are you ready?
Set, turn on the lights
Baby got passion, ambition and I flaunt it
Look at that every move I make I feel it in my bones
Baby got
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby got
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Even when I fall
I'ma shine as bright as diamonds
Say my name
Get back up
Now watch me do it all again
Baby got drip, drip, drip
Baby got, baby got, baby got
Drip, drip, drip
You know we got got that drip
Baby got drip, drip, drip
Baby got, baby got, baby got
Drip, drip, drip
Got that drip, yeah

[@nagatanikami]

0:07 いつも助かっている

[@nagatanikami]

助かっています！！5時です

[@nagatanikami]

0:17

[@百瀬ももたろう]

0:20 1:18

[@Hhiimitu]

最後パーティータイム欲しかったな～ループ再生してるとそこで終わり？ってムズムズする…

[@wi_wind]

ローラとファリタいいなぁ

[@aingboam]

❤raro❤islam❤

[@うへさん-t3l]

1:25😊

[@kiaken16]

Dripってイケてるってスラングじゃないかな？

[@my-world29]

ありがとうございます🙇‍♀️

[@mie579]

ルカとアサは日本の誇り

[@うへさん-t3l]

0:16

[@うへさん-t3l]

0:07

[@3-bo1qh]

0:48

[@3-bo1qh]

1:12

[@ねねちゃんねる-u7q]

これって自分で翻訳してんですか？

[@my-world29]

@@ねねちゃんねる-u7q 自分で訳して曲のストーリーに合うように言葉を選んで作ってます

[@ねねちゃんねる-u7q]

​@@my-world29そうなんですね！！凄いですね😲

[@ちゃんマル-n2u]

1:13～😄🩷

[@marukapi4923]

ベビモンに最近はまりまくり😮

[@ginani___27-m9r]

ファリタじゃなくてパリタね

[@my-world29]

どっちも同じじゃないですかね
日本読みか韓国読みかだと思います

[@user-cq7ct9ke9w]

2:45

[@うへさん-t3l]

1:18

[@donchn]

1:13

[@うへさん-t3l]

0:37

[@うへさん-t3l]

1:22

[@うへさん-t3l]

2:19

[@Hikaruri-k5i]

1:19

[@user-cq7ct9ke9w]

1:18

[@user-cq7ct9ke9w]

1:23

[@user-cq7ct9ke9w]

2:19

[@user-cq7ct9ke9w]

0:08

[@user-cq7ct9ke9w]

0:14