@@rocioramos5556 no, es decir, what the heck y what the hell según el traductor no significan lo mismo, pero ambas expresiones se utilizan para expresar *valga la redundancia* lo mismo. Solo que heck es una forma menos fuerte de expresarte, ya que hell es un término muy fuerte
@@agosmarchesini en los cómics al traducirlos al español el nombre de jughead lo tradujeron como torombolo. En la serie ella dice torombolo como un guiño a la traducción en español
1:18 el men entrevistando y diciciendo que estaba con jughead "torombolo" y cole consentrado coqueteando a la cámara y preguntando si en Mexico alguien se podría llamar asi🤣🤣🤣
@@EllyoraK Eva perón fue un personaje politico argentino muy famoso, que era muy populista, muy del pueblo (que me corrija algun argentino). Por tanto el papel hay de veronica, da juego a cheryl de compararla con eva perón
Cole prouse es el que yo mas miraba y hace unas horitas decia que era solo un actor pero no es un angel que callo del cielo y me dijo en chok😍encerio lo amoooooooo "te amo cole prouse" 😙😙😙i love you in lia 💖❤😍🌟
(Veo la serie en Netflix) Cuando Verónica dijo “Feliz cumpleaños Torombolo” me quede re wtf, me sorprendí porque hablo español pero no entendí porque le dijo así. Meses más tarde le di cuenta de que así le decían en Latinoamérica ajejdjalej
The actor of Jughead he is literally the funniest person how l have seen on RUclips l wish l could actually see you in real life because it would be a dream cume true 😍💕💖
Riverdale viene de un comic,bastante viejo,y en ese comic en el comic español le dicen Torombolo entonces le quisieron hacer como un guiño al comic haciendo que Veronica le diga Torombolo.
0:45 ¡están hablando portugués para la entrevista de Walner BR! ¡Y en una entrevista dijeron que el país que más les gusta es Brasil porque hay muchos más fanáticos que en cualquier otro lugar del mundo!!!
No les pasa q cuando están viendo una serie o una entrevista y hablan español y es como q se emocionan y se sienten importantes xd
Ahy bold sii crei que era la unica xd
Nou, solo me da risa xd
Jeje si
Si y más cuando Cole hablo algo de México osea como que me emocioné
no xd
Cuando te enteras que hay partes en español en la serie😂😂
Yo solo lo sabía cuándo la veía subtitulada
Cuando Hiram le dice a Hermione "mi amor" o "mi alma" siempre se lo dice en español.
Si la mama de verónica siempre le dice mi hija o mi amor porque en la serie los papas son latinos y ella tambien
@@yaritzanieves3868 Le dice Mija! Suena gracioso que le diga mija xD..
La mayoría no se entienden 😅
Quieren parte 2 hablando español??
SI PLS
Siiiiiiiiii
Sii
Si
Simon
Hablan tan mal el español que es tan lindo😂💕💕💕😄😄
Por que les cuesta hablar español
Son super tiernos 👌🏻🥺🥺xD
A sí nos hemos de escuchar hablando inglés 😂
Verónica (le voy a decir a si porque no todos saben como se llama) si sabe ablar bien en español
@@xxth1conxx267 camila se llama
"fElIz cUmpLeaÑoS toRoMboLo" JAJAJAHAJAJAHAHAH
nc lp jajajajaj si
nc lp jajajajaa si cuando pasó eso
En Colombia torombolo significa tonto, aunque es una palabra poco usada.
@@elhector83 en los cómics al principio no tenía de apodo Jughead si no que Torombolo por eso lo llaman así xde
Nsjsoskaoiakwwiwjoajakajsjs
Yo veo riverdale en español así q nunca supe q en realidad había partes así jsjsjsj
Cata 04 emm si, porque Veronica es de ascendencia latina, por su padres
X2 😂😂
RT
Pero hay partes en riverdale 2 donde sale un subtítulo y es cuando Verónica con su familia habla español
×2
1:08 Verónica sí le entiende y Betty no sabe ni dónde está parada xDDD
😂
adiel_ flamingo no es brasilera
@Carlos Alberto es brasilera lee su biografía
Soy del brasil, ella es brasileñia
@@axxel_o Vivio en Brasil
Cndo pequeña pro ella es Mexicana.
Nadie:
Absolutamente nadie:
El cast de riverdale: !Hola intenech!
JAJSJAJAJSJAJJSJS
JAJAJAJAJAJAJ
En la serie deberías poner todos los "mija" JAJAJJAJAJA
WHAT THE HECK Hasta ahora me doy cuenta que, en la versión original Verónica le dice feliz cumpleaños Torombolo JAJAJA AMOOO
same
porque le ponen torombolo?
What the hell* creo que quisiste decir
@@rocioramos5556 no, es decir, what the heck y what the hell según el traductor no significan lo mismo, pero ambas expresiones se utilizan para expresar *valga la redundancia* lo mismo. Solo que heck es una forma menos fuerte de expresarte, ya que hell es un término muy fuerte
@@agosmarchesini en los cómics al traducirlos al español el nombre de jughead lo tradujeron como torombolo. En la serie ella dice torombolo como un guiño a la traducción en español
Amoo cuando los padres de verónica le dicen *mija* owww 😊😻
Alondra Martponce en qué parte?
@@amesoeur4749 siempre de dice Mija sjsjjs
Por qué le dicen mija?
@@ariannafigueroa2887 porque es su hija(??? AJJJSJA
@@afrodxta jajaja
1:16 que envidia lpm, yo me muero si lo tengo al lado. Lo amo tanto :(
A mí se me paraliza la pinche voz si lo tengo a lado
Yo me desmayo en ese momento 😂😂
Es un papucho, su cara parece tallada por los mismos dioses, y también tengo que aceptar que me calienta más que el sol de verano...
Si soy
Si yo lo tengo al lado me da un algo es tan lindo 😍😍🥵
Te faltó el: "Cara de perro pelón" de Hermione jajaja jamás superaré esa frase 😝😝
Me muero, Cole Sprouse hablando español😂😂
Por qué tantos likes?? WTF
Pero si solo dice "no, no, no"
Ni habla
No en inglés es lo mismo que No es español, no mames eh xd
Yo amo a cole sprouse
Jajajaja
Cole precioso!! No no JAJA lo amo
Grecia Sprouse es miooooooooooooooooooo
Jajajajajaj sigan soñando a ninguna nos quiere
Ni sabe que existimos
@@umaaparicio8297 weeeey q onda q pesimista
@@lauralambisramirez472 Porque pierdes las esperanzas neni 🕴
1:03 ah Vanessa le salió genial el " Bien y Tú"
0:12 awwss me da mucha ternura Cole ❤👌
El siempre 😩🦶
1:42 Ese wey se rie por todo😂
Literal 🤣🤣
JAJAJAJAJAJ ese wey
minute 1:50, can´t stop de oír el "fEliZ cUmPleAñOs torOmboLo" amooo😔👌🏻💖
Camila s0sabe hablar mejor español que todos porque ella es acendencia brasileña
Dayana Frost pero si en Brasil hablan portugués
Ella habla portugués
Claro, y en Brasil hablan español
Dayana TJDCD en Brasil hablan portugués, pero el portugues es un poco parecido al español
||-//?
Yo la veo en inglés con subtítulos en español o al revés, sub inglés y idioma español así puedo aprender más inglés :3
Abry Barnes •Edits• yo hago eso igual... admito que la serie en español es muy mala
@@juanitaaaa4133 sí, la verdad que sí.
@@lezzlezz6110 yo hago lo mismo :v
Es excelente el doblaje español latino de esta serie. Que dicen
@@jorgegonzalez-lm8cx mmm no, es mejor en ingles :3
WEYYYY Cole diciendo torombolo es lo más lindo que verás en toda tu vida
1:18 el men entrevistando y diciciendo que estaba con jughead "torombolo" y cole consentrado coqueteando a la cámara y preguntando si en Mexico alguien se podría llamar asi🤣🤣🤣
1:18 me muero es tan hermoso
As always neni
2:03 JAJAJAAJ la voz de Cheryl me recordo a la chica del loquendo JAJAJAJAJA f
Los amo 💖 se ven tan humildes todos
Falto la parte en la que Cheryl dice "Move on, Eva Perón" EN ESA PARTE LA FLASHEE MAL
Cual temporada sale y capitulo???
Jajajaj yo también, estaba como que... WTF en serio conoces a Eva Perón??
Yo no entendí esa referencia:(
@@EllyoraK Eva perón fue un personaje politico argentino muy famoso, que era muy populista, muy del pueblo (que me corrija algun argentino). Por tanto el papel hay de veronica, da juego a cheryl de compararla con eva perón
Cuando vimos esa parte mi papá dijo
"Fuaaa, tan conocida en Eva Perón" xd
Verónica hablando en español suena igual que cuando se dobla su voz en riverdale.
0:58 ni veo la serie pero me dio ternura como hablan español y lo dicen muy bien
1:50 JAJAJKAJAJAJAJAJJAJA Moriiiiii
Omg amo mucho a colé el es tan lindo y hablando español más pd. También amo a su hermano dylan
frida atenas perez grande la novia de cole sprouse se presenta el es mio ñam:3 jsjsjs
Sofi’s random things quien te crees mija llegaste tarde shuu cole ya se caso con migo permiso:v
Es de lili .... Dhduldkswyu
1:16 lo llego a tener al lado y me da un infarto
@Carla Zúñiga 😂💕
Obvio neni
Same
1:40 preguntale si no estaba nervioso lpm
Cole: “No, no, no. No, no, no.”
Yo: Poético 👌🏻
Cheryl hablando Español que emoción la amo 😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘
En los subtítulos me puso “Estoy hablando con un spray” JAJAJAJA Pobre Cole 🌸
Torombolo yo jamas me entere de eso xd
En el comic en la traduccion para latinoamerica se llama asi
Sip es de los cómics
X2
0:47 Madeline's voice 😍🥺
1:00 Madelaine petsch hablando español es lo más sexy del mundo
Cole prouse es el que yo mas miraba y hace unas horitas decia que era solo un actor pero no es un angel que callo del cielo y me dijo en chok😍encerio lo amoooooooo "te amo cole prouse" 😙😙😙i love you in lia 💖❤😍🌟
"Lo amooo" 🌟❤💖
1:25
WHY!!! MY OVARIES ARE GONE BECAUSE OF THIS!!!!
MALDITO Y SENSUAL COLE!!!
JAJAJAJJAJAJA 1:24 le dijo torombolo a cole bien trolleando el men
Madelaine suena como esas voces del traductos o el celular😂
Hay
Por qué Cole es tan HERMOSO 😍😍😍😍😍😍
Ay amo a Cole Sprouse ;((😍😍
Recuerden que los papás de Camila Mendes(Verónica) son brasileños y sus a abuelos mexicanos así que eso la convierte en Latina
0:45 eles estavam falando PORTUGUÊS (Brasil)
(Veo la serie en Netflix)
Cuando Verónica dijo “Feliz cumpleaños Torombolo” me quede re wtf, me sorprendí porque hablo español pero no entendí porque le dijo así.
Meses más tarde le di cuenta de que así le decían en Latinoamérica ajejdjalej
Me muero hablan español estoy súper emocionada por voy a los angeles a conocerlos
My Favorite Serie , Y que padre que hablen español y que no sean racistas como son otros ..
Riverdale es lo mejor y el cast tambien ❤
I did not know that in the series in English also spoke in Spanish
yes
Torombolo JAJAJAJAJAJA TOROMBOLO JAJAJAJAJA NO PUEDO TOMARMELO ENSERIO
Lili: es para mí
Cole: no,no
Lili :si,si
Cole: no , no , no
Allizon YT es Camila no Lili 😸😸
@@serenagames5349 Exacto
No era Lili.
Era Cami, yo creo que Lili solo sabrá decir: "Hola Intenech"
Jsjsaj
no les pasa que ✨holaaa internet✨
00:20 Hablo perfecto
Me mato lo de !Feliz Cumpleaños torombolo¡ajajaj😂😂😂
1:16 me muero del amor con cole :D 7w7
The actor of Jughead he is literally the funniest person how l have seen on RUclips l wish l could actually see you in real life because it would be a dream cume true 😍💕💖
1:16 olha essa carinha do Cole Aaaah😍😂 muito amor
Si dos quiere , buenos días Verónica morí!!!
1:42 ME DERRITO SI KJ APA ALGÚN DÍA ESTUVIERA ASÍ DE CERCA DE MI🥺❤️
No le pasa que ✨ feliz cumpleaños torombolo✨😂😂😂😂
Cole Sprouse hablando español😍
"Buenos días Veronica" me morí😍😍😍
Estoy comenzando a ver Riverdale en Netflix es muy buena bro🥰
a Camila le sale re bien el español!!! GENIAA
Perdón mi ingnorancia
Pero porque Veronica le dice Torombolo a Hughead?
o sea que significa o que es?
Ese es su apodo
En los comics para latinoamerica se llama Torombolo.
@@multyfandom29 no es su apodo,es su nombre en español
Riverdale viene de un comic,bastante viejo,y en ese comic en el comic español le dicen Torombolo entonces le quisieron hacer como un guiño al comic haciendo que Veronica le diga Torombolo.
Arely Gonzales ese es su nombre en el doblaje en español de españa
0:45 ¡están hablando portugués para la entrevista de Walner BR! ¡Y en una entrevista dijeron que el país que más les gusta es Brasil porque hay muchos más fanáticos que en cualquier otro lugar del mundo!!!
0:45 thats in portoguese (its foquinha a brazilian youtuber)
And l literally love woching riverdale it is the best thing l have ever seen l am really looking forward to seeing season 5 💕👌😍💖😀
0:42 están hablando portugués
Vdd
Verónica, chulada d mujer, sin menospreciar a Betty, muy guapas las chicas!!
1:58 haven’t never seen that wtf🤯
Que hermosos 😍 hasta que me doy cuenta que pueden hablar español,saludos desde Baja California Sur
0:18 Estaban escuchando una bachata de Romeo 😂
Cual jjaja
Me encanta cuando cole habla español😍
Jughead 🤩
COLE TAN TIERNO Y HERMOSO AJSJSJSJSKSKZK AHHHH ❤❤❤🌠🌠🌠
Me encanto el nononon de Cole Sprouse ♥️😂
ame cuando Madeline dijo trenza doblee ayy fue elmomento mas tierno y lindo que e visto de esta y chistoso la amo
Hay Andrés navy te amo
Me encanto cuando Verónica dijo Feliz cumpleaños torombolo
0:44 This is Português
En español tambien se dice asi 😁😀
@@multyfandom29 no mames no😂
Es español, en portugués se dice "oí"
@@elviaurbina4415 se puede decir Oi o Olá
Elvia Urbina but that video was in a brazilian channel, so they was speaking portuguese 🤪
Con estos videos me siento inteligente hahahah
0:45 esta hablando en portugués!
Amo esta serie la recomiendo RIVERDALE 😻😻😘😍😍😍😙😍😙😙😍😙😍😙😍😙😍😙😍😙😘😘😘😉😉😉😉😉
Falto una de la temporada 2 en la confirmación de Verónica
Que lindos son muy humildes
Me derreti con Madeline hablando en español :'v
Jajajaj VERÓNICA NO SE CONFIRMÓ DE CHIQUITA ESO ME DIO MUCHA RISA 😂😂😂
1:50 XD 😂
Y yo como vi la serie versión castellano no sabia que había partes en español. Me encanta que los productores y los actores hagan esas partes
Veronica character is actually Spanish her mom is Spanish that’s why she can actually speaks it
Elpeque herrera i think her mom is from brazil
Abi Figueroa mmm didn’t know that . But she knows a little bit Spanish in real life
Yup her parents are from Brazil
I think she’s more Latin,
She's from Brazil
así nos oímos nosotros hablando inglés 👁👄👁
Cami: nO, EsTo eS paRa mI
Cole: nO No No no NO no
Cami si Si sI
Me gusta riverdale
Awwww son tan lindos hablando español✨💖
Me entere que el creador de la serie es Nacido en Nicaragaua y de padres Nicaraguenses
me muero me cole me mato cuando subió las dos cejas
Amo a cole sprouse
0:17 I love when they are trying to dance Bachata lol 😂